Grundig 40 VLE 6142 C manual ­4 Română

Page 4

INSTALARE ŞI SIGURANŢĂ ---------------------------------------------------------------------------

La instalarea televizorului dumneavoastră, luaţi în considerare următoarele instrucţiuni:

7Acest televizor este conceput pentru a primi şi reda semnale video şi audio. Se interzic în mod clar alte utilizări.

7Distanţa vizuală ideală este de 5 ori diagonala ecranului.

7Căderea luminii din exterior pe ecran afectează calitatea imaginii.

7Pentru a vă asigura că dispozitivul este întotdeauna ventilat adecvat, lăsaţi spaţiu suficient între televizor şi mobilierul din jur min. 10 cm).

7Televizorul este destinat utilizării în încăperi uscate. În cazul în care îl utilizaţi în exterior, asiguraţi-vă că este protejat împotriva umidităţii precum ploaia sau apa împroşcată Nu expuneţi televizorul la umiditate.

7Nu aşezaţi recipiente, precum vazele, pe televizor deoarece există riscul vărsării de lichid, reprezentând astfel un risc pentru siguranţă.

7Aşezaţi televizorul pe o suprafaţă solidă, plană.

7Nu aşezaţi obiecte cum ar fi ziarele pe televizor sau bucăţi de pânză sau elemente similare sub acesta.

7Nu aşezaţi televizorul aproape de unităţile de încălzire sau în lumina directă a soarelui deoarece se va împiedica răcirea.

7Acumularea de căldură poate fi periculoasă şi scurtează durata de funcţionare a televizorului. Din motive de siguranţă, apelaţi un specialist pentru a îndepărta depunerile de murdărie din aparat din când în când.

7Nu deschideţi televizorul din nici un motiv. Se exclud revendicările de garanţie pentru defecţiuni rezultate în urma manipulării necorespunzătoare.

7Asiguraţi-vă că unitatea de alimentare de la reţea (dacă există) sau cablul de alimentare nu sunt deteriorate.

7Televizorul poate fi utilizat exclusiv cu adaptorul/cablul de reţea furnizate.

7Furtunile cu descărcări electrice reprezintă un pericol pentru toate dispozitivele electrice. Chiar dacă televizorul este oprit, acesta poate fi deteriorat de un trăsnet care loveşte reţeaua sau cablul de antenă. Deconectaţi întotdeauna fişele alimentării de la reţea şi ale antenei în timpul unei furtuni.

7Curăţaţi ecranul cu o cârpă moale, umedă. Nu folosiţi apă cu săpun sau detergent.

7Curăţaţi carcasa televizorului numai cu cârpa furnizată. Nu folosiţi apă cu săpun sau detergent.

7Atunci când vă decideţi unde să aşezaţi aparatul, reţineţi că suprafeţele de mobilă sunt acoperite cu diferite tipuri de lac şi plastic. Multe dintre acestea conţin aditivi chimici care pot produce coroziunea picioarelor aparatului, ducând astfel la apariţia petelor pe suprafaţa mobilierului care pot fi dificil sau imposibil de îndepărtat.

7Ecranul televizorului dumneavoastră LCD respectă cele mai înalte standarde de calitate şi a fost verificat din punct

de vedere al defecţiunilor pixelilor. În ciuda atenţiei deosebite acordate în procesul de fabricaţie, motivele tehnologice fac imposibilă reducerea completă a posibilităţii ca unii pixeli să prezinte defecţiuni. Cu condiţia să se încadreze în limitele specificate de standardul DIN, defecţiunile de acest tip ale pixelilor nu pot fi considerate defect conform garanţiei.

7Pentru a preveni incendiile, ţineţi în permanenţă lumânările sau alte flăcări deschise la distanţă de dispozitiv.

­4 ROMÂNĂ

Image 4
Contents LCD TV Introducerea bateriilor în telecomandă ­2 RomânăMod text TOP sau text Flof Funcţii suplimentare 46 Căşti Sistem Hi-fi/receptor AVFuncţionarea CU O Interfaţă Comună Română ­3­4 Română Română ­5 Caracteristici speciale ale televizorului dumneavoastră ­6 RomânăObservaţii importante cu privire la protecţia mediului Recepţia posturilor digitaleRomână ­7 Conectarea antenei şi a cablului de reţea NotăConectaţi cablul de reţea la priza de perete ­8 RomânăNotă privind mediul Introducerea bateriilor în telecomandăRomână ­9 Conexiuni prezente pe televizor Optic OutPb Pr Y/AV2 AudioComenzi prezente pe televizor Funcţia PVRVideo ­Slot Interfaţă comunăNavigarea în meniuri Telecomanda funcţii principale­12 Română Toate funcţiile Telecomanda ­Română ­13 Setare iniţială şi căutarea canalelor de televiziune Selectarea limbii, a ţării şi a modului de funcţionareDiverse setări AjutorAtenţie Reglarea canalelor de televiziune terestre DVB-TPuteţi abandona căutarea apăsând »MENU« Selectarea listelor de canale Modificarea listei de canale pentru canalele digitale­16 Română Crearea listelor de favorite » FAV«Sortarea canalelor din lista de favorite Ştergerea canalelorApare meniul »PICTURE SETTINGS« Setări de imagine­18 Română Apăsaţi »MENU« pentru a încheia setareaVolume Volum automatStereo / sunet pe două canale MonoEfecte audio SRS TruSurround HDEgalizator Descriere audio Subtitrări audioFuncţii de bază Funcţia Zoom Modul ecoFuncţia Zapping Ghid TV electronicModificarea formatului imaginii Posibile limitări la utilizarea unui suport de date extern Grundig nu are nicio influenţă asupra Acestor restricţiiA t e f ­24 RomânăSetări pentru înregistrarea USB Selectarea meniului Conectarea suportului extern de dateRomână ­25 Pornirea previzualizării automate Îndepărtarea în siguranţă a disculuiTestarea suportului extern de date Selectarea suporturilor de date externeTime shift întreruperea temporară a programelor Înregistrarea programelorÎnregistrarea imediată a unui program Română ­27Configurarea prealabilă a programelor pentru înregistrare Înregistrarea unui program din lista de canaleUtilizând ghidul TV electronic ­28 RomânăIntroducând datele manual Editarea datelor de înregistrare în meniul cronometruluiŞtergerea datelor de înregistrare din meniul cronometrului Română ­29Redare Ştergerea programelor din lista de înregistrareCăutare înainte/înapoi a imaginii Repetarea unei scene A-BFormatele de fişiere Date videoDate audio Date imagine­32 Română Setări în meniul de configurare Browser-ul de fişiereRedare Funcţii de bază DivX VODApare o listă de subdirectoare ­34 RomânăFuncţii suplimentare de redare Selectarea capitolelor la fişierele DivXSelectarea titlurilor la fişierele DivX Redarea titlurilor selectateSelectarea unei piese sau a unei imagini pas cu pas Skip Selectarea unui anumit pasaj pentru redare­Căutare înainte Rotirea afişajului imaginiiMod text TOP şi text Flop Funcţii suplimentareDeschiderea meniului de Setări Setări de limbăSchimbarea limbii meniului Schimbarea limbii audioSetarea datei şi orei Setări de timpSetări de control parental Actualizarea software-ului Readucerea televizorului la setările impliciteSchimbarea codului PIN Blocarea canalelor de televiziuneFuncţiile DIGILINK­ de pe televizor Comutarea dispozitivului în standby Funcţionarea dispozitivuluiRomână ­43 Opţiuni de conectare High definition HD readyRomână Conectarea unui dispozitiv extern Căşti Cu un semnal TV analogicConectarea căştilor Modificarea volumului căştilorRedarea semnalului audio prin sistemul HiFi Setarea formatului audioRomână ­47 Conectarea unui PC Selectarea poziţiei canalului pentru PCSetări pentru modul PC ­48 RomânăCe este Interfaţa comună? Introducerea modulului CAControl acces pentru modulul CA şi cartela inteligentă Acest meniu oferă instrucţiuni de utilizare şi­50 Română Căutarea automată a canalelor TV de la furnizorul de cabluScanarea se încheie când apare »PROGRAM TABLE« Căutarea automată a canalelor TV digitale terestre Căutarea manuală a canalelor TV de la furnizorul de cabluRomână ­51 Actualizare automată a serviciului Căutarea manuală a canalelor TV digitale terestre­52 Română Apare meniul. »SOURCE SETUP« Reglajul posturilor analogice de televiziuneSetarea tuturor canalelor TV analogice Începeţi scanarea cu »« roşuModificarea canalelor analogice stocate Selectarea unei liste de canaleApare meniul »PROGRAME TABLE« Apăsaţi »« galben pentru a confirma procesul de ştergereIntroducerea numelor canalelor maxim 8 caractere Omiterea canalelor de televiziuneCrearea unei liste de favorite Finalizarea setărilorInformaţii de service pentru distribuitori Afişarea informaţiilor privind semnalulNotă privind mediul ReciclateCanale presetate Date tehniceTerestru DimensiuniDepanare ­58 Română