Grundig GDP 9550 Setting the language, Selecting the dubbing language, Concluding the settings

Page 40

Disc preference
1	Audio language	English
2	Subtitle	English
3	Menu language	English
4	DIVX Registration
	Select	Exit

and choose

Back

Audio language

German

English

French

Dutch

Italian

S

Select

and choose

Subtitle

German

English

French

Dutch

Italian

S

Select

and choose

Menu language

German

English

French

Dutch

Italian

S

Select

and choose

PERSONAL SETTINGS _________________________

Setting the language

You can choose between various languages.

1Press »i« to open the main menu.

2Select the »Disc preferences« line by pressing »S« or »A« and press »OK« to confirm.

– The »Disc preferences« menu appears.

Note:

For further operation, see the following sections, each one star- ting from Step 1.

Selecting the dubbing language

If several languages are available on the current DVD, the sound is played back in the language you have selected.

If the language you select is not on the DVD, the first dubbed langu- age available is automatically selected.

1Select »Audio language« by pressing »S« or »A« and press »OK« to confirm.

2Select the desired dubbing language by pressing »S« or »A« and press »OK« to confirm.

Selecting the language for the subtitles

If subtitles are available on the current DVD, they are shown in the language you have selected.

If the language you have selected for the subtitles is not on the DVD, the first language available is automatically selected.

1Select »Subtitles« by pressing »S« or »A« and press »OK« to confirm.

2Select your language using »S« or »A« and press »OK« to confirm.

Selecting the language of the DVD menus

If the DVD has menus in several languages, you can select the lan- guage of your choice.

1Select the »Menu language« line by pressing »S« or »A« and press »OK« to confirm.

2Select the language for the DVD menus using »S« or »A« and press »OK« to confirm.

Concluding the settings

1Press »i« to switch off the menu.

40

Image 40

Contents DVD-PLAYER Set-up and safety Overview DVD Player GDP11-14 Connection and preparation 15-17 Getting started38-39 Audio settings 40-42 Personal settingsTelevision remote control 44-46 Information 27-31 Playback audio/video filesScope of delivery Special features of your DVD playerDisc formats SET-UP and Safety Front of the DVD player Display elements of the DVD player »dts «»SVCD « »PBC «Back of the DVD player Or AV receiver with an S video socketOr AV receiver with a Cinch socket 100-240V~ Mains cable 50/60Hz 10WRemote control TitleInterrupts all drive functions Hold down to open the tray Connecting a television or flat screen Necessary adjustments to the television or the flat screenConnection using a EURO-AV Scart cable Video Audio Input AV1Optional Inserting batteries in the remote control Connecting the power cordEnvironmental note Switching on the DVD player Setting the TV system TV normSelecting the language of the screen menu Adapting the DVD player to the television setSelecting the video output socket Euro AV/RGB or S-Video Selecting the screen format of your television set Preparation Inserting a discRemoving discs Before PlaybackDVD features You can recognise a DVD by the logo on the labelPlaying back a track Calling up informationSelecting tracks and chapters with the DVD menu Playback a DVDSelecting certain tracks with the number buttons Selecting chaptersInterrupting/resuming playback resume Ending playbackSwitching the freeze frame forwards/backwards in steps Additional playback functionsFrame search Slow motionSelecting and displaying subtitles Enlarging the picture ZoomSelecting and playing scenes Repeat functionsSwitching PBC playback control on/off VCD/VCD featuresPBC playback control Selecting a track Frame searchNero DigitalTM CD features Features of the DivXVIDEO CDMP3 CD features Random play Selecting a track in steps Skip» Title« Enlarging the picture zoom Nero DigitalTM/DivXVideo CD only Frame search Nero DigitalTM/DivXVideo CD onlySlow motion Nero DigitalTM/DivXVideo CD only Selecting and showing subtitles DivXVideo CD only Selecting and hiding subtitles Nero DigitalTM onlyRemoving the CD Jpeg CD features Features of the Kodak picture CDDisplaying Jpeg pictures Playback Picture CDAdjusting the picture display Playing back a Kodak picture CDEnlarging the picture Zoom Random play Jpeg CD onlyAudio CD features Calling up the info lineQuick search Playback Audio CDEnding playback Random playViewing/playing back a playback program Locking the disc compartment of the DVD player Enabling the disc compartment of the DVD playerParental Lock »OK«Authorising the contents of a DVD Changing the access codeSelecting the sound mode downmix mode Setting the sampling rateSelecting Pro Logic sound mode Audio SettingsEnding settings Switching the dynamic range volume range on/offSelecting the digital output Setting the language Concluding the settingsSelecting the dubbing language Selecting the language for the subtitlesSwitching the camera angle display on and off Switching the screen saver on/offDivXVIDEO registration Resetting the DVD player to its original condition Calling up the software statusTelevision Remote Control TV-G TitleTechnical data General instructions for laser devicesTroubleshooting Cleaning discsSoftware information Environmental noteAdditional Information for units sold in the UK Blue Neutral Brown Live28/05