Panasonic TH-C50FD18 quick start Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico, Nota

Page 85

(Continuación)

Ajustes / Configuraciones (alternativas)

Selecciona el canal con el botón “Channel up/down”.

 

 

(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Modo surf

Todos

Favoritos: Sólo cuando se registran canales como FAVORITE (pág. 17).

 

 

 

 

Selecciona el idioma para los menús de la pantalla. (pág. 14)

Idioma

 

 

 

 

Ajusta el reloj (pág. 14)

 

 

Reloj

 

 

 

 

Establece los canales (pág. 34)

 

 

Programa canal

 

 

 

 

Seleccione la terminal y la etiqueta del equipo externo. (pág. 37)

 

 

 

 

 

[Componente 1/Componente 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Video 1/Video 2]

Para impedir el aullido y la oscilación de la imagen, detenga la salida de la imagen y el sonido especificados en este menú (pág. 37). (Sí/No)

Impide la “Retención de imagen” con desplazamiento. (Automático/Siempre)

Automático:

Cambia automáticamente la imagen visualizada.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pixel orbiter

Automático

.

 

 

Siempre:

Cambia la imagen visualizada cada (1/2/3/4) minutos conforme a lo establecido en el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

menú de “Tiempo”.

 

 

 

 

 

 

 

Establece el tiempo para el ajuste “Pixel orbiter - Siempre”. (1/2/3/4)

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiempo.

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aumenta el brillo de la barra lateral (No/Bajo/Medio/Alto) (modo 4:3 solamente)

 

 

 

 

 

 

 

 

Barra lateral

 

Bajo

 

 

El ajuste recomendado es “Alto” para impedir la “Retención de imagen”. (pág. 45)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pulse OK para iniciar el “Desplazamiento” horizontal en la pantalla. (pág. 45)

 

Barra vertical en movimiento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Controla el equipo conectado a los terminales HDMI (pág. 28) (Sí/No)

 

 

 

 

 

 

 

 

VIERA Link

 

 

 

“Apaga control”, “Prende control” y “Altavoz inicial” no se pueden seleccionar si está seleccionado “No”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Apaga control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 28). (Fijar/No)

 

 

 

 

 

 

 

 

Apaga control

 

Fijar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Establece “Prende control” de los equipos de conexión HDMI (pág. 28). (Fijar/No)

 

 

 

 

 

 

 

 

Prende control

 

Fijar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selecciona los altavoces predeterminados (pág. 28) (Interno/Externo)

 

 

 

 

 

 

 

 

Altavoz inicial

 

Interno

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enciende automáticamente el televisor cuando se enciende el receptor de televisión por cable ó un

 

 

 

 

 

 

 

dispositivo conectado. (No/Si)

 

 

 

 

 

 

 

 

Autoencendido

 

No

 

 

El cronómetro de apagado y el temporizador de encendido / apagado no funcionará si se establece

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Autoencendido”. (pág. 38)

 

 

 

 

 

 

 

Para conservar energía, el televisor se apaga automáticamente cuando no se recibe ninguna señal y no

 

 

 

 

 

 

 

se realiza ninguna operación durante más de 10 minutos. (Sí//No)

 

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se ajusta “Autoencendido”, “Cronómetro”, “Bloqueo”, “Modo SD” o el canal

 

 

 

 

 

 

 

digital.

 

 

Apaga sin señal

 

 

 

“Apaga sin señal fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

 

 

encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Apaga sin señal”.

 

 

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)

 

 

 

 

 

 

 

minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.

 

 

 

 

 

 

 

Para ahorrar energía, el TV se apaga automáticamente cuando no se realiza ninguna operación con las

 

 

 

 

 

 

 

teclas del mando a distancia o del panel delantero durante más de 3 horas. (No/Sí)

 

 

 

 

 

 

 

Nota

 

 

 

 

 

 

 

 

No se utiliza cuando se ajusta “Autoencendido”, “Cronómetro” o la visualización de entrada de PC.

 

 

 

 

 

 

 

Apaga sin operación

 

No

 

 

“Apaga sin operación fue activado” se visualizará durante unos 10 segundos cuando el televisor se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

encienda por primera vez después de desconectarse la alimentación mediante “Apaga sin operación”.

 

 

 

 

 

 

 

La visualización en pantalla mostrará parpadeando los números 3, 2 y 1 para indicar los últimos tres (3)

 

 

 

 

 

 

 

minutos que quedan hasta que se produzca el apagado.

 

 

 

 

 

 

 

Póngalo en “Sí” para reproducir automáticamente tarjetas SD. (Sí/No)

 

 

 

 

 

 

Reproducir tarjeta SD auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Visualiza la versión del televisor y la licencia del software.

 

 

 

 

 

 

 

 

Acerca de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Al realizar la reposición se cancelarán todos los elementos establecidos con Ajuste como, por ejemplo,

 

 

 

 

 

 

 

los ajustes de canales. (pág. 34)

Restaurar

 

Ajustes / Configuraciones (alternativas)

Selecciona el modo para seleccionar canales con el botón de canal arriba/abajo

(Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógico)

Llama a un canal favorito. (pág. 17)

Visualiza subtítulos ocultos. (pág. 36) (No/Si)

Cambia el identificador de emisora. (pág. 35)

Compruebe la intensidad de la señal si se encuentran interferencias o se congela una imagen digital. (pág. 35)

Cómo utilizar las funciones de los menús (imagen, sonido, etc.)

Funciones avanzadas

27

Image 85
Contents VIEW-PTV Guía de inicio rápidoTurn your own living room into a movie theater Experience an amazing level of multimedia excitementContents Important Safety Instructions Safety PrecautionsVIEW-PTV Consumerproducts@panasonic.comAC Power Supply Cord Set upIf problems occur during use When using the Plasma TVAccessories Accessories/Optional AccessoryOptional Accessory AccessoriesSet-up Assembling the pedestalAttaching the pedestal to TV AC cord connection Antenna terminal Pin terminals Hdmi terminalCable Binding Instructions Basic Connection Connecting Antenna To watch TVVHF/UHF Antenna Back of the TVConnecting TV and AV equipment Example 2 Connecting DVD recorder VCR To record/playbackAV Equipment DVD Recorder Or VCRSatellite Connecting DVD recorder VCR and satellite receiverDVD Recorder Receiver Satellite Receiver DVD Recorder or VCR With TV tunerTo use Component terminals To use Hdmi terminalsTo use S Video terminals To use Composite terminalsRemote control TV controls/indicatorsIdentifying Controls Quick Start GuideTurn the TV On with the Power button First Time SetupBe sure to select Home Normal display mode Adjust the clockAuto channel setup Watching TV Turn power on Select a channel numberListen with SAP Secondary Audio Program Display Information RecallSet Favorite Feature Favorite FeatureUse Favorite Feature Change aspect ratio Call up Favorite channelInsert the SD card and select Play SD card now Viewing from SD CardPress the SD key or select SD card on the Menu Select the data to be viewedTo set up the slide show mode To change the view slide show mode, adjusting images, etcTo adjust picture CardWatching Videos and DVDs Display the Input select menu Select the input modeInput Select Return to TVSelect On Select Viera LinkDisplay the Input select menu Displaying PC Screen on TVSelect PC To return to TVAdjust Menu Adjustments/Configurations optionsAdjust or select How to Use Menu FunctionsDisplay menu Select the menuAdjustments/Configurations alternatives Display Sub Menu Select SetupSub menu list Component 1/Component 2/HDMI 1/HDMI 2/HDMI 3/Video 1/Video All/Favorite/Digital only/Analog onlyAutomatic Input Switching Select settingsSetting p Providing the setting information SetHome Player Transmittable dataFor Recorder RecorderViera LinkTM Hdavi ControlTM Viera Link Control only with the TV’s remote controlDisplay Viera Link menu Speaker controlSelect Stop recording, when you want to stop recording Available TV’s remote control buttonsSelect Speaker output Select Home theater or TV Select Record nowSelect the Lock mode Input your 4-digit passwordLock Display menu Select LockChannel lock Change passwordGame lock Program lockSelect Program channel Editing and Setting ChannelsSelect the function To cancel the Edit Select a scanning mode pSelect Edit Select the item to be editedDisplay menu Select CC Closed CaptionDisplay Closed Caption Input Labels/Monitor Out Display menu and select SetupSelect External devices Select Input labels or Monitor outDisplay menu Select Timer Using TimerSelect the timer to set Set the timerRecommended AV Connections Viera LinkTM Connections Setting of this unit after connectionRatings List for Lock Closed Caption CC Technical InformationAspect Ratio Format StandardMessage Data format for SD Card browsingSD Card warning messages Meaning GalleryPlayer warning messagesViera LinkTM Hdavi ControlTM Picture modeHdmi connection Digital Audio OUT terminalsSide Bar Input signal that can be displayedScrolling bar PC Input Terminals ConnectionIntermittent sound FAQBlack Box appears No sound is produced One spot remains dark Chaotic image, noisyWhirling sound is heard First, unplug the Power cord plug from the wall outlet Care and CleaningDisplay panel CabinetSpecifications Limited Warranty Coverage Limited Warranty for U.S.AIn-Home or Carry-in Service Limited Warranty Limits And ExclusionsAccessory Purchases Customer Services DirectoryService in Puerto Rico Npcparts@us.panasonic.comPanasonic Product Limited Warranty Limited Warranty for CanadaLimited Warranty for Canada Page Page Page Page Anotación del cliente Customer’s RecordDivision of Panasonic Corporation North AmericaInstrucciones en Español ¡Convierta su propia sala de estar en un cine Sienta un nivel increíble de excitación multimediaCaracterísticas básicas Asegúrese de leerVisión Instrucciones de seguridad importantes Precauciones para su seguridadAviso de la FCC Notas Si se producen problemas durante el usoInstalación Cable de alimentación de CAAccesorios Accesorios/Accesorio opcionalAccesorios opcionales AccesoriosInstalación Montaje del pedestalVista de la parte inferior Advertencia No desarme ni modifique el pedestalConexión del cable de alimentación de CA Terminal de antena Terminal de contactos Terminal HdmiInstrucciones para sujetar los cables Para colocarConexión de antena Para ver la televisión Conexión básicaAntena de VHF/UHF Parte posterior de la unidadEquipo de AV Conexión básica ContinuaciónEj. Grabadora DVD Videograbadora Antena de VHF / UHFConexión del televisor y el equipo AV Receptor de Grabadora DVD satélite VideograbadoraPara utilizar terminales de Video Componente Para utilizar terminales HdmiDefinición Para utilizar terminales S VideoGuía de inicio rápido Identificación de los controlesControles/indicadores del televisor Transmisor de mando a distanciaEncienda el televisor con el interruptor Power Configuración por primera vezSeleccione su idioma Ajuste el relojPor Configuración automática de canalesPrimera VezConecte la alimentación Para ver la televisiónSeleccione un número de canal Escucha con SAP Programa de audio secundarioFunción de favoritos Configuración de la función de favoritosPulse Format para cambiar entre los modos de aspecto. pág Utilización de la función de favoritosPulse la tecla SD o seleccione Tarjeta SD en el Menú Para ver imágenes de tarjeta SDSeleccione los datos que va a ver Vea la imagenPara ajustar la imagen TarjetaSeleccionar entrada Para ver vídeo y DVDsPara volver al TV Seleccione Ajuste Viera Link Visualice el menú Seleccione AjusteSeleccione Viera Link Seleccione SíSeleccione PC Visualización del menú de selección de entradaPara volver al televisor Menú Elemento Ajustes / Configuraciones alternativas Configuración del menú del PC cambiado según se deseeAjuste PC Seleccione el menú Visualice el menúSeleccione el elemento Contraste/Brillo/Color/Nitidez Tinte Iniciar grabación/Detener grabaciónDigital/Componente 1/Componente 2/Video 1/Video Ajuste Visualización de submenúLista de menús Nota Todos/Favoritos/Sólo digital/Sólo analógicoLos ajustes de canales. pág Suministro EstablezcaDe información de ajuste Que la imagen se visualice correctamente. Cable HdmiPara grabadora Datos que se pueden transmitirGrabadora Grabación directa del televisor Visualización del menú Viera LinkSeleccione Salida altavoz Seleccione Externo ó Interno Subida/bajada del volumen Silenciamiento del sonidoVisualice el menú Seleccione Bloqueo BloqueoIntroduzca su contraseña de 4 dígitos Bloqueo de programa Bloqueo de canal JuegoCambio de contraseña Seleccione la función Seleccione Programa canalAjuste automático Ajuste manualSeleccione Auto Para cancelar la ediciónSeleccione el modo de exploración pág Seleccione EditarSubtítulos Para restablecer la configuraciónVisualice el menú Seleccione CC Visualización de subtítulosSeleccione Dispositi. externos Visualice el menú y seleccione AjusteSeleccione Títulos de entradas ó Salida a monitor Visualice el menú Seleccione Cronómetro Utilización del temporizadorSeleccione el temporizador que va a establecer Establezca el temporizadorConexiones AV recomendadas Viera LinkTM Conexiones Configuración de esta unidad después de la conexiónLos cables Hdmi y/u ópticos no son suministrados Cable HdmiNC-17 Lista de clasificaciones para el bloqueoSubtítulos CC Información técnicaRelación de aspecto Format Cuidados al manejar la tarjeta SD Formato de datos para examinar tarjetasMensajes de advertencia de tarjeta SD Significado/Acción Mensajes de advertencia de GalleryPlayerViera Link Hdavi ControlTM Información técnica ContinuaciónConexión Hdmi Terminales Digital Audio OUTBarra vertical en movimiento Paneles lateralesSeñal de entrada que puede visualizarse Conexión de los terminales de entrada PCSonido intermitente Preguntas frecuentesHay partes del televisor que se calientan Problemas Medidas correctivas Imagen SonidoPanel de la pantalla Cuidados y limpiezaMueble Especificaciones Nota