Grundig 40 VLE 8160 BH manual Menü Einstellungen aufrufen, Spracheinstellungen

Komfort-funktionen-----------------------------------------------------------------------------------

Menü EINSTELLUNGEN aufrufen

1Menü mit »MENU« aufrufen.

2Menü »EINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

–Das Menü »EINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

20.09.2010

EINSTELLUNGEN 15:46

Spracheinstellungen

Menü	Deutsch
Audio	Deutsch
Untertitel	Deutsch
Untertitelmodus	Aus
Datum- und Zeiteinstellungen
Datum und Uhrzeit
Zeitanpassung	Auto
Zeitzone	GMT +1
Beenden
Zurück

Hinweis:

7Die weitere Bedienung entnehmen Sie bitte den folgenden Abschnitten.

Spracheinstellungen

Menüsprache ändern

1Zeile »Menü« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

–Das Menü »Menüsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Menüsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

3Einstellung mit »MENU« beenden.

Audiosprache ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können eine primäre und eine sekundäre ­Audiosprache festlegen.

1Zeile »Audio« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

–Das Menü »Audiosprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Audiosprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit »« (rot) als primäre Audiosprache oder mit »« (grün) als sekundäre Audiosprache festlegen.

–Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Einstellung mit »MENU« beenden.

Untertitelsprache und Untertitel-­ modus ändern

(nur bei digitalen Fernseh-Programmen)

Sie können Untertitel ein- und ausschalten, die Untertitelsprache auswählen und eine zweite ­Untertitelsprache zuweisen.

1Zeile »Untertitel« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

–Das Menü »Untertitelsprache wählen« wird eingeblendet.

2Gewünschte Untertitelsprache mit »<«, »>« »V« oder »Λ« wählen, danach mit »« (rot) als primäre Untertitelsprache oder mit »« (grün) als sekundäre Untertitelsprache fest­ legen.

–Primäre und sekundäre Sprache werden oben rechts im Menü angezeigt.

3Eine Menüebene mit »<« zurückschalten.

4Zeile »Untertitelmodus« mit »V« oder »Λ« wählen und und danach gewünschte Option »Aus«, »Hörgeschädigte« oder »Einfach« mit »<« oder »>« einstellen.

5Einstellung mit »MENU« beenden.

DEUTSCH 55­