RCA 1627195C manual Autres informations, DŽpannage, Problmes avec le tŽlŽviseur

Page 57

Autres informations

DŽpannage

La plupart des probl•mes posŽs par votre tŽlŽviseur/DVD peuvent •tre corrigŽs en consultant la liste de dŽpannage qui suit.

Probl•mes avec le tŽlŽviseur

Le tŽlŽviseur ne sÕallume pas

¥Appuyez sur la touche TV.

¥Assurez-vous que le tŽlŽviseur est branchŽ.

¥Assurez-vous que la prise murale (ou la rallonge) est « sous tension » en branchant un autre appareil.

¥La tŽlŽcommande pourrait •tre dŽfectueuse. Appuyez sur le bouton POWER ˆ le dessus du tŽlŽviseur. Si le tŽlŽviseur sÕallume, essayez les solutions visant la tŽlŽcommande ˆ la page 24.

Les commandes ne fonctionnent pas

¥Si vous utilisez la tŽlŽcommande, appuyez dÕabord sur la touche TV pour vous assurer que la tŽlŽcommande est en mode TV.

¥DŽbranchez le tŽlŽviseur pendant deux minutes, puis rebranchez-le. Rallumez le tŽlŽviseur et essayez ˆ nouveau.

Le tŽlŽviseur sÕŽteint ˆ lÕimproviste

¥Le minuteur de mise en veille pourrait avoir ŽtŽ activŽ.

¥Le circuit de protection Žlectronique a peut-•tre ŽtŽ activŽ ˆ cause dÕune surtension. Attendez 30 secondes, puis rallumez le tŽlŽviseur. Si cela se produit frŽquemment, la tension dans votre domicile est peut-•tre anormalement ŽlevŽe ou faible.

¥DŽbranchez le tŽlŽviseur. Attendez cinq minutes. Rebranchez.

ƒcran vide

¥Essayez un autre canal.

Pas de son, image normale

¥Le son a peut-•tre ŽtŽ coupŽ. Essayez dÕappuyer sur la touche dÕaugmentation du volume pour rŽtablir le son.

Impossible de sŽlectionner certains canaux

¥Le canal peut •tre bloquŽ ou non approuvŽ dans par la puce V.

Pas dÕimage, pas de son mais le tŽlŽviseur est allumŽ

¥Le type de signal est peut •tre mal rŽglŽ. Voyez ˆ la page 8 les instructions dŽtaillŽes.

¥Le canal est peut-•tre vide Ñ changez de canal.

Son normal, mauvaise image

¥VŽrifiez les connexions dÕantenne. Assurez-vous que tous les c‰bles sont solidement connectŽs aux prises.

¥Essayez de rŽgler la fonction nettetŽ pour amŽliorer les signaux faibles.

Une bo”te noire appara”t ˆ lÕŽcran

¥Les sous-titres sont peut-•tre activŽs.

Autres informations

23

1627195C_Fr

23

7/16/04, 12:47 PM

Image 57

Contents Changing Entertainment. Again TV/DVDProduct Information Product RegistrationTable of Contents Explanation of Jacks and Cables Connections and SetupVideo Jacks and Cables Audio L left and R right Jacks and CablesTop Panel Controls Connections and SetupRemote Control Buttons On the Remote controlTV Function Buttons Remote Control Putting Batteries in the RemoteDVD Function Buttons TV Menus Using TV MenusTV Menu Navigation Picture MenuUsing TV Menus Timer menuSound menu Function menuChannels automatically Parental Control menu and V-CHIPLanguage L, some sexual situations S, or moderate violence Language L, explicit sexual activity S, or graphic violenceViolence Violence, or may frighten children under the ageBlocking TV Ratings Rating Settings AreaTV Rating Limit Screen Rating Screen Rating Status FieldContent Themes Blocking Specific Content ThemesChip Movie Rating Limit Change Password Parental Guide On Activate V-ChipChild Lock Playing Discs Using Different MenusDVD Basics Regional CodingPlayback options Search OptionsLanguage Setup Menu Setup MenusDVD Menu System DVD Menu NavigationMenu AudioSubtitle TV Type Screen Setup menuScreen Saver BrightnessContrast Custom Setup Menu Audio Setup MenuPlaying mp3 Discs Playing Audio CDsScan Disc Track Advance or ReversePlaying CD-ROM files Jpeg or mp3 Playing Picture CDsTV Problems TroubleshootingProblems with V-Chip/Parental Controls Remote Control Doesn’t WorkDVD Problems Other InformationMenu is displayed in a foreign language Screen saver appears on the TVPlay doesn’t begin No forward or reverse scanRecommendations and information concerning discs Information updated in DecemberCD-R and CD-RW discs CD-R and CD-RW discs with mp3 format Sound filesMaintenance of Cabinet Additional InformationFormation of Condensation RCA TV/DVD Combination Limited Warranty How state law relates to this warranty Product RegistrationIf you purchased your product outside the United States Tocom 1627195C TTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis,Transforme encore le divertissement Téléviseur/DVD Guide de l’utilisateurInformation sur le produit Enregistrement du produitTable des matières Navigation dans le menu duTable des matires Explication des prises et des c‰bles Connexions et réglagePrise et c‰ble de Video Audio Output L gauche et R droiteConnexions et rŽglage Commandes du panneau dessusLa télécommande Les touches de la tŽlŽcommandeTouches de fonctions du tŽlŽviseur La tŽlŽcommande Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeTouches de fonctions du lecteur DVD CH+/CHMenu du tŽlŽviseur Utilisation des menus du téléviseurNavigation dans les menus du tŽlŽviseur Menu ImageMenu SON Menu ConfigurationMenu Minuteur Utilisation des menus du tŽlŽviseurMenu Syntonisation Menu Niveau Filtrage et puceOu pas de situations à caractère sexuel S ou violentes Sexuel S ou violence modéréeLa grille des limites de filtrage TV Blocage des filtrages TVChamp dÕŽtat de la catŽgorie ThmesThèmes Blocage de thmes particuliersAppuyez sur la touche pour mettre en surbrillance Niveau Filtrage des films puceNiveau filtrage Oui Activation de la puce Contrle parentChangement de mot de passe ƑlŽments de base du lecteur DVD Lecture de disques DVDCodage rŽgional Utilisation des diffŽrents menusOptions de lecture Options de rechercheAvance de chapitre RŽpŽtitionNavigation dans le menu du lecteur DVD Systme de menus du lecteur DVDMenu Reglage Menu RŽglage de la langueMenu Type TV LUMINOSITƒ ƑCRAN VeilleLe menu Reglage Audio DƒFAULTLe menu Reglage Personnalise NUMƒRIQUELecture de disques mp3 Lecture de CD audioBalayage de disque Avance ou retour sur les pistesLecture de fichiers de disque CD-ROM mp3 ou Jpeg Lecture de CD dÕimagesAutres informations DŽpannageProblmes avec le tŽlŽviseur La tŽlŽcommande ne fonctionne pas Problmes avec le Niveau filtrage ou la puceProblmes avec le lecteur DVD La lecture ne commence pas Le menu est affichŽ dans une langue ŽtrangreAucun balayage avant ou arrire LÕimage est ŽtirŽe en hauteur et comprimŽe en largeurDisques CD-R et CD-RW Recommandations et informations sur les disquesCD-R et CD-RW avec des fichiers « son » de format mp3 Information mise ˆ jour en dŽcembreInformations supplŽmentaires Entretien du botierFormation de condensation Garantie limitŽ pour combinŽ tŽlŽviseur/DVD de RCA LÕeffet des lois provinciales sur cette garantie Enregistrement du produit Limitation de la garantieTTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis,