Panasonic TC-32LX70L, TC-26LX70L manual Información técnica, Subtítulos CC, Relación de aspecto

Page 58

Información técnica

Subtítulos (CC)

Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI.

Si se utiliza para visualizar ó grabar un equipo analógico conectado, los subtítulos (CC) deberán encenderse/ apagarse en el equipo conectado.

El ajuste del modo CC del televisor no afectará a la entrada analógica.

Si se activan los CC en el equipo conectado y en el televisor, los subtítulos de cada unidad se superpondrán.

Relación de aspecto

Los controles de aspecto le permiten elegir el aspecto dependiendo del formato de la señal recibida y sus preferencias. (pág. 10) (ej.: en el caso de imágenes 4:3)

COMP

 

JUSTO

 

 

 

 

 

 

COMP

JUSTO

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla.

(Recomendada para la imagen anamórfica)

H-LLENO

H-LLENO

Alarga para justificar la imagen 4:3 a las cuatro esquinas de la pantalla.

(Recomendada para la emisión de televisión normal)

4:3

Barra lateral

Amplía horizontalmente la imagen 4:3 hasta los bordes laterales de la pantalla. Los bordes laterales de la imagen se recortan.

ACERC

ACERC

Amplía la imagen 4:3 para que ocupe toda la pantalla. (Recomendada para Letter Box)

Estándar

(Tenga en cuenta que puede quedar una “imagen remanente” de la barra lateral debido a que se muestra durante mucho tiempo.)

Nota

480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9) : COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC

1080i / 720p : COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 ó ACERC.

Cuando la señal es de 720p/1080i, el modo de aspecto cambia automáticamente a “COMP” después de apagar el televisor, después de cambiar el modo de entrada o después de cambiar la resolución de la señal a otra que no sea de 720p/1080i.

Ajuste acerc.

 

La posición y el tamaño vertical de la imagen se pueden ajustar en “ACERC”.

Seleccione “Autoencendido” en el menú “Imagen”. (pág. 12-13)

posición V: Ajuste de posición vertical

Tamaño: Ajuste de tamaño vertical

Para restablecer la relación de aspecto (OK)

26

Image 58
Contents TC-32LX70L Experience an amazing level of multimedia excitement Contents Important Safety Instructions for LCD TV Important Safety InstructionsSecure ventilation Page Accessories/Optional Accessory Installing remote’s batteriesDisconnect all the cables from the TV Optional accessory When installing on the wallRemove the TV-Stand Watching TV ConnectionVideo recorder with TV Tuner Identifying Controls Quick StartAspect Watching TVChange RatioVCR or DVD with the remote control Switch to external inputSelect the input mode Watching Videos and DVDsDisplay menu How to Use Menu FunctionsAdjust or select MenuAdjustments/Configurations alternatives Picture, sound quality, etcSelect Input labels or CC Display menu Select SetupInput Labels/Closed Caption SetSelect the function Editing and Setting ChannelsSelect Program channel Set manuallyDisplay menu Select Lock Input your 4-digit passwordLock Select Program lockTo set rating level BlockProgram Select the rating category you wish to followWhen the correct code is found To find a code not listed in the code listIf the equipment does not operate with remote control Operating Peripheral EquipmentViera Link Hdavi Control Recommended AV Connections Recommended AV Connections Remote Control Operation/Code List Remote Control Code List Codes for VCR Codes for Personal Video RecordersCodes for DBS Codes for Cable BoxCodes for DVD Ratings List for Channel Lock Closed Caption CC Technical InformationAspect Ratio Viera Link Hdavi Control Input signals that can be displayedPic. mode Hdmi connectionRemote control does not work MaintenanceWhite spots or shadow images noise Symptoms Picture Sound ChecksSpecifications FeaturesCustomer Service Customer’s Record Manual de instrucciones Televisor LCD Sienta un nivel increíble de excitación multimedia Características básicas Funciones avanzadasVentilación segura Nota al lnstalador del Sistema CatvImportantes Medidas de Seguridad para la TV LCD TY-WK32LR2W Instalación de las pilas del mando a distancia Accesorios/Accesorio opcionalPrecaución Accesorio opcional AdvertenciaVideograbadora con sintonizador de TV ConexionesPara ver la televisión NotasIdentificación de los controles NotaCambio de Para ver la televisiónEscucha con SAP Programa de audio secundario La relaciónSeleccione el modo de entrada Para ver vídeos y DVDsCambie a entrada externa UtiliceSeleccione el elemento Visualice el menúEl menú Ajuste ó seleccioneAjustes / Configuraciones alternativas Imagen, calidad de sonido, etcSeleccione Títulos de entradas ó CC Títulos de entradas/SubtítulosVisualice el menú Seleccione Ajuste EstablezcaAjuste automático Seleccione Programa canalSeleccione la función Ajuste manualIntroduzca su contraseña de 4 dígitos BloqueoVisualice el menú Seleccione Bloqueo Seleccione Bloquear progPara establecer el nivel de calificación BloqueoPrograma Seleccione la categoría de calificación que quiera seguirMando a distancia de 4 dígitos. pág Operación del equipo periféricoPara encontrar un código que no está en la lista de códigos Automático CambioDe entrada PrendeConexiones AV recomendadas De vídeo digitalConexiones AV recomendadas Operaciones del mando a distancia / Lista de códigos Códigos para videograbadoras personales Marca CódigoCódigos para DBS Códigos para receptores de televisión por cableCódigos para DVD Lista de clasificaciones para el bloqueo de canales Subtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Señal de entrada que puede visualizarse Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi ModoPuntos blancos ó imágenes con sombra ruido MantenimientoPreguntas frecuentes El mando a distancia no funcionaSíntomas Imagen Sonido Comprobaciones La pila, o pilas, están agotadasEspecificaciones CaracterísticasAtención al Cliente Especificaciones Anotación del cliente