Grundig 40 VLE 8160 BH Hi-Fi-System, Digitalen Multikanal-Verstärker/ AV-Receiver anschließen

Page 65

BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN-----------------------------------------------------

Hi-Fi-System

Digitalen Multikanal-Verstärker/ AV-Receiver anschließen

Durch diese Verbindung kann das Audiosignal vom Fernseh-Programm mittels HDMI-Kabel über den digitalen Multikanal-Verstärker oder AV-Re-

ceiver wiedergegeben werden.

1Buchse »HDMI2 (ARC)« (HDMI 1.4 Audio Return Channel/Audiorückkanal) des Fern- sehgerätes und die entsprechende Buchse des digitalen Multikanal-Verstärkers/AV-Re- ceivers mit einem HDMI-Kabel (1.4 HDMI) verbinden (digitales Tonsignal);

oder

2Buchse »Optic Out« des Fernsehgerätes und die entsprechende Buchse des digitalen Multikanal-Verstärkers/AV-Receivers mit ei- nem optischen Digitalkabel verbinden (digi- tales Tonsignal).

Achtung:

7Das HDMI-Kabel darf nicht länger als 5m sein.

Gerät mit HDMI ARC Funktion an- melden und HDMI ARC einschalten

1Digitalen Multikanal-Verstärker/AV-Receiver einschalten. Ist am AV-Receiver ein Blu-ray Player angeschlossen, muss auch dieser ein- geschaltet werden.

2Menü mit »TOOLS« aufrufen.

3Zeile »CEC« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Die »HDMI-Geräteliste« wird eingeblen- det.

4Gerätesuche mit »« (rot) starten.

Das an Buchse »HDMI2 (ARC)« ange- schlossene Gerät wird im Menü angezeigt.

Hinweise:

7Wenn der AV-Receiver auch mit einer Wiedergabefunktion ausgestattet ist (z.B. bei einem Home Theater System), dann werden in der »HDMI-Geräteliste« zwei Geräte dargestellt. Der erste Eintrag ist z.B. der DVD-Player, der zweite Eintrag ist die Audiowiedergabe.

7Wenn am AV-Receiver ein Blu-ray Player angeschlossen ist, darf während des Anmeldevorganges im Player keine Disk eingelegt sein

5Die »HDMI-Geräteliste« mit »MENU« ab- schalten.

6Menü mit »MENU« aufrufen.

7 Menüpunkt »TONEINSTELLUNGEN« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestä- tigen.

Das Menü »TONEINSTELLUNGEN« wird eingeblendet.

8Menüpunkt »Audioausgang« mit »V« oder »Λ« wählen und mit »OK« bestätigen.

Das Menü »AUDIOAUSGANGSEINSTEL- LUNGEN« wird eingeblendet.

9Menüpunkt »ARC« mit »V« oder »Λ« wäh- len.

10Die ARC-Funktion mit »<« oder »>« einschal- ten (»ein«).

Hinweise:

7Die Lautsprecher des Fernsehgerätes werden automatisch abgeschaltet.

7Die ARC-Funktion kann mit »<« oder »>« ausgeschaltet werden (»aus«).

7Wird das Fernsehgerät ausgeschaltet, dann wird dadurch auch die ARC-Funktion ausgeschaltet, die Lautsprecher des Fernsehgerätes sind wieder aktiviert.

11Einstellung mit »MENU« beenden.

„Dolby“ und das Doppel-D-Symbol sind Marken der Dolby Laboratories.

Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.

DEUTSCH 65­

Image 65
Contents LCD TV AnschlieSSen/Vorbereiten Allgemeine InformationenAuf einen Blick EinstellungenSondereinstellungen Komfort-funktionenBetrieb mit Common Interface Aufstellen UND Sicherheit Achtung Allgemeine Informationen Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Einigen­ Ländern Europas möglich Ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten TageHinweise zur LCD/LED­ Technologie Digitale Programme empfangenWichtige Hinweise zum Umweltschutz Hinweis Antenne und Netzkabel anschließenAnschlieSSen/Vorbereiten Batteriefach schließen. Hinweis Batterien in die Fernbedienung einlegenUmwelthinweis Als 0,004 % Blei enthaltenBildsignal-Buchse für Euro/AV-Buchse Audio OUT L R Tonsignal-AusgangDie Anschlüsse des Fernsehgerätes AudioVideo Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Navigieren in den Menüs Die Fernbedienung Hauptfunktionen@ Smart inter@ctive Menü aufrufen  rot Die Fernbedienung ­ alle Funktionen grün Funktionen in den MenüsSprache, Land und Betriebs-­ modus wählen Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenDie verschiedenen Einstellungen HilfeFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenZeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählen Minuten­ dauernWichtig Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernProgrammtabelle anwählen Reihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme löschenProgramme „überspringen Favoritenlisten erstellenHinweise Programme in der Favoritenliste sortierenEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen Linien­ im Bild auftreten BildeinstellungenAnderen­ Programmquellen Toneinstellungen SRS TruSurround HD KlangeffekteEqualizer Audiodeskription AudiountertitelGrundfunktionen Zapp-Funktion ZoomfunktionEco-Modus Programminformationen mit »GUIDE« ein­ blenden Elektronischer ProgrammführerProgramminformationen­der aktuellen Sen- dung mit »Λ« Zurückschalten zur Programmauswahl mit »«Bildformat umschalten 3D-Funktion vorbereiten Wichtige Informationen zur ­ 3D-Funktion3D-Einstellungen Wiedergabe von 3D FilmenLinks/Rechts-Korrektur 2D → 3D Effekte einstellenFormate, die durch Hdmi 1.4 unter- stützt werden Fernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TVLAN-Verbindung zum Heimnetz- werk LAN-Kabel anschließenDas Menü »INTER@CTIVE TV« wird einge- blendet Anmeldung am Router für den LAN- BetriebDie automatische Anmeldung DNS Die manuelle AnmeldungBetrieb über Wlan Gen Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebDie automatische Anmeldung 34­ Deutsch Internet Applikation anwählen Smart Inter@ctive­ ApplikationenGrundig hat auf diese Änderungen keinen Einfluss Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« auf- rufenNavigation im Hauptmenü Das Hauptmenü von Smart İnter@ctiveDigitalen Medien Server anwählen Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom HeimnetzWeitere Wiedergabefunktionen Wiedergabe startenInternetradio Internet Radio Servive von ­ vTunerGrundig keinen Einfluß Auf diese Einschränkungen hat­Einstellungen für USB Recording Externe Datenträger anschlie- ßenMenü anwählen Die Buchse »USB1« des FernsehgerätesDatenträger sicher entfernen Automatische Vorschau einschaltenExterne Datenmedien auswählen Partition des externen Datenträgers wählenSendungen aufnehmen Timeshift ­ Sendungen „anhalten″Sofortaufnahme einer Sendung Ein Wechseln des Programmplatzes ist nicht möglichAufnahme einer Sendung aus der Programmliste Durch manuelle Dateneingabe Aufnahmedaten im Timermenü ändern­Aufnahmedaten im Timermenü löschen Sendungen in der Aufnahmeliste löschen WiedergabeVideodaten DateiformateBilddaten AudiodatenExterne Datenträger ­ anschließen Einstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Der DateimanagerDas Menü des Dateimanagers Anzeigemodus wählenDivX VOD Wiedergabe GrundfunktionenKapitel einer DivX Datei wählen Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenTitel einer DivX Datei wählen Ausgewählte Titel wiedergebenEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Titel/Bild schrittweise wählen SkipWiederhol-Funktionen Schneller VorlaufWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebHbbTV Betrieb Was ist HbbTVWeitere Funktionen für Video- sequenzen HbbTV mit »« rot einschaltenSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenAusschaltzeit eingeben ­ Sleep Timer Timer-EinstellungenDatum und Uhrzeit einstellen AutomatischAutomatische Abschaltung ­ Auto Sleep Komfortfunktionen EinschalttimerAusschalttimer Jugendschutzeinstellungen Software aktualisieren OAD Neue Software wird gesucht und sofern vorhanden installiertSoftware aktualisieren Online Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzenAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesMenüsprache wählen Automatisches Abschalten des ­externen GerätesDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen GerätesteuerungGerät in den Bereitschaftsmodus schalten High-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer Mit analogem TV-SignalKopfhörer anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändernDigitalen Multikanal-Verstärker/ AV-Receiver anschließen Hi-Fi-SystemCeiver wiedergegeben werden Das HDMI-Kabel darf nicht länger als 5m sein»Regelbar«­ wählen Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenEinstellungen zum PC-Betrieb Programmplatz für den PC ­anwählenCA-Modul einsetzen Was ist ein Common Interface?Zugriffskontrolle für CA-Modul und Smartcard Betrieb mit Common InterfaceNach dem Start des Suchlaufes wird eine SondereinstellungenSuchlauf mit »« rot starten Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Automatische Aktualisierung Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Einstellung mit »« blau speichern Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernProgrammtabelle auswählen Programmnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Sondereinstellungen Programme löschenFernsehprogramme überspringen Jede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmenSignalstärke­ werden angezeigt Signalinformationen anzeigenUmwelthinweis Grundig Kundenberatungs-­ zentrumTechnische Daten Servicehinweise für den­ Fachhandel Problem Mögliche Ursache Abhilfe ProblemlösungDeutsch 79­