Haier 0090504932V manual

Page 1

0090504932V

%*(*5"--&%-$%5&-&7*4*0/ 5&-&7*4*0//6.&3*26&&$3"/-&%-$% %*(*5"--&%-$%57 5&-&7*403&-&%-$%%*(*5"-& %*(*5"-&-&%-$%5&-&7*4*&

*/4536$5*0/."/6"-

."/6&-%h65*-*4"5*0/ #&%*&/6/(4"/-&*56/(

."/6"-&%**4536;*0/* ($*,4""/8*+;*/(

1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFPQFSBUJOHUIFVOJUBOELFFQJU

GPSGVUVSFSFGFSFODF

-JSFBUUFOUJWFNFOUDFNBOVFMBWBOUEhVUJMJTFSMBUÏMÏWJTJPO-FDPOTFSWFS FOWVFEhVOFVUJMJTBUJPOVMUÏSJFVSF

-FTFO 4JF EJFTF #FEJFOVOHTBOMFJUVOH WPS EFS FSTUFO 7FSXFOEVOH EJFTFT (FSÊUFT CJUUF TPSHGÊMUJH EVSDI VOE CFXBISFO 4JF TJF GàS [VLàOGUJHFT/BDITDIMBHFOBVG

-FHHFSF BUUFOUBNFOUF RVFTUP NBOVBMF QSJNB EJ NFUUFSF JO GVO[JPOF MhBQQBSFDDIJPFDPOTFSWBSMPQFSGBSWJSJGFSJNFOUPJOGVUVSP

/FFNEFHFCSVJLTBBOXJK[JOH[PSHWVMEJHEPPSWPPSEBUVIFUUFMFWJTJFUPFTUFM JOHFCSVJLOFFNUFOCFXBBSEF[FWPPSUPFLPNTUJHFSFGFSFOUJF

Image 1

Contents 0090504932V Contents Welcome Safety WarningsImportant Information Safety Warnings Safety Warnings About your LED LCD TV Installing the StandOnly 42 LED LCD Model Front control panel About your LED LCD TVVOL-/+ CH-/+Component Audio input ComponentInput OpticalRepeat only for DVD, USB, REC & Timeshift/CANCEL button GET to Know Your Remote ControlMenu button OK button Cursor Mover buttonConnecting Your Setting up Your Remote ControlGetting Started PreparationSwitching Your TV on Tuning Your TVDigital Manual Search Auto SearchChannel Edit Analog Manual SearchRename Setting favourite channelMove SkipCommon Interface Software Update functionGetting Started How to select the TV program Using Your TVHow to adjust volume OperationAdjusting Sound Settings Adjusting Picture SettingsChanging the Picture Setting Changing the Sound SettingSRS TS XT Function SettingsDCR Time SettingsOff Time DateOn Time SleepChange Password Lock Menu SettingTuning Lock Time ZoneShortcut Menu Display Info FAV FunctionAUDIO/I/II Eliminate SoundTeletext functions Using the featuresTeletext IndexWhen connecting/removing the USB device USB ModeTo use the USB device Playing a Picture Operating the USB devicePlaying Music To play the musicPlaying a Movie Using External USB Disk For RecordingText Recording Time ShiftReference Sections TroubleshootingReference Sections Mode USB Préparation DE LA TélécommandeSE Familiariser Avec LA Télévision Brancher LA TélévisionBienvenue Consignes de sécuritéInformations Importantes Consignes de sécuritéFR-3 Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LED LCD Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LED LCD FR-4 Propos de la télévision à écran LED LCD Installation du supportPropos de la télévision à écran LED LCD Modèle LED LCD 42 uniquement SE Familiariser Avec LA Télévision Panneau de commande avantVOL+ CH+Component Audio entrée Panneau de connexions arrièreEntrée Common Interface EarphoneConfiguration DVD /Texte SE Familiariser Avec LA TélécommandeRemarque +/P- Sélection de la chaîne G Sourdine MenuBrancher LA Télévision Configuration Préparation DE LA TélécommandeMise en route Recherche Automatique Regler LA TelevisionRecherche Manuelle Numerique Modification de chaîne Recherche manuelle analogiqueRename Renommer Move Déplacer Interface CommuneParamétrer une chaîne favorite Skip IgnorerFonctionnement Fonction de mise à niveau du logicielAvertissement Utiliser LA Television Régler le volumeSélectionner une émission de télévision Fonction CH.LIST Liste chaînesModifier les paramètres du son DU SONSortie Digitale Audio Parametres DES Fonctions Blue Screen Ecran bleu Parametres DE LheureRecorder Enregistreur OSD Time Out Expiration de laffichage à lécranOn Time Heure dactivation Off Time Heure de désactivationSleep Veille auto Time Zone Fuseau horaireChild Lock Securite Enfants Change Password Modifier LE MOT DE PasseParent Lock Verrouillage parental Initial Volume Volume initialClear Lock Désactivation du verrouillage Fonction Subtitle Sous-titresFonctions Télétexte Utiliser les fonctionsCouper le son Affichage du programme repideTélétexte Utiliser LE Dispositif USB Mode USBConnecter/Retirer le dispositif USB Lire une image Utiliser le dispositif USBLire de la musique Pour faire un arrêt sur image, appuyer de nouveauTexte Lire un filmEntrer. Appuyer sur le bouton ou ProgrammationDepannage Sections des référencesEnregistrement Émissions noir Pas de couleurEt blanc Parasites surSections des références Caractéristiques techniquesSections des références Aufnahme auf ein externes USB Vorsicht SicherheitsinformationenDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-2 DE-3 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung % &, %$ ! Digital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-4Über Ihren LED LCD-TV Installation des SockelsDE-5 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung Digital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-6 Über Ihren LED LCD-TVBedieneinheit vorne Lernen SIE IHR TV-GERÄT KennenDE-7 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung Component Audio Eingang Anschlussleisten hintenEingang AusgangMenü GUIDE-Taste EPG nur bei Digital-TV J Favoritenliste Lernen SIE Ihre Fernbedienung KennenDVD Titel / Videotext-Mix DVD Winkel / VideotextzeitSchliessen SIE IHR TV Gerät AN SignalverbesserungAntennenverbindung Anschluss Eines PC AN DAS TV GerätHDMI-EINGANG SCART-EINGANGWandmontage Ihres TV-GERÄTES Einlegen DER BatterienAufstellung InbetriebnahmeAbstimmung Ihres TV Gerätes Digitale Manuelle Suche Analog Manual Search Analoge Manuelle SucheTonwiedergabe DE-13 Digital LED LCD Television bedienung sanleitungVerschieben UmbenennenKanal als Favorit auswählen Überspringen Common Interface CIWarnung Zu bestätigen Drücken Sie aufAblauf Funktion SoftwareaktualisierungDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-16 Bildeinstellungen Bedienung Ihres TVÄndern der Toneinstellungen ToneinstellungenUntertitelsprache SpracheDE-19 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung Datum ZeiteinstellungenOSD Transparenz UhrzeitSchlafmodus On Time Zeitgesteuertes EinschaltenZeitzone 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 180Min, 240MinSperren Einstellungen IM MenüPasswort Ändern KindersicherungEinstellung DES Menüs Direktwahl Stummschaltung FAV-FunktionRückkehr zum zuletzt eingestellten Programm Nur im Digital-Betrieb verfügbarVideotextfunktionen Verwendung der FunktionenVerwendung VON USB-GERÄTEN USB-MODUSVerbindung/Trennung eines USB- Gerätes Farbige MultifunktionstastenMusik abspielen Bedienung des USB-GerätesBilder anzeigen DE-27 Digital LED LCD Television bedienung sanleitungDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-28 Film abspielenDE-29 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung TimeshiftFehlerbehebung ReferenzteilAufnahme Auf manchen BildstörungenOder allen TV-GerätDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-32 Referenzteil