Panasonic TQB2AA0814-2 warranty Raccordements de câbles AV, Appareil AV, Disc TM, Ex. magnétoscope

Page 35

Connexion de base (Suite)

Haute définition

Raccordements de câbles AV

ABornes HDMI

HDMI 1

HDMI 2

Appareil AV

HDMI

 

 

 

 

AV OUT

 

 

ex.: Lecteur Blu-ray

 

 

DiscTM

La connexion aux bornes HDMI permet l’obtention d’une image numérique haute définition et un son de haute qualité. La connexion HDMI est nécessaire pour un signal 1080p.

BPrises COMPONENT

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

COMPONENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vert

 

 

 

vert

vert

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bleu

 

 

 

 

PB

P

bleu

 

 

 

bleu

 

Appareil AV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

 

VIDEO

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rouge

 

rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

PR

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

AUDIO

ex.: Lecteur Blu-ray

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

 

 

 

 

 

 

DiscTM

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

blanc

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

R

 

 

rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMPONENT

 

 

 

 

 

 

 

 

rouge

rouge

 

 

 

 

1 IN

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il est aussi possible de connecter un enregistreur aux prises COMPOSITE ou S VIDEO. (voir ci-dessous)

Définition standard

CPrises S VIDEO

S VIDEO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S VIDEO

 

Appareil AV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ex.: enregistreur DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

 

blanc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

 

 

 

 

 

 

 

AUDIO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

rouge

 

 

 

 

 

 

rouge

rouge

 

 

ex.: magnétoscope

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO IN 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D Prises COMPOSITE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Appareil AV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

jaune

 

 

 

 

 

 

jaune

jaune

 

ex.: enregistreur DVD

 

 

 

 

 

 

P

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

COMPOSITE

 

 

 

ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OUT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

blanc

 

 

 

 

 

 

 

blanc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rouge

rouge

 

ex.: magnétoscope

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VIDEO IN 1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’entrée S-Vidéo aura la priorité sur l’entrée vidéo composite lors de la connexion d’un câble S-Vidéo. Raccordez un câble S-Vidéo ou vidéo.

La connexion aux prises S VIDEO permet l’obtention d’une image de meilleure qualité qu’avec une connexion aux prises de signal composite.

Remarques

Certaines émissions contiennent un signal de protection des droits d’auteur afin d’interdire leur enregistrement. Lorsque l’écran du programme antipiratage s’affiche, ne connectez pas un autre écran de télévision par le truchement d’un magnétoscope. Les signaux vidéo acheminés via un magnétoscope peuvent être affectés par les dispositifs antipiratage et les images affichées sur le téléviseur seront distordues.

10 Pour de plus amples détails sur la connexion des appareils auxiliaires, veuillez vous reporter au manuel afférent à chaque appareil en question.

Image 35
Contents Contents Asegúrese de leer ÍndiceAviso de la FCC Precauciones para su seguridadInstrucciones de seguridad importantes Manejo del cable de alimentación Si se producen problemas durante el usoInstalación Cable de alimentación de CAEsta televisor de plasma radia rayos infrarrojos Precauciones para su seguridad ContinuaciónAccesorios NotasAccesorios/Accesorio opcional Accesorio opcionalPara colocar AccesoriosConexión del cable de alimentación de CA Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaConexión básica Continuación Conexión del televisor y el equipo AV Consulte a D en la pág SatéliteEquipo de AV Ej. Grabadora DVD Ej. Videograbadora Conexiones del cable AVEquipo de AV Disco Blu-rayParte delantera del TV Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaAsegúrese de seleccionar Hogar Configuración por primera vezEncienda el televisor con el interruptor Power Seleccione su idiomaAjuste el reloj Configuración automática de canalesAceptar Ajustar las etiquetas de entradaInicie la exploración de los canales Confirme los canales registradosAjuste ó seleccione Visualice el menúSeleccione el menú Seleccione el elementoLista de menús AudioLista de submenús AjusteSonido intermitente Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivas Imagen Sonido Nota Nota Nota Nota Nota Lire attentivement Modèles TC-42PS14 TC-50PS14 TC-54PS14Précautions FCC Mesures de sécuritéConsignes de sécurité importantes Avis de la FCCManipulation du cordon d’alimentation InstallationDéplacement du téléviseur à plasma Cordon d’alimentationAvertissement Mesures de sécurité SuiteRemarques Accessoire en optionAccessoires Mise en place des piles de la télécommandePour verrouiller AccessoiresFixation du téléviseur sur le piédestal Raccordement du cordon d’alimentation secteurRaccordement à une antenne de télévision Connexion de baseMagnétoscope Connexion de base SuiteTéléviseur Enregistreur DVD Appareil AV Ou magnétoscopePar satellite TélévisionRécepteur de télévision Par satellite Avec syntonisateur télé RemarqueEx. magnétoscope Raccordements de câbles AVAppareil AV Disc TMPanneau avant du téléviseur Emplacement des commandesEmplacement des commandes/voyants TélécommandeSélectionnez la langue d’affichage Assurez-vous de sélectionner le mode DomicileRéglage initial Réglage automatique des canaux Réglage de l’horlogeDémarrez le balayage des canaux Sélectionnez le mode de balayage des canauxRéglage initial Suite Réglage de l’identification des appareils externesFaites le réglage ou la sélection Affichez le menuSélectionnez un menu Sélectionnez une rubriqueListe de menus Carte SD Carte SDListe de sous-menus Points blancs ou images fantômes bruit Foire aux questionsLe rendu sonore est Présence de bruitAucune image ne peut Être affichéeGarantie limitée Expédition de l’appareil à un centre de serviceNota Nota Nota Consignation du numéro de série