Panasonic TQB2AA0814-2 warranty Contents

Page 1

Operating Instructions

42”/50”/54” Class 1080p Plasma HDTV

(41.6/49.9/54.1 inches measured diagonally)

Manual de instrucciones Televisión de alta definición de 1080p y clase 42”/50”/54” de Plasma

(41,6/49,9/54,1 pulgadas medidas diagonalmente)

(Image: TC-42PS14)

For assistance (U.S.A./Puerto Rico), please call:

1-877-95-VIERA (958-4372)

or visit us at www.panasonic.com/contactinfo

Model No.

Número de modelo

Contents

TC-42PS14 TC-50PS14 TC-54PS14

For assistance (Canada), please call:

1-866-330-0014

or visit us at www.vieraconcierge.ca

Para solicitar ayuda (EE.UU./Puerto Rico), llame al:

1-877-95-VIERA (958-4372)

ó visítenos en www.panasonic.com/contactinfo

Please read before using the unit

Safety Precautions··································································2

Notes ······················································································5

Accessories/Optional Accessory·············································5

Basic Connection····································································7

Identifying Controls·······························································11

First Time Setup····································································12

How to Use Menu Functions·················································15

FAQ·······················································································18

Limited Warranty

(for U.S.A. and Puerto Rico only) ·········································20

Customer Services Directory

(for U.S.A. and Puerto Rico)·················································21

Limited Warranty (for Canada) ·············································22

TM

For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM.

To view the Operating Instructions on the CD-ROM, you need a computer equipped with a CD-ROM drive, and Adobe® Reader® (Version 7.0 or later is recommended) installed on your computer.

Depending on the operating system or settings on your computer, the Operating Instructions may not start automatically.

In this case, open the PDF file under \MANUAL\PDF manually to view the instructions.

Para obtener instrucciones más detalladas, consulte las instrucciones de manejo contenidas en el CD-ROM. Para ver las instrucciones de manejo contenidas en

el CD-ROM, se necesita un ordenador equipado con una unidad de CD-ROM, y que tenga instalado Adobe® Reader® (se recomienda la versión 7.0 o posterior). Dependiendo del sistema operativo o de las configuraciones del ordenador, las instrucciones de manejo pueden no iniciarse automáticamente.

En tal caso, abra manualmente el archivo PDF en \MANUAL\ PDF para visualizar las instrucciones.

English

Español

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference. The images shown in this manual are for illustrative purposes only.

Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.

 

Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.

TQB2AA0814-2

Image 1
Contents Contents Asegúrese de leer ÍndiceInstrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadAviso de la FCC Instalación Si se producen problemas durante el usoCable de alimentación de CA Manejo del cable de alimentaciónEsta televisor de plasma radia rayos infrarrojos Precauciones para su seguridad ContinuaciónAccesorios/Accesorio opcional NotasAccesorio opcional AccesoriosConexión del cable de alimentación de CA AccesoriosPara colocar Conexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaConexión básica Continuación Conexión del televisor y el equipo AV Consulte a D en la pág SatéliteEquipo de AV Conexiones del cable AVDisco Blu-ray Equipo de AV Ej. Grabadora DVD Ej. VideograbadoraControles/indicadores del televisor Identificación de los controlesTransmisor de mando a distancia Parte delantera del TVEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezSeleccione su idioma Asegúrese de seleccionar HogarAjuste el reloj Configuración automática de canalesInicie la exploración de los canales Ajustar las etiquetas de entradaConfirme los canales registrados AceptarSeleccione el menú Visualice el menúSeleccione el elemento Ajuste ó seleccioneLista de menús AudioLista de submenús AjusteSonido intermitente Preguntas frecuentesProblemas Medidas correctivas Imagen Sonido Nota Nota Nota Nota Nota Lire attentivement Modèles TC-42PS14 TC-50PS14 TC-54PS14Consignes de sécurité importantes Mesures de sécuritéAvis de la FCC Précautions FCCDéplacement du téléviseur à plasma InstallationCordon d’alimentation Manipulation du cordon d’alimentationAvertissement Mesures de sécurité SuiteAccessoires Accessoire en optionMise en place des piles de la télécommande RemarquesFixation du téléviseur sur le piédestal AccessoiresRaccordement du cordon d’alimentation secteur Pour verrouillerRaccordement à une antenne de télévision Connexion de baseTéléviseur Enregistreur DVD Appareil AV Connexion de base SuiteOu magnétoscope MagnétoscopeRécepteur de télévision TélévisionPar satellite Avec syntonisateur télé Remarque Par satelliteAppareil AV Raccordements de câbles AVDisc TM Ex. magnétoscopeEmplacement des commandes/voyants Emplacement des commandesTélécommande Panneau avant du téléviseurRéglage initial Assurez-vous de sélectionner le mode DomicileSélectionnez la langue d’affichage Réglage automatique des canaux Réglage de l’horlogeRéglage initial Suite Sélectionnez le mode de balayage des canauxRéglage de l’identification des appareils externes Démarrez le balayage des canauxSélectionnez un menu Affichez le menuSélectionnez une rubrique Faites le réglage ou la sélectionListe de menus Carte SD Carte SDListe de sous-menus Points blancs ou images fantômes bruit Foire aux questionsAucune image ne peut Présence de bruitÊtre affichée Le rendu sonore estGarantie limitée Expédition de l’appareil à un centre de serviceNota Nota Nota Consignation du numéro de série