Grundig 40 VLE 6142 C manual Introducerea bateriilor în telecomandă, ­2 Română

Page 2

CUPRINS--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4INSTALARE ŞI SIGURANŢĂ

6INFORMAŢII GENERALE

6Caracteristici speciale ale televizorului

7 Recepţia posturilor digitale

7 Observaţii importante privind protecţia mediului

8CONECTARE ŞI PREGĂTIRE

8Conectarea antenei şi a cablului de reţea

9 Introducerea bateriilor în telecomandă

10PREZENTARE GENERALĂ

10Conexiuni prezente pe televizor

11Comenzi prezente pe televizor

12Telecomanda – funcţii principale

13Telecomanda – toate funcţiile

14SETĂRI

14Setarea iniţială şi căutarea canalelor de televiziune

14Selectarea limbii, ţării şi a modului de funcţionare

15Căutarea canalelor de televiziune terestre (DVB-T)

15Căutarea canalelor de televiziune de la furnizorul de cablu (DVB-C)

16Modificarea programelor stocate pentru canalele digitale

18Setări de imagine

19Setări audio

21FUNCŢIONAREA TELEVIZORULUI

21Funcţii de bază

22Funcţia Zoom

22 Modul Eco

22Funcţia Zapping

22Ghidul TV electronic

23Modificarea formatului imaginii

­2 ROMÂNĂ

24 ÎNREGISTRARE PRIN USB

24 Informaţii despre înregistrarea şi redarea programelor de televiziune

24Posibile limitări atunci când se utilizează un suport extern de date

25Conectarea suportului extern de date

25Setări pentru înregistrarea prin USB

27Time shift – întreruperea temporară a programelor

27Înregistrarea programelor

28Setarea prealabilă a programelor pentru înregistrare

30Redare

30Ştergerea programelor din lista de înregistrare

31 MODUL USB

31Formatele de fişiere

32Conectarea suportului extern de date

33Browser-ul de fişiere

33Setări în meniul de configurare USB

34Redare – Funcţii de bază

35Funcţii suplimentare de redare

37 MODUL TELETEXT

37Mod text TOP sau text FLOF

37Funcţii suplimentare

38FUNCŢII DE CONVENIENŢĂ

38Deschiderea meniului de SETĂRI

38Setări de limbă

39Setarea datei şi orei

39Setări Timer

40Setări control parental

41Actualizarea software-ului

41Readucerea televizorului la setările implicite

42FUNCŢIONAREA FOLOSIND

DISPOZITIVE EXTERNE

42 DIGI LINK

42Funcţiile DIGI LINK de pe televizor

43Funcţionarea dispozitivului

44High definition HD ready

44Opţiuni de conectare

45Conectarea unui dispozitiv extern

46Utilizarea unui lector DVD, înregistrator DVD, înregistrator video sau set-top box

46Căşti

47Sistem Hi-fi/receptor AV

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents LCD TV Mod text TOP sau text Flof Funcţii suplimentare Introducerea bateriilor în telecomandă­2 Română 46 Căşti Sistem Hi-fi/receptor AVFuncţionarea CU O Interfaţă Comună Română ­3­4 Română Română ­5 Caracteristici speciale ale televizorului dumneavoastră ­6 RomânăRomână ­7 Recepţia posturilor digitaleObservaţii importante cu privire la protecţia mediului Conectaţi cablul de reţea la priza de perete Conectarea antenei şi a cablului de reţeaNotă ­8 RomânăRomână ­9 Introducerea bateriilor în telecomandăNotă privind mediul Pb Pr Y/AV2 Conexiuni prezente pe televizorOptic Out AudioVideo Comenzi prezente pe televizorFuncţia PVR ­Slot Interfaţă comună­12 Română Telecomanda funcţii principaleNavigarea în meniuri Română ­13 Telecomanda ­Toate funcţiile Diverse setări Setare iniţială şi căutarea canalelor de televiziuneSelectarea limbii, a ţării şi a modului de funcţionare AjutorPuteţi abandona căutarea apăsând »MENU« Reglarea canalelor de televiziune terestre DVB-TAtenţie ­16 Română Modificarea listei de canale pentru canalele digitaleSelectarea listelor de canale Sortarea canalelor din lista de favorite Crearea listelor de favorite» FAV« Ştergerea canalelor­18 Română Apare meniul »PICTURE SETTINGS«Setări de imagine Apăsaţi »MENU« pentru a încheia setareaStereo / sunet pe două canale VolumeVolum automat MonoEgalizator Efecte audioSRS TruSurround HD Descriere audio Subtitrări audioFuncţii de bază Funcţia Zapping Funcţia ZoomModul eco Ghid TV electronicModificarea formatului imaginii A t e f Posibile limitări la utilizarea unui suport de date externGrundig nu are nicio influenţă asupra Acestor restricţii ­24 RomânăRomână ­25 Conectarea suportului extern de dateSetări pentru înregistrarea USB Selectarea meniului Testarea suportului extern de date Pornirea previzualizării automateÎndepărtarea în siguranţă a discului Selectarea suporturilor de date externeÎnregistrarea imediată a unui program Time shift întreruperea temporară a programelorÎnregistrarea programelor Română ­27Utilizând ghidul TV electronic Configurarea prealabilă a programelor pentru înregistrareÎnregistrarea unui program din lista de canale ­28 RomânăŞtergerea datelor de înregistrare din meniul cronometrului Introducând datele manualEditarea datelor de înregistrare în meniul cronometrului Română ­29Căutare înainte/înapoi a imaginii RedareŞtergerea programelor din lista de înregistrare Repetarea unei scene A-BDate audio Formatele de fişiereDate video Date imagine­32 Română Setări în meniul de configurare Browser-ul de fişiereApare o listă de subdirectoare Redare Funcţii de bazăDivX VOD ­34 RomânăSelectarea titlurilor la fişierele DivX Funcţii suplimentare de redareSelectarea capitolelor la fişierele DivX Redarea titlurilor selectateCăutare înainte Selectarea unei piese sau a unei imagini pas cu pas SkipSelectarea unui anumit pasaj pentru redare­ Rotirea afişajului imaginiiMod text TOP şi text Flop Funcţii suplimentareSchimbarea limbii meniului Deschiderea meniului de SetăriSetări de limbă Schimbarea limbii audioSetarea datei şi orei Setări de timpSetări de control parental Schimbarea codului PIN Actualizarea software-uluiReaducerea televizorului la setările implicite Blocarea canalelor de televiziuneFuncţiile DIGILINK­ de pe televizor Română ­43 Funcţionarea dispozitivuluiComutarea dispozitivului în standby Română High definition HD readyOpţiuni de conectare Conectarea unui dispozitiv extern Conectarea căştilor CăştiCu un semnal TV analogic Modificarea volumului căştilorRomână ­47 Setarea formatului audioRedarea semnalului audio prin sistemul HiFi Setări pentru modul PC Conectarea unui PCSelectarea poziţiei canalului pentru PC ­48 RomânăControl acces pentru modulul CA şi cartela inteligentă Ce este Interfaţa comună?Introducerea modulului CA Acest meniu oferă instrucţiuni de utilizare şiScanarea se încheie când apare »PROGRAM TABLE« Căutarea automată a canalelor TV de la furnizorul de cablu­50 Română Română ­51 Căutarea manuală a canalelor TV de la furnizorul de cabluCăutarea automată a canalelor TV digitale terestre ­52 Română Căutarea manuală a canalelor TV digitale terestreActualizare automată a serviciului Setarea tuturor canalelor TV analogice Apare meniul. »SOURCE SETUP«Reglajul posturilor analogice de televiziune Începeţi scanarea cu »« roşuApare meniul »PROGRAME TABLE« Modificarea canalelor analogice stocateSelectarea unei liste de canale Apăsaţi »« galben pentru a confirma procesul de ştergereCrearea unei liste de favorite Introducerea numelor canalelor maxim 8 caractereOmiterea canalelor de televiziune Finalizarea setărilorNotă privind mediul Informaţii de service pentru distribuitoriAfişarea informaţiilor privind semnalul ReciclateTerestru Canale presetateDate tehnice DimensiuniDepanare ­58 Română
Top Page Image Contents