RCA 1627195C Connexions et réglage, Explication des prises et des c‰bles, Prise et c‰ble de Video

Page 36

Connexions et réglage

Téléviseur (panneau arrire)

panneau latral (droite)

ANTENNA IN

VIDEO L (MONO)

R

INPUT

VIDEO

AUDIO

HEADPHONE

Explication des prises et des c‰bles

Vous pouvez connecter dÕautres composantes ˆ votre tŽlŽviseur/DVD, comme un VCD, un camescope ou un rŽcepteur audio. Vous pouvez connecter vos composants ˆ votre tŽlŽviseur/DVD ˆ votre tŽlŽviseur de plusieurs fa•ons, selon les c‰bles dont vous disposez et les prises ˆ lÕarri•re de vos composants. Les diffŽrents types de prises et de c‰bles donnent un niveau diffŽrent de performance. Les prises ˆ lÕarri•re du tŽlŽviseur/DVD et les c‰bles utilisŽs pour les connecter sont expliquŽs ci-dessous.

VIDEO

L (MONO)

R

Prise et c‰ble de VIDEO

La prise vidŽo ordinaire (normalement de couleur jaune) est Žgalement appelŽe vidŽo composite. La vidŽo composite donne une meilleure qualitŽ de vidŽo que celle dÕun c‰ble coaxial RF (le type utilisŽ pour connecter un tŽlŽviseur).

GŽnŽralement, le c‰ble vidŽo est incorporŽ avec les c‰bles audio (rouge et blanc).

AUDIO OUTPUT L (gauche) et R (droite)

Ces prises envoient lÕaudio ˆ partir dÕautres composants vers le tŽlŽviseur. Les prises et les c‰bles audio comportent souvent un code de couleurs (blanc pour audio gauche et rouge pour audio droit). Vous devez connecter des c‰bles audio aux prises AUDIO L et R du tŽlŽviseur/DVD et aux prises dÕentrŽe audio correspondantes du composant, quelle que soit la prise vidŽo utilisŽe (VID1, DVD, FRONT).

Nota : Si le composant n’a qu’une seule entrée audio (mono), connectez-le à la prise audio gauche (blanche, L/Mono) et ne connectez pas la fiche audio droite du câble.

2	Connexions et rŽglage

1627195C_Fr

2

7/16/04, 12:47 PM

Image 36

Contents TV/DVD Changing Entertainment. AgainProduct Registration Product InformationTable of Contents Connections and Setup Explanation of Jacks and CablesVideo Jacks and Cables Audio L left and R right Jacks and CablesConnections and Setup Top Panel ControlsRemote Control Buttons On the Remote controlTV Function Buttons Remote Control Putting Batteries in the RemoteDVD Function Buttons Using TV Menus TV MenusTV Menu Navigation Picture MenuTimer menu Using TV MenusSound menu Function menuParental Control menu and V-CHIP Channels automaticallyLanguage L, explicit sexual activity S, or graphic violence Language L, some sexual situations S, or moderate violenceViolence Violence, or may frighten children under the ageRating Settings Area Blocking TV RatingsTV Rating Limit Screen Rating Screen Rating Status FieldBlocking Specific Content Themes Content ThemesChip Movie Rating Limit Change Password Parental Guide On Activate V-ChipChild Lock Using Different Menus Playing DiscsDVD Basics Regional CodingSearch Options Playback optionsSetup Menus Language Setup MenuDVD Menu System DVD Menu NavigationMenu AudioSubtitle Screen Setup menu TV TypeScreen Saver BrightnessContrast Audio Setup Menu Custom Setup MenuPlaying Audio CDs Playing mp3 DiscsScan Disc Track Advance or ReversePlaying Picture CDs Playing CD-ROM files Jpeg or mp3Troubleshooting TV ProblemsRemote Control Doesn’t Work Problems with V-Chip/Parental ControlsDVD Problems Other InformationScreen saver appears on the TV Menu is displayed in a foreign languagePlay doesn’t begin No forward or reverse scanInformation updated in December Recommendations and information concerning discsCD-R and CD-RW discs CD-R and CD-RW discs with mp3 format Sound filesMaintenance of Cabinet Additional InformationFormation of Condensation RCA TV/DVD Combination Limited Warranty How state law relates to this warranty Product RegistrationIf you purchased your product outside the United States TTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis, Tocom 1627195CTéléviseur/DVD Guide de l’utilisateur Transforme encore le divertissementEnregistrement du produit Information sur le produitTable des matières Navigation dans le menu duTable des matires Connexions et réglage Explication des prises et des c‰blesPrise et c‰ble de Video Audio Output L gauche et R droiteCommandes du panneau dessus Connexions et rŽglageLa télécommande Les touches de la tŽlŽcommandeTouches de fonctions du tŽlŽviseur Insertion des piles dans la tŽlŽcommande La tŽlŽcommandeTouches de fonctions du lecteur DVD CH+/CHUtilisation des menus du téléviseur Menu du tŽlŽviseurNavigation dans les menus du tŽlŽviseur Menu ImageMenu Configuration Menu SONMenu Minuteur Utilisation des menus du tŽlŽviseurMenu Niveau Filtrage et puce Menu SyntonisationSexuel S ou violence modérée Ou pas de situations à caractère sexuel S ou violentesBlocage des filtrages TV La grille des limites de filtrage TVChamp dÕŽtat de la catŽgorie ThmesBlocage de thmes particuliers ThèmesFiltrage des films puce Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance NiveauNiveau filtrage Oui Activation de la puce Contrle parentChangement de mot de passe Lecture de disques DVD ƑlŽments de base du lecteur DVDCodage rŽgional Utilisation des diffŽrents menusOptions de recherche Options de lectureAvance de chapitre RŽpŽtitionSystme de menus du lecteur DVD Navigation dans le menu du lecteur DVDMenu Reglage Menu RŽglage de la langueMenu Type TV ƑCRAN Veille LUMINOSITƒDƒFAULT Le menu Reglage AudioLe menu Reglage Personnalise NUMƒRIQUELecture de CD audio Lecture de disques mp3Balayage de disque Avance ou retour sur les pistesLecture de CD dÕimages Lecture de fichiers de disque CD-ROM mp3 ou JpegAutres informations DŽpannageProblmes avec le tŽlŽviseur La tŽlŽcommande ne fonctionne pas Problmes avec le Niveau filtrage ou la puceProblmes avec le lecteur DVD Le menu est affichŽ dans une langue Žtrangre La lecture ne commence pasAucun balayage avant ou arrire LÕimage est ŽtirŽe en hauteur et comprimŽe en largeurRecommandations et informations sur les disques Disques CD-R et CD-RWCD-R et CD-RW avec des fichiers « son » de format mp3 Information mise ˆ jour en dŽcembreInformations supplŽmentaires Entretien du botierFormation de condensation Garantie limitŽ pour combinŽ tŽlŽviseur/DVD de RCA Enregistrement du produit Limitation de la garantie LÕeffet des lois provinciales sur cette garantieTTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis,