RCA 1627195C La télécommande, Les touches de la tŽlŽcommande, Touches de fonctions du tŽlŽviseur

Page 38

La télécommande

DVD

ONOFF

Les touches de la tŽlŽcommande

Touches de fonctions du tŽlŽviseur

VCR

TV

VOL

CH

MUTE GO BACK

CLEAR

MENU

OK

PRESETSSKIP

CC INFO

GUIDE

1 2 3

4 5 6

7 8 9

INPUT

0

ANTENNA

REVERSE

PLAY

FORWARD

RECORD

STOP

PAUSE

AGAIN

ZOOM

OPEN CLOSE

SPEED

SEARCH

 

TV Fait passer la tŽlŽcommande en mode TV. Lorsque le combinŽ est Žteint, appuyez pour allumer le tŽlŽviseur.

Mute (Son coupŽ) Abaisse le volume ˆ son niveau minimal. Appuyez de nouveau pour rŽtablir le volume.

ON•OFF (Marche¥Arr•t) Allume et Žteint le tŽlŽviseur.

VOL (+/-)Abaissent ou augmentent le volume du tŽlŽviseur.

CH (+/-)Font dŽfiler vers le haut ou vers le bas la liste de canaux affichŽe. Appuyez une fois pour changer de canal ou maintenez la touche enfoncŽe pour continuer ˆ changer les canaux.

Go back (Retour) Cette touche vous permet de revenir au canal prŽcŽdent. Si vous •tres dans le syst•me de menus, GO BACK vous fait revenir ˆ lÕŽcran prŽcŽdent.

CLEAR (Effacer) Efface les menus ou les messages de lÕŽcran et vous permet de regarder ˆ nouveau la tŽlŽvision. Pour les menus qui comportent des entrŽes numŽriques, le fait dÕappuyer sur CLEAR efface le dernier numŽro entrŽ.

MENU Affiche le menu Image.

Touches à flèche (///) Appuyez sur les touches ˆ fl•che pour vous dŽplacer dans le syst•me de menus ˆ lÕŽcran.

Touche OK LorsquÕun menu est affichŽ ˆ lÕŽcran, appuyez sur OK pour activer ou dŽsactiver lÕarticle mis en surbrillance.

PRESETS (PrŽrŽglages) Affiche les prŽrŽglages de l'image.

SKIP (Sauter) Appuyez deux fois sur la touche pour commencer un balayage de canal. Appuyez de nouveau pour sŽlectionner le canal en cours.

CC (Sous-titres) Alterne entre lÕactivation et la dŽsactivation des sous- titres.

INFO Affiche les informations sur le canal. Appuyez encore une fois pour effacer les informations ˆ lÕŽcran.

0-9 (Touches numériques) Permettent dÕentrer les numŽros de canaux. Pour entrer un canal ˆ deux chiffres, appuyez sur les deux chiffres. Pour entrer un canal ˆ trois chiffres, appuyez sur la premi•re touche et maintenez-la enfoncŽe pendant deux secondes jusquÕˆ lÕapparition de deux tirets (Ð Ð) ˆ droite du chiffre, puis entrez les deux autres chiffres. Exemple : pour rŽgler sur le canal 123, appuyez sur 1 et maintenez cette touche enfoncŽe pendant deux secondes, appuyez sur 2, puis appuyez sur 3.

INPUT (EntrŽe) Alterne entre les entrŽes disponibles.

4

La tŽlŽcommande

1627195C_Fr

4

7/16/04, 12:47 PM

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents TV/DVD Changing Entertainment. AgainProduct Registration Product InformationTable of Contents Video Jacks and Cables Connections and SetupExplanation of Jacks and Cables Audio L left and R right Jacks and CablesConnections and Setup Top Panel ControlsTV Function Buttons Remote ControlButtons On the Remote control DVD Function Buttons Remote ControlPutting Batteries in the Remote TV Menu Navigation Using TV MenusTV Menus Picture MenuSound menu Timer menuUsing TV Menus Function menuParental Control menu and V-CHIP Channels automaticallyViolence Language L, explicit sexual activity S, or graphic violenceLanguage L, some sexual situations S, or moderate violence Violence, or may frighten children under the ageTV Rating Limit Screen Rating Screen Rating Settings AreaBlocking TV Ratings Rating Status FieldBlocking Specific Content Themes Content ThemesChip Movie Rating Limit Child Lock Change PasswordParental Guide On Activate V-Chip DVD Basics Using Different MenusPlaying Discs Regional CodingSearch Options Playback optionsDVD Menu System Setup MenusLanguage Setup Menu DVD Menu NavigationSubtitle MenuAudio Screen Setup menu TV TypeContrast Screen SaverBrightness Audio Setup Menu Custom Setup MenuScan Disc Playing Audio CDsPlaying mp3 Discs Track Advance or ReversePlaying Picture CDs Playing CD-ROM files Jpeg or mp3Troubleshooting TV ProblemsDVD Problems Remote Control Doesn’t WorkProblems with V-Chip/Parental Controls Other InformationPlay doesn’t begin Screen saver appears on the TVMenu is displayed in a foreign language No forward or reverse scanCD-R and CD-RW discs Information updated in DecemberRecommendations and information concerning discs CD-R and CD-RW discs with mp3 format Sound filesFormation of Condensation Maintenance of CabinetAdditional Information RCA TV/DVD Combination Limited Warranty If you purchased your product outside the United States How state law relates to this warrantyProduct Registration TTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis, Tocom 1627195CTéléviseur/DVD Guide de l’utilisateur Transforme encore le divertissementEnregistrement du produit Information sur le produitTable des matires Table des matièresNavigation dans le menu du Prise et c‰ble de Video Connexions et réglageExplication des prises et des c‰bles Audio Output L gauche et R droiteCommandes du panneau dessus Connexions et rŽglageTouches de fonctions du tŽlŽviseur La télécommandeLes touches de la tŽlŽcommande Touches de fonctions du lecteur DVD Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeLa tŽlŽcommande CH+/CHNavigation dans les menus du tŽlŽviseur Utilisation des menus du téléviseurMenu du tŽlŽviseur Menu ImageMenu Minuteur Menu ConfigurationMenu SON Utilisation des menus du tŽlŽviseurMenu Niveau Filtrage et puce Menu SyntonisationSexuel S ou violence modérée Ou pas de situations à caractère sexuel S ou violentesChamp dÕŽtat de la catŽgorie Blocage des filtrages TVLa grille des limites de filtrage TV ThmesBlocage de thmes particuliers ThèmesFiltrage des films puce Appuyez sur la touche pour mettre en surbrillance NiveauChangement de mot de passe Niveau filtrage Oui Activation de la puceContrle parent Codage rŽgional Lecture de disques DVDƑlŽments de base du lecteur DVD Utilisation des diffŽrents menusAvance de chapitre Options de rechercheOptions de lecture RŽpŽtitionMenu Reglage Systme de menus du lecteur DVDNavigation dans le menu du lecteur DVD Menu RŽglage de la langueMenu Type TV ƑCRAN Veille LUMINOSITƒLe menu Reglage Personnalise DƒFAULTLe menu Reglage Audio NUMƒRIQUEBalayage de disque Lecture de CD audioLecture de disques mp3 Avance ou retour sur les pistesLecture de CD dÕimages Lecture de fichiers de disque CD-ROM mp3 ou JpegProblmes avec le tŽlŽviseur Autres informationsDŽpannage Problmes avec le lecteur DVD La tŽlŽcommande ne fonctionne pasProblmes avec le Niveau filtrage ou la puce Aucun balayage avant ou arrire Le menu est affichŽ dans une langue ŽtrangreLa lecture ne commence pas LÕimage est ŽtirŽe en hauteur et comprimŽe en largeurCD-R et CD-RW avec des fichiers « son » de format mp3 Recommandations et informations sur les disquesDisques CD-R et CD-RW Information mise ˆ jour en dŽcembreFormation de condensation Informations supplŽmentairesEntretien du botier Garantie limitŽ pour combinŽ tŽlŽviseur/DVD de RCA Enregistrement du produit Limitation de la garantie LÕeffet des lois provinciales sur cette garantieTTE Technology, Inc North Meridian Street Indianapolis,
Top Page Image Contents