Panasonic TH-C50FD18 quick start Accesorios/Accesorio opcional, Accesorios opcionales

Page 64

Accesorios/Accesorio opcional

Accesorios

Compruebe que ha recibido todos los elementos que se indican.

Accesorios

Transmisor de	Pilas para el
mando a distancia	transmisor
N2QAYB000221	de mando a
	distancia (2)
	Pila AA

Adaptador de antena			Sujetador de cable
Tipo F para 5C-2V			(2)

Sujetador de cable	Pedestal
Cable de CA	TBLX0036
	(TH-C42FD18)
	TBLX0037
	(TH-C50FD18)

Ensamblaje (pág. 7)

Manual de instrucciones

Guía de configuración rápida (Para ver programas de HD)

Tarjeta del cliente (para EE. UU.)

Tarjeta para el plan de asistencia al cliente (para EE. UU.)

Accesorios opcionales

Abrazadera de suspensión de pared

(Vertical)	(Anglado)
TY-WK42PV3U	TY-WK42PR3U
TY-WK42PV4W	TY-WK42PR4W

Nota

Para mantener el rendimiento y la seguridad de la unidad, cerciórese absolutamente de pedir a su concesionario o a un contratista cualificado que asegure las abrazaderas de suspensión de pared. Lea atentamente las instrucciones suministradas con el soporte o pedestal del televisor de pantalla de plasma, y cerciórese absolutamente de tomar los pasos necesarios para impedir que el televisor se caiga. Maneje cuidadosamente el televisor durante su instalación, ya que si lo somete a impactos u otros esfuerzos su panel podría agrietarse.

Instalación de las pilas del mando a distancia

Abrir.

Gancho

Cierre

Ponga las polaridades (+ ó -) en las posiciones correctas

Precaución

La instalación mal hecha puede causar fugas de electrolito y corrosión, lo que podría dañar el mando a distancia.

• No mezcle pilas viejas y nuevas.

• No mezcle pilas de tipos diferentes (pilas alcalinas y de manganeso, por ejemplo).

• No utilice baterías (Ni-Cd). No queme ni rompa las pilas.

6

Image 64

Contents Guía de inicio rápido VIEW-PTVExperience an amazing level of multimedia excitement Turn your own living room into a movie theaterContents Safety Precautions Important Safety InstructionsVIEW-PTV Consumerproducts@panasonic.comSet up AC Power Supply CordIf problems occur during use When using the Plasma TVAccessories/Optional Accessory AccessoriesOptional Accessory AccessoriesSet-up Assembling the pedestalAttaching the pedestal to TV AC cord connection Antenna terminal Pin terminals Hdmi terminalCable Binding Instructions Connecting Antenna To watch TV Basic ConnectionVHF/UHF Antenna Back of the TVExample 2 Connecting DVD recorder VCR To record/playback Connecting TV and AV equipmentAV Equipment DVD Recorder Or VCRConnecting DVD recorder VCR and satellite receiver SatelliteDVD Recorder Receiver Satellite Receiver DVD Recorder or VCR With TV tunerTo use Hdmi terminals To use Component terminalsTo use S Video terminals To use Composite terminalsTV controls/indicators Remote controlIdentifying Controls Quick Start GuideFirst Time Setup Turn the TV On with the Power buttonBe sure to select Home Normal display mode Adjust the clockAuto channel setup Turn power on Select a channel number Watching TVListen with SAP Secondary Audio Program Display Information RecallFavorite Feature Set Favorite FeatureUse Favorite Feature Change aspect ratio Call up Favorite channelViewing from SD Card Insert the SD card and select Play SD card nowPress the SD key or select SD card on the Menu Select the data to be viewedTo change the view slide show mode, adjusting images, etc To set up the slide show modeTo adjust picture CardDisplay the Input select menu Select the input mode Watching Videos and DVDsInput Select Return to TVSelect Viera Link Select OnDisplaying PC Screen on TV Display the Input select menuSelect PC To return to TVMenu Adjustments/Configurations options AdjustHow to Use Menu Functions Adjust or selectDisplay menu Select the menuAdjustments/Configurations alternatives Display Sub Menu Select SetupSub menu list All/Favorite/Digital only/Analog only Component 1/Component 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Video 1/VideoSelect settings Automatic Input SwitchingSetting p Providing the setting information SetTransmittable data Home PlayerFor Recorder RecorderViera Link Control only with the TV’s remote control Viera LinkTM Hdavi ControlTMDisplay Viera Link menu Speaker controlAvailable TV’s remote control buttons Select Stop recording, when you want to stop recordingSelect Speaker output Select Home theater or TV Select Record nowInput your 4-digit password Select the Lock modeLock Display menu Select LockChange password Channel lockGame lock Program lockSelect Program channel Editing and Setting ChannelsSelect the function Select a scanning mode p To cancel the EditSelect Edit Select the item to be editedDisplay menu Select CC Closed CaptionDisplay Closed Caption Display menu and select Setup Input Labels/Monitor OutSelect External devices Select Input labels or Monitor outUsing Timer Display menu Select TimerSelect the timer to set Set the timerRecommended AV Connections Setting of this unit after connection Viera LinkTM ConnectionsRatings List for Lock Technical Information Closed Caption CCAspect Ratio Format StandardData format for SD Card browsing MessageSD Card warning messages Meaning GalleryPlayer warning messagesPicture mode Viera LinkTM Hdavi ControlTMHdmi connection Digital Audio OUT terminalsInput signal that can be displayed Side BarScrolling bar PC Input Terminals ConnectionFAQ Intermittent soundBlack Box appears No sound is produced One spot remains dark Chaotic image, noisyWhirling sound is heard Care and Cleaning First, unplug the Power cord plug from the wall outletDisplay panel CabinetSpecifications Limited Warranty for U.S.A Limited Warranty CoverageIn-Home or Carry-in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsCustomer Services Directory Accessory PurchasesService in Puerto Rico Npcparts@us.panasonic.comLimited Warranty for Canada Panasonic Product Limited WarrantyLimited Warranty for Canada Page Page Page Page Customer’s Record Anotación del clienteDivision of Panasonic Corporation North AmericaInstrucciones en Español Sienta un nivel increíble de excitación multimedia ¡Convierta su propia sala de estar en un cineCaracterísticas básicas Asegúrese de leerVisión Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadAviso de la FCC Si se producen problemas durante el uso NotasInstalación Cable de alimentación de CAAccesorios/Accesorio opcional AccesoriosAccesorios opcionales AccesoriosMontaje del pedestal InstalaciónVista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestalTerminal de antena Terminal de contactos Terminal Hdmi Conexión del cable de alimentación de CAInstrucciones para sujetar los cables Para colocarConexión básica Conexión de antena Para ver la televisiónAntena de VHF/UHF Parte posterior de la unidadConexión básica Continuación Equipo de AVEj. Grabadora DVD Videograbadora Antena de VHF / UHFReceptor de Grabadora DVD satélite Videograbadora Conexión del televisor y el equipo AVPara utilizar terminales Hdmi Para utilizar terminales de Video ComponenteDefinición Para utilizar terminales S VideoIdentificación de los controles Guía de inicio rápidoControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaConfiguración por primera vez Encienda el televisor con el interruptor PowerSeleccione su idioma Ajuste el relojConfiguración automática de canales PorPrimera VezPara ver la televisión Conecte la alimentaciónSeleccione un número de canal Escucha con SAP Programa de audio secundarioConfiguración de la función de favoritos Función de favoritosPulse Format para cambiar entre los modos de aspecto. pág Utilización de la función de favoritosPara ver imágenes de tarjeta SD Pulse la tecla SD o seleccione Tarjeta SD en el MenúSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenTarjeta Para ajustar la imagenSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Visualice el menú Seleccione Ajuste Seleccione Ajuste Viera LinkSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione PC Visualización del menú de selección de entradaPara volver al televisor Menú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Configuración del menú del PC cambiado según se deseeAjuste PC Seleccione el menú Visualice el menúSeleccione el elemento Contraste/Brillo/Color/Nitidez Tinte Iniciar grabación/Detener grabaciónDigital/Componente 1/Componente 2/Video 1/Video Ajuste Visualización de submenúLista de menús Nota Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógicoLos ajustes de canales. pág Establezca SuministroDe información de ajuste Que la imagen se visualice correctamente. Cable HdmiPara grabadora Datos que se pueden transmitirGrabadora Visualización del menú Viera Link Grabación directa del televisorSubida/bajada del volumen Silenciamiento del sonido Seleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó InternoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de programa Bloqueo de canal JuegoCambio de contraseña Seleccione Programa canal Seleccione la funciónAjuste automático Ajuste manualPara cancelar la edición Seleccione AutoSeleccione el modo de exploración pág Seleccione EditarPara restablecer la configuración SubtítulosVisualice el menú Seleccione CC Visualización de subtítulosSeleccione Dispositi. externos Visualice el menú y seleccione AjusteSeleccione Títulos de entradas ó Salida a monitor Utilización del temporizador Visualice el menú Seleccione CronómetroSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Configuración de esta unidad después de la conexión Viera LinkTM ConexionesLos cables Hdmi y/u ópticos no son suministrados Cable HdmiLista de clasificaciones para el bloqueo NC-17Subtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Formato de datos para examinar tarjetas Cuidados al manejar la tarjeta SDMensajes de advertencia de tarjeta SD Significado/Acción Mensajes de advertencia de GalleryPlayerInformación técnica Continuación Viera Link Hdavi ControlTMConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTPaneles laterales Barra vertical en movimientoSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCPreguntas frecuentes Sonido intermitenteProblemas Medidas correctivas Imagen Sonido Hay partes del televisor que se calientanPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble Especificaciones Nota