Grundig 40 VLE 8160 BH manual Digitale Programme empfangen, Wichtige Hinweise zum Umweltschutz

Page 7

Allgemeine Informationen-----------------------------------------------------------

Digitale Programme empfangen

7Zum Empfang digitaler Fernseh-Programme (DVB-T) benötigen Sie eine digitale Außen- oder Innenantenne (passive oder aktive Innen- antenne mit eigener Stromversorgung).

7Wenn Sie digitale Fernseh-Programme über Ihre Kabelanlage empfangen wollen (DVB-C), muss das Antennenkabel des Kabelbetreibers an das Fernsehgerät angeschlossen sein.

7Anders als bei der Übertragung analoger Pro- gramme ist nicht jedem einzelnen digitalen Programm eine eigene Sendefrequenz zu­ geordnet, sondern mehrere Programme sind in einem Bouquet auf regionaler oder nationaler­ Ebene gebündelt. Die aktuellen Übertragungs- daten können Sie im Videotext-Angebot ver- schiedener Sendeanstalten abfragen bzw. einer aktuellen Fernseh-Fachzeitschrift oder dem Internet entnehmen.

7Verschiedene digitale Fernseh-Programme von privaten Programmanbietern sind verschlüsselt (DVB-T und DVB-C). Das Ansehen dieser Pro- gramme und die Aufnahme- und Wiedergabe- funktionen sind nur mit dem entsprechenden CI-Modul und einer SmartCard möglich. Fra- gen Sie bitte Ihren Fachhändler!

Das Programmangebot der öffentlich-recht­ lichen Programmanbieter (ARD mit EinsExtra, EinsFestival oder ZDF mit ZDF Info und alle dritten Programme) sind unverschlüsselt und können ohne SmartCard empfangen werden.

Wichtige Hinweise zum

Umweltschutz

7Die folgenden Hinweise helfen Ihnen, na­ türliche Ressourcen zu schonen – und es spart Kosten.

7Wenn Sie ihr Fernsehgerät mehrere Tage lang nicht nutzen, sollten Sie aus Umweltschutz- und Sicherheitsgründen den Netzstecker

ziehen­ . So verbraucht das Fernsehgerät keine Energie.

7Da das Fernsehgerät durch Abschalten nicht komplett vom Stromnetz getrennt wird, ziehen Sie zur vollständigen Trennung vom Netz den Netzstecker.

7Sofern das Gerät mit einem Hauptschalter aus- gestattet ist, reicht das Abschalten über diesen Schalter. Der Energieverbrauch des Fernseh- gerätes erreicht dann nahezu 0 W.

7Im Bereitschaftsmodus verbraucht das Fernseh­ gerät nur wenig Energie. Allerdings kann es bei bestimmten Funktionen (z. B. beim auto- matischen Ein- und Ausschalten und bei Timer- funktionen) erforderlich sein, das Fernsehgerät

im Bereitschaftsmodus zu be­ lassen­ .

7Das Fernsehgerät verbraucht bei reduzierter Helligkeit weniger Energie.

Hinweise zur LCD/LED­

Technologie

Wenn ein Standbild längere Zeit auf dem Bild- schirm betrachtet wird, kann dies – bei darauf folgenden bewegten Bildern – schwach im Hintergrund sichtbar bleiben. Der gleiche Effekt kann auftreten, wenn über eine längere Zeit ein Fernseh-Programm betrachtet wird, das nicht for- matfüllend ist, z. B. Format 4 : 3.

Diese Effekte sind bedingt durch die LCD/LED Technologie und bieten keinen Anspruch auf Ge- währleistung.

Um diese Effekte zu vermeiden/minimieren, be- achten Sie bitte die folgenden Hinweise:

7Vermeiden Sie, ein Standbild von einem Fern- seh-Programm für längere Zeit anzuzeigen. Speziell die Logos der Programmanbieter kön- nen diesen Effekt verursachen.

7Beim Betrachten eines Fernseh-Programmes, das nicht „Formatfüllend“ ist (z. B. 4 : 3), än- dern Sie das Bildformat.

7Hohe Helligkeit-/und/oder Kontrastwerte ver- stärken den Effekt. Wir empfehlen, Helligkeit und Kontrast zu reduzieren.

DEUTSCH

Image 7
Contents LCD TV Einstellungen Allgemeine InformationenAnschlieSSen/Vorbereiten Auf einen BlickBetrieb mit Common Interface Komfort-funktionenSondereinstellungen Aufstellen UND Sicherheit Achtung Ver­ schiedensten­ Sendeanstalten für die nächs- ten Tage Besonderheiten Ihres Fernsehgerätes­Allgemeine Informationen Einigen­ Ländern Europas möglichWichtige Hinweise zum Umweltschutz Digitale Programme empfangenHinweise zur LCD/LED­ Technologie AnschlieSSen/Vorbereiten Antenne und Netzkabel anschließenHinweis Als 0,004 % Blei enthalten Batterien in die Fernbedienung einlegenBatteriefach schließen. Hinweis UmwelthinweisAudio Euro/AV-Buchse Audio OUT L R Tonsignal-AusgangBildsignal-Buchse für Die Anschlüsse des FernsehgerätesVideo Die Bedienelemente des Fernsehgerätes­Navigieren in den Menüs Die Fernbedienung HauptfunktionenFunktionen in den Menüs Die Fernbedienung ­ alle Funktionen@ Smart inter@ctive Menü aufrufen  rot  grünHilfe Erstinstallation und Fernseh-­ Programme einstellenSprache, Land und Betriebs-­ modus wählen Die verschiedenen EinstellungenMinuten­ dauern Terrestrische Fernseh-Program- me DVB-T einstellenFernseh-Programme vom Kabel- betreiber DVB-C einstellen Zeile »Aktivantenne« mit »V« oder »Λ« wählenProgrammtabelle anwählen Programmtabelle für die digi­ talen Programme ändernWichtig Favoritenlisten erstellen Programme löschenReihenfolge der Programme in der Programmtabelle ändern Programme „überspringenEigene Namen für die Favoriten- listen eingeben max Zeichen Programme in der Favoritenliste sortierenHinweise Anderen­ Programmquellen BildeinstellungenLinien­ im Bild auftreten Toneinstellungen Audiodeskription Audiountertitel KlangeffekteSRS TruSurround HD EqualizerGrundfunktionen Eco-Modus ZoomfunktionZapp-Funktion Zurückschalten zur Programmauswahl mit »« Elektronischer ProgrammführerProgramminformationen mit »GUIDE« ein­ blenden Programminformationen­der aktuellen Sen- dung mit »Λ«Bildformat umschalten 3D-Funktion vorbereiten Wichtige Informationen zur ­ 3D-Funktion3D-Einstellungen Wiedergabe von 3D FilmenFormate, die durch Hdmi 1.4 unter- stützt werden 2D → 3D Effekte einstellenLinks/Rechts-Korrektur LAN-Kabel anschließen Was bietet Ihnen Smart ­ Inter@ctive TVFernsehgerät am Heimnetzwerk anschließen und anmelden LAN-Verbindung zum Heimnetz- werkDie automatische Anmeldung Anmeldung am Router für den LAN- BetriebDas Menü »INTER@CTIVE TV« wird einge- blendet DNS Die manuelle AnmeldungBetrieb über Wlan Die automatische Anmeldung Anmeldung am Router für den WLAN-BetriebGen 34­ Deutsch Menü »SMART Inter@ctive TV« mit »@« auf- rufen Smart Inter@ctive­ ApplikationenInternet Applikation anwählen Grundig hat auf diese Änderungen keinen EinflussNavigation im Hauptmenü Das Hauptmenü von Smart İnter@ctiveDigitalen Medien Server anwählen Wiedergabe von Video-/ Musik-/ und Bilddaten vom HeimnetzWeitere Wiedergabefunktionen Wiedergabe startenInternetradio Internet Radio Servive von ­ vTunerGrundig keinen Einfluß Auf diese Einschränkungen hat­Die Buchse »USB1« des Fernsehgerätes Externe Datenträger anschlie- ßenEinstellungen für USB Recording Menü anwählenPartition des externen Datenträgers wählen Automatische Vorschau einschaltenDatenträger sicher entfernen Externe Datenmedien auswählenEin Wechseln des Programmplatzes ist nicht möglich Timeshift ­ Sendungen „anhalten″Sendungen aufnehmen Sofortaufnahme einer SendungAufnahme einer Sendung aus der Programmliste Aufnahmedaten im Timermenü löschen Aufnahmedaten im Timermenü ändern­Durch manuelle Dateneingabe Sendungen in der Aufnahmeliste löschen WiedergabeAudiodaten DateiformateVideodaten BilddatenExterne Datenträger ­ anschließen Anzeigemodus wählen Der DateimanagerEinstellungen im Menü ­ USB-Einrichtung Das Menü des DateimanagersDivX VOD Wiedergabe GrundfunktionenAusgewählte Titel wiedergeben Zusätzliche Wiedergabe-­ funktionenKapitel einer DivX Datei wählen Titel einer DivX Datei wählenSchneller Vorlauf Titel/Bild schrittweise wählen SkipEine gewünschte Wiedergabe-­ passage anwählen­ Wiederhol-FunktionenWeitere Funktionen TOP-Text oder FLOF-Text BetriebHbbTV mit »« rot einschalten Was ist HbbTVHbbTV Betrieb Weitere Funktionen für Video- sequenzenSpracheinstellungen Menü Einstellungen aufrufenAutomatisch Timer-EinstellungenAusschaltzeit eingeben ­ Sleep Timer Datum und Uhrzeit einstellenAusschalttimer Komfortfunktionen EinschalttimerAutomatische Abschaltung ­ Auto Sleep Jugendschutzeinstellungen Fernsehgerät auf die Werks­ einstellungen zurücksetzen Neue Software wird gesucht und sofern vorhanden installiertSoftware aktualisieren OAD Software aktualisieren OnlineAutomatisches Abschalten des ­externen Gerätes Die Digi LINK-Funktionen Ihres FernsehgerätesAutomatisches Einschalten des ­Fernsehgerätes aus Stand-by Menüsprache wählenGerät in den Bereitschaftsmodus schalten GerätesteuerungDie Zeile »Fernbedienung« mit »V« oder »Λ« wählen High-Definition HD ready Anschlussmöglichkeiten Externe Geräte anschließen Kopfhörer-Lautstärke ändern Mit analogem TV-SignalKopfhörer Kopfhörer anschließenDas HDMI-Kabel darf nicht länger als 5m sein Hi-Fi-SystemDigitalen Multikanal-Verstärker/ AV-Receiver anschließen Ceiver wiedergegeben werden»Regelbar«­ wählen Tonsignal über die HiFi-Anlage wie- dergebenEinstellungen zum PC-Betrieb Programmplatz für den PC ­anwählenBetrieb mit Common Interface Was ist ein Common Interface?CA-Modul einsetzen Zugriffskontrolle für CA-Modul und SmartcardSuchlauf mit »« rot starten SondereinstellungenNach dem Start des Suchlaufes wird eine Digitale terrestrische Fernseh- Programme automatisch suchen Automatische Aktualisierung Digitale terrestrische Fernseh- Programme manuell suchenFernsehgerät auf analogen ­Empfang umstellen Analoge Fernseh-Programme einstellenAlle analogen Fernseh-Programme einstellen Programmtabelle auswählen Programmbelegung der ­ Analogen­ Programme ändernEinstellung mit »« blau speichern Jede Favoritenliste kann bis zu 255 Pro- gramme aufnehmen Sondereinstellungen Programme löschenProgrammnamen eingeben ­ maximal 8 Zeichen Fernsehprogramme überspringenGrundig Kundenberatungs-­ zentrum Signalinformationen anzeigenSignalstärke­ werden angezeigt UmwelthinweisTechnische Daten Servicehinweise für den­ Fachhandel Problem Mögliche Ursache Abhilfe ProblemlösungDeutsch 79­