Panasonic CT-2701 owner manual Seleccion DE Idioma, Operacion DEL TV, Nota, CH Canales y

Page 19

CONEXION DE EQUIPOS OPCIONALES

(CONTINUACIÓN)

4.Para conectar el televisor a una videocasetera con una toma S-VIDEO

Ajuste a AUX1 la selección de TV/AV para esta conexión.

Si conecta un VCR con una toma S-video a la toma S-VIDEO de la parte posterior del TV, también debe conectar los cables de audio a las tomas AUDIO IN de la parte posterior del TV. El cable S-video sólo transporta la señal de vídeo. La señal de audio es independiente.

VCR

Atrás del TV

IN

OUT

 

 

VIDEO

VIDEO

 

ANT(75 ) L/MONO

L/MONO

 

S-VIDEO

 

 

AUDIO

AUDIO

 

R

R

 

AUDIO (Izquierda)

AUDIO

 

(no incluidos)

 

(Derecha)

(no incluidos)

NOTA: Cuando el cable S-video y el cable de vídeo estándar se conectan al mismo tiempo, el cable de S-vídeo tiene preferencia sobre el cable de vídeo.

ESPAÑOL

SELECCION DE IDIOMA

Este televisor puede desplegar el número del canal, los desplegados y ajustes de imágen en pantalla en inglés, español y francés.

1

Presione ACTION.

 

 

 

3

Presione

y luego o para

LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar el idioma deseado,

 

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

 

 

 

SETPICTUREUP

AUDIO

TIMER

 

luego presione ACTION.

de AJUSTE (SET UP), no solo .

 

 

LANGUAGE/IDIOMA//ACTION

LANGUE

 

 

 

ESPAÑOL

2

Presione

para seleccionar el

 

EXIT

 

 

 

 

 

LOCK

 

SET UP

 

 

 

FRANÇAIS

 

modo de AJUSTE (SET UP),

CC

:FF

 

 

 

 

/ /ACTION

 

luego presione ACTION.

ODE

:CABLE

 

 

 

 

 

NOTA:

 

 

4 Presione ACTION para seleccionar el modo de

 

 

 

SALIDA (EXIT), luego presione ACTION de nuevo.

Las cuatro flechas pueden ser

 

 

utilizadas para seleccionar en el modo

AUTOANUALPROGRAMGRAM

 

 

 

 

NOTA:

Si se selecciona español o francés, los indicadores de subtítulos cambiaran al idioma seleccionado, pero el texto de los subtítulos no se vera afectado por esta selección.

OPERACION DEL TV

1

Para encender el televisor presione POWER.

 

El volumen puede ser ajustado al nivel deseado

2

 

presionando VOL o .

 

El nivel de sonido será indicado en pantalla por medio

 

de una barra verde y un número.

 

Al aumentar el sonido, tambien aumentan la barra

 

verde y el número. Lo mismo sucede al disminuir el

 

sonido.

 

 

3

Ajuste la opción de TV/CATV a la posición deseada.

 

Cuando el televisor sale de fábrica, sale con CATV

 

seleccionado. Ver “GRABANDO CANALES EN

 

MEMORIA”.

 

 

 

 

 

 

TV - canales VHF/UHF

 

 

 

CATV - canales de cable

 

 

 

 

 

 

 

 

4

 

CH (Canales) y

 

 

Presione y suelte los botones de CH o . El canal

 

 

se detiene automáticamente en el siguiente canal en

 

 

memoria. Presione y mantenga presionado el botón

 

 

para cambiar canales más rápido.

Para una operación adecuada, antes de seleccionar canales estos deberían ser programados a la memoria del televisor. Ver “GRABANDO CANALES EN MEMORIA”.

SELECCION DIRECTA DE CANALES (0-9) -

Presione estos botones para seleccionar un canal. El número del canal será mostrado en la esquina superior derecha de la pantalla. Si un canal invalido es seleccionado, la pantalla mostrará de nuevo el número del canal anterior.

SELECCION DIRECTA DE CANALES EN MODO TV - Cuando la opción de TV/CATV se encuentra en TV, todos los canales pueden ser seleccionados inmediatamente usando dos botones (por ejemplo, para seleccionar el canal 2 presione “0” y luego “2”. Si presiona solamente “2” el cambio tardará unos segundos). Para los canales del 10 en delante, presione los dos digitos en órden.

SELECCION DIRECTA DE CANALES EN MODO CATV - Cuando la opción de TV/CATV se encuentra en CATV, los canales pueden seleccionarse de la siguiente manera:

1-9

Presione “0” dos veces y luego del 1-9 según

 

sea necesario.

10-12

Presione “0” y luego los dos digitos restantes.

13-99

Presione los dos digitos en órden.

100-125

Presione los tres digitos en órden.

NOTA: Si el canal seleccionado deja de transmitir, el televisor se apagará automáticamente en 15 minutos.

7

Image 19
Contents Precaucion TV/CATV Mode Selection Seleccion DEL Modo TV/CATVPOWER-CORD Protection CleaningAccessories Power SourceSafety Check Power LinesDamage Requiring Service Replacement PartsLocation of Controls FeaturesFront Back Battery Precautions Remote ControlPower Source HOW to Install BatteriesCatv Connections ANTENNA/CATV ConnectionsConnection to Other Equipment Antenna ConnectionsPress Action Setting LanguageConnection to Other Equipment TV OperationManual Channel Memory Setting TimerTo Memorize Channels TV/CATV SelectionMovie Rating Setting LockClosed Caption TV RatingTo Select Desired Sound Sound AdjustmentsAdjusting Picture Stereo and Second Audio Program SAPSpecifications Troubleshooting GuideLimited Warranty Limits And Exclusions Limited Warranty CoverageALL Parts Except CRT Labor Service Carry-in or In-Home ServicePhone 787 De aparato y carrito se vuelque No sean establesS2898A Delantera Trasera Power Presione para encender o apagar el televisorCaracteristicas Localizacion DE ControlesFuente DE Poder Control RemotoComo Instalar LAS Pilas Conexion DE Antena Conexion DE CABLE/ANTENAConexion DE Equipos Opcionales Seleccion DE TV/AVCH Canales y Seleccion DE IdiomaOperacion DEL TV NotaMemorizacion Automatica DE Canales Grabando Canales EN MemoriaCronometro Eleccion DE TV/CATVPara VER LOS Subtitulos BloqueoSubtítulo Cerrado QUE SON LOS SUBTITULOS?Segundo Programa DE Sonido SPA Y Estereo Ajustes DE SonidoAjuste DE Imagen Accesorios Cuadro DE Localizacion DE FallasEspecificaciones Sintoma Posibles Soluciones03/08 U