RCA 1627195C manual Enregistrement du produit, Information sur le produit

Page 34

Consignes de sécurité importantes

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ƒLECTRIQUE,

NE PAS OUVRIR

Ce symbole indique que ce produit comporte une double isolation entre la tension de secteur dangereuse et les pi•ces accessibles ˆ lÕutilisateur. Pour rŽparer, nÕutilisez que des pi•ces de rechange identiques.

Attention : Afin de rŽduire le risque de choc Žlectrique, ne pas enlever le couvercle (ou lÕarri•re). Ne contient aucune pi•ce rŽparable par lÕutilisateur. Confiez lÕentretien ˆ du personnel qualifiŽ.

Ce symbole indique des instructions importantes accompagnant le produit.

Ce symbole indique une Ç tension dangereuse È dans le produit qui prŽsente un risque dÕŽlectrocution ou de blessure.

Nota :Ce lecteur DVD est con•u et fabriquŽ en fonction de lÕapplication de lÕinformation de gestion rŽgionale (RMI). Si le numŽro de rŽgion dÕun disque DVD est diffŽrent de celui de ce lecteur DVD, lÕappareil ne peut lire ce disque. Le numŽro de rŽgion de ce lecteur DVD est RŽgion no 1.

Cet appareil est protŽgŽ en vertu des brevets amŽricains nos 4 631 603, 4 577 216 et 4 819 098 et dÕautres droits de propriŽtŽ intellectuelle. LÕutilisation de la technologie de protection contre la copie de Macrovision dans cet appareil doit •tre autorisŽe par Macrovision et est destinŽe ˆ lÕutilisation au foyer ou ˆ dÕautres utilisations limitŽes de tŽlŽvision payante, ˆ moins dÕautorisation Žcrite de Macrovision. LÕingŽnierie inverse et le dŽsassemblage sont interdits.

AVERTISSEMENT

Afin de rŽduire le risque dÕincendie et de choc Žlectrique, ne pas exposer ce produit ˆ la pluie ou lÕhumiditŽ.

Ne pas exposer lÕappareillage ˆ de lÕŽcoulement ou des Žclaboussures et ne placer dessus aucun objet rempli de liquides, comme des vases.

ATTENTION

CE PRODUIT UTILISE UN LASER. LÕUTILISATION DES COMMANDES OU DES RƒGLAGES OU LÕEXƒCUTION DE PROCƒDURES AUTREMENT QUE DƒCRIT DANS CE MANUEL POURRAIT CAUSER UN RAYONNEMENT DANGEREUX. NE PAS OUVRIR LES COUVERCLES NI RƒPARER SOI-MæME. TOUTE RƒPARATION DOIT æTRE FAITE PAR UN TECHNICIEN SPƒCIALISƒ.

Se reporter ˆ lÕŽtiquette dÕidentification/capacitŽ nominale situŽe sur le panneau arri•re du produit pour conna”tre la tension de fonctionnement adŽquate.

Le r•glement de la FCC stipule que toute modification non autorisŽe de ce produit peut annuler le privil•ge dÕutilisation de lÕutilisateur.

Attention : L’utilisation de jeux vidéo ou de tout autre accessoire projetant des images fixes pendant des périodes prolongées peut entraîner une impression permanente sur l’écran (ou sur l’écran des téléviseurs à projection). DE PLUS, certains logos de réseaux/ programmes, numéros de téléphone, etc., peuvent entraîner des dommages similaires. Ces dommages ne sont pas couverts par votre garantie.

Àl’installateur de câble : Ce rappel ˆ pour but dÕattirer attention sur lÕarticle 54 du Code canadien de lÕŽlectricitŽ, partie 1 (article 820-40 du code de lÕŽlectricitŽ des ƒtats-Unis) qui Žnonce des directives de mise ˆ la terre et stipule que le fil de terre du c‰ble doit •tre connectŽ au syst•me de mise ˆ la terre de lÕŽdifice, aussi pr•s que possible du point dÕentrŽe.

Enregistrement du produit

Veuillez remplir la carte dÕenregistrement du produit (emballŽe sŽparŽment) et la retourner immŽdiatement. Pour les clients des ƒtats- Unis : Vous pouvez Žgalement enregistrer votre produit RCA Consumer Electronics au www.rca.com/productregistration. LÕenregistrement de ce produit nous permet de vous contacter si nŽcessaire.

APPAREIL

AU LASER

DE CLASSE 1

Information sur le produit

Conservez votre facture comme preuve dÕachat et pour obtenir des pi•ces et du service sous garantie. Attachez-la ici et prenez note du numŽro de sŽrie et de mod•le. Les numŽros se trouvent sur le produit.

N° de mod•le ________________ N° de sŽrie _________________ Date dÕachat : ___________________

DŽtaillant / Adresse / TŽlŽphone : _____________________________________________________________

2

Consignes de sŽcuritŽ importantes

1627195C_FrCvr.p65

2

7/16/04, 12:47 PM

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents TV/DVD Changing Entertainment. AgainProduct Registration Product InformationTable of Contents Video Jacks and Cables Connections and SetupExplanation of Jacks and Cables Audio L left and R right Jacks and CablesConnections and Setup Top Panel ControlsButtons On the Remote control Remote ControlTV Function Buttons Putting Batteries in the Remote Remote ControlDVD Function Buttons TV Menu Navigation Using TV MenusTV Menus Picture MenuSound menu Timer menuUsing TV Menus Function menuParental Control menu and V-CHIP Channels automaticallyViolence Language L, explicit sexual activity S, or graphic violenceLanguage L, some sexual situations S, or moderate violence Violence, or may frighten children under the ageTV Rating Limit Screen Rating Screen Rating Settings AreaBlocking TV Ratings Rating Status FieldBlocking Specific Content Themes Content ThemesChip Movie Rating Limit Parental Guide On Activate V-Chip Change PasswordChild Lock DVD Basics Using Different MenusPlaying Discs Regional CodingSearch Options Playback optionsDVD Menu System Setup MenusLanguage Setup Menu DVD Menu NavigationAudio MenuSubtitle Screen Setup menu TV TypeBrightness Screen SaverContrast Audio Setup Menu Custom Setup MenuScan Disc Playing Audio CDsPlaying mp3 Discs Track Advance or ReversePlaying Picture CDs Playing CD-ROM files Jpeg or mp3Troubleshooting TV ProblemsDVD Problems Remote Control Doesn’t WorkProblems with V-Chip/Parental Controls Other InformationPlay doesn’t begin Screen saver appears on the TVMenu is displayed in a foreign language No forward or reverse scanCD-R and CD-RW discs Information updated in DecemberRecommendations and information concerning discs CD-R and CD-RW discs with mp3 format Sound filesAdditional Information Maintenance of CabinetFormation of Condensation RCA TV/DVD Combination Limited Warranty Product Registration How state law relates to this warranty If you purchased your product outside the United States TTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis, Tocom 1627195CTéléviseur/DVD Guide de l’utilisateur Transforme encore le divertissementEnregistrement du produit Information sur le produitNavigation dans le menu du Table des matièresTable des matires Prise et c‰ble de Video Connexions et réglageExplication des prises et des c‰bles Audio Output L gauche et R droiteCommandes du panneau dessus Connexions et rŽglageLes touches de la tŽlŽcommande La télécommandeTouches de fonctions du tŽlŽviseur Touches de fonctions du lecteur DVD Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeLa tŽlŽcommande CH+/CHNavigation dans les menus du tŽlŽviseur Utilisation des menus du téléviseurMenu du tŽlŽviseur Menu ImageMenu Minuteur Menu ConfigurationMenu SON Utilisation des menus du tŽlŽviseurMenu Niveau Filtrage et puce Menu SyntonisationSexuel S ou violence modérée Ou pas de situations à caractère sexuel S ou violentesChamp dÕŽtat de la catŽgorie Blocage des filtrages TVLa grille des limites de filtrage TV ThmesBlocage de thmes particuliers ThèmesFiltrage des films puce Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance NiveauContrle parent Niveau filtrage Oui Activation de la puceChangement de mot de passe Codage rŽgional Lecture de disques DVDƑlŽments de base du lecteur DVD Utilisation des diffŽrents menusAvance de chapitre Options de rechercheOptions de lecture RŽpŽtitionMenu Reglage Systme de menus du lecteur DVDNavigation dans le menu du lecteur DVD Menu RŽglage de la langueMenu Type TV ƑCRAN Veille LUMINOSITƒLe menu Reglage Personnalise DƒFAULTLe menu Reglage Audio NUMƒRIQUEBalayage de disque Lecture de CD audioLecture de disques mp3 Avance ou retour sur les pistesLecture de CD dÕimages Lecture de fichiers de disque CD-ROM mp3 ou JpegDŽpannage Autres informationsProblmes avec le tŽlŽviseur Problmes avec le Niveau filtrage ou la puce La tŽlŽcommande ne fonctionne pasProblmes avec le lecteur DVD Aucun balayage avant ou arrire Le menu est affichŽ dans une langue ŽtrangreLa lecture ne commence pas LÕimage est ŽtirŽe en hauteur et comprimŽe en largeurCD-R et CD-RW avec des fichiers « son » de format mp3 Recommandations et informations sur les disquesDisques CD-R et CD-RW Information mise ˆ jour en dŽcembreEntretien du botier Informations supplŽmentairesFormation de condensation Garantie limitŽ pour combinŽ tŽlŽviseur/DVD de RCA Enregistrement du produit Limitation de la garantie LÕeffet des lois provinciales sur cette garantieTTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis,
Top Page Image Contents