Grundig CLE91 OS manual Opening the Settings menu, Language settings

Page 56

Convenience functions-------------------------------------------------------------------------

Opening the SETTINGS menu

1Open the menu with »MENU«.

2Select the »SETTINGS« menu with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

– The »SETTINGS« menu appears.

20.09.2010

SETTINGS15:46

Language settings

Menu	English
Audio	English
Subtitle	English
Subtitle Mode	Off
Date and time settings
Date & Time
Time Adjustment	Auto
Time Zone	GMT +1
Exit
Back

Note:

7Additional operations are explained in the following sections.

Language settings

Changing the menu language

1Select the line »Menu« with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

–The »Select Menu Language« menu

appears .

2Select the menu language with »<«, »>«, »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

3Press »MENU« to finish the setting.

Changing the audio language

(only for digital television channels)

You can define a primary and a secondary audio language.

1Select the line »Audio« with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

–The »Select Audio Language« menu

appears .

2Select the audio language with »<«, »>«, »V« or »Λ« and then use »« (red) to set it as the primary audio language, or use »« (green) to set it as the secondary audio language.

–The primary and secondary language is display at the top right in the menu.

3Press »MENU« to end the setting.

Changing the subtitle language and subtitle mode

(only for digital television channels)

You can switch the subtitles on and off, select the subtitle language and allocate a second subtitle language.

1Select the line »Subtitle« with »V« or »Λ« and press »OK« to confirm.

–The »Select Subtitle Language« menu ap- pears.

2Select the subtitle language with »V«, »Λ«, »<« or »>«, then use »« (red) to set it as the primary subtitle language, or use »« (green) to set it as the secondary subti-

tle language .

–The primary and secondary language is displayed at the top right in the menu.

3To go back one menu level, press »<«.

4Select the line »Subtitle Mode« with »V« or »Λ« and then set the preferred option »Off«, »Hard of Hearing« or »Basic« with »<« or »>«.

5Press »MENU« to end the setting.

56 ENGLISH

Image 56

Contents LCD TV 2 English Headphones Hi-fi system/AV receiver Special settingsLNB settings Settings for motorised antennas DiSEqC Operation with a Common Interface4 English English 5 6 English Special features of your television setGeneral information English 7 Receiving digital channelsImportant notes on environmental protection Connecting the antenna and power cord Plug the power cord into a wall socketConnection and preparation Antenna socket »SATELLITE« on the televi- sion set And/orInserting batteries into the remote control Open the battery compartment by removing the lidCompartment Close the battery compartment. Note Environmental noteConnections on the television set Socket for the mains cableOptic Out 10 EnglishEnglish 11 Controls on the television setVideo 12 English Remote control Main functionsNavigation in the menus English 13 Remote control All functions red Selects pages in teletext Initial set-up and tuning television channels Selecting language, country and operating modeVarious settings HelpTuning the television channels from satellite DVB-S Easy installationAdvanced installation English 1516 English English 17 Tuning terrestrial television channels DVB-TTuning television channels from the cable provider DVB-C 18 English Changing the program table for the digital channelsSelecting channel lists Deleting channels Change the order of the channels in the program tableSorting channels in the program table Skipping channels20 English Sorting channels in the favourite listEnter own names for the favourites lists max characters Picture settings English 21Sound settings Exiting the setting SoundeffectsSRS TruSurround HD EqualizerBasic functions Eco mode Audio settingsZoom function Audio languageSwitch back to the channel selection with »« Zapping functionElectronic TV guide Quit the electronic TV guide with »MENU«Changing the picture format 28 English Important information about the 3D functionPreparing the 3D function English 29 3D SettingsWatching 3D films Adjusting 2D → 3D effects Left Right CorrectionFormats supported by Hdmi 30 EnglishWhat is Smart Inter@ctive TV Wired networkWired network connection Network connectionWired network settings Automatic wired network connectionManual wired network connection 32 EnglishEnglish 33 Manual connection»DNS« options are active Wireless network connection 34 EnglishEnglish 35 Wireless network settingsAutomatic connection 36 English Smart Inter@ctive TV internet applications Selecting internet applicationsOpen the menu »SMART inter@ctive TV« with »@« English 37Smart İnter@ctive browser main menu Navigation in the main menuPlaying and other options in the applications Press »@« to end the applicationEnglish 39 Select the Digital Media Server»dlna« menu is displayed VTuner internet radio Start playbackOther playback functions 40 EnglishPossible limitations when using an external data medium Information on recording and playing television programmesGrundig has no influence on these restrictions English 41Connecting external data media Settings for USB recordingSelecting the menu For example, external hard disksSwitching on automatic preview Testing the external data mediumSafely remove disk Selecting external data media″Pausing time shift programmes Recording programmesOne-touch programme recording 44 EnglishPresetting programmes to be recorded Using the electronic TV guideRecording a programme from the channel list English 45Editing recording data in the timer menu Deleting recording data in the timer menuBy manual data entry 46 EnglishPlayback Deleting programmes in the recording listFile formats Video dataAudio data Image dataConnecting external data media »USB1« socket of the television setDevices in EN 55022/EN 55024 is not possible English 49Settings in the USB setup menu Selecting the display modeSetting the display duration for pictures in a slideshow File browserEnglish 51 Basic playback functionsDivX VOD Additional playback functions Selecting chapters on DivX filesSelecting titles on DivX files Playing selected titlesSelecting a track or picture in steps Skip Selecting a certain passage for playbackFast forward Repeat functionsTOP text or Flof text mode Additional functionsWhat is HbbTV? HbbTV OperationAdditional functions for video sequences English 55Opening the Settings menu Language settingsSetting the date and time Timer settingsParental control settings Restoring the television to the default settings Updating software OADUpdating software Online Convenience functions Changing the PIN codeDigi Link functions on your television English 61 Switching the device to standbyDevice operation High definition HD ready Connection options Connecting external devices Headphones With an analogue TV signalConnecting the headphones Changing the headphone volumeConnecting the hi-fi system/ AV receiver Setting the audio formatPlaying the audio signal via the HiFi system Hi-fi system/AV receiverConnecting a PC Selecting presets for the PCSettings for PC mode 66 EnglishWhat is a Common Interface? Access control for CI module and smart cardInserting the CA module English 6768 English Cannot be changed LNB settingsPress »MENU« to end the setting. English 69 Settings for motorised antennas DiSEqC User modeReceived with »«, »«, »V« or »Λ« and press »OK« to confirm 70 EnglishExpert mode English 7172 English English 73 Automatic service updateSearching for digital terrestrial TV channels automatically Tuning analogue television channels Switching the television to analogue receptionSetting all analogue television channels Searching for digital terrestrial TV channels manuallyTo select the preferred setting Press »« blue to save the settingStart a automatic scan with »« green oder »« yellow English 75Changing stored analogue channels Selecting a channel listEntering channel names 8 digit maximum Skipping television channelsExiting the settings English 7778 English Displaying signal informationFor digital channels only Open the menu with »MENU« English 79 Technical dataGrundig New York 40 CLE 9170 SL Service information for dealers Environmental noteTroubleshooting English 8182 English Provided ISPAdditional Information for units sold in the UK English 83