Haier 0090504932V manual SE Familiariser Avec LA Télécommande, Remarque, Configuration DVD /Texte

Page 40

A propos de la télévision à écran LED LCD

SE FAMILIARISER AVEC LA TÉLÉCOMMANDE

Pour utiliser la télécommande, la diriger vers le capteur infrarouge de la télévision.

1

2

 

3

4

 

5

6

 

7

8

 

9

11

 

10

 

 

12

13

 

14

17

 

19

15

 

16

18

 

20

22

 

21

24

 

23

26

STTOOP

27

25

 

28

30

 

231

29

 

32

34

 

35

33

 

36

37

 

239

38

 

40

Remarque

OLes boutons ROUGE, VERT, BLEU et JAUNE sont des boutons Fast text dans un signal analogique. Bouton DVBT (consulter l'affichage à l'écran).

1Veille

2Menu DVD / ENREG.

3 Ouvrir / Fermer lecteur DVD

4 Mode Image

5 Mode Son

6 Affichage Ecran

7 Veille auto

8 DTVAudio / NICAM / DVDAudio

9 Format de l'image

0 Liste des chaînes A Sous-titres

B Sélection du numéro de chaîne C Changement de source

D Q. VIEW (permet de revenir à la dernière chaîne visionnée) / Changer de chaîne E V+/V- : Sélection du volume

F P+/P- : Sélection de la chaîne G Sourdine

H Menu

I GUIDE (seulement pour DTV) J Liste des favoris

K OK

L Déplacement du curseur M Retour (seulement pour USB) N Quitter l'écran

O REPETER (uniquement pour DVD, USB, ENREG. et Programme) / BoutonANNULER

P Zoom (uniquement pour DVD et USB) /Télétex (uniquement pourTV) / Index ENREG. Q Lecture / Pause (uniquement pour DVD et USB) / Programmation

R Arrêt (uniquement pour DVD, USB, ENREG. et Programmation)

S Retour arrière rapide (uniquement pour DVD, USB, ENREG. et Programmation) T Avance rapide (uniquement pour DVD, USB, ENREG. et Programmation)

U Précédent (uniquement pour DVD, USB, et ENREG. ) V Suivant(uniquementpourDVD,USB,et ENREG. )

W Configuration DVD /Texte

X Titre DVD /Teletext Mix (Télétexte avec comme fond d'image la chaîne sélectionnée) Y Recherche DVD / Sous-code Télétexte

Z DVD 10+ /Arrêter le défilement des pages en mode Télétexte [ Programme DVD /Affichage Télétexte

\ Répét. DVDA-B /Taille télétexte ] Appel DVD / Mode Télétexte ` Angle DVD / Heure Télétexte

FR-9 Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LED LCD

Image 40
Contents 0090504932V Contents Welcome Safety WarningsImportant Information Safety Warnings Safety Warnings Installing the Stand About your LED LCD TVOnly 42 LED LCD Model About your LED LCD TV Front control panelVOL-/+ CH-/+Component Component Audio inputInput OpticalGET to Know Your Remote Control Repeat only for DVD, USB, REC & Timeshift/CANCEL buttonMenu button OK button Cursor Mover buttonConnecting Your Your Remote Control Setting upGetting Started PreparationTuning Your TV Switching Your TV onDigital Manual Search Auto SearchAnalog Manual Search Channel EditSetting favourite channel RenameMove SkipCommon Interface Software Update functionGetting Started Using Your TV How to select the TV programHow to adjust volume OperationAdjusting Picture Settings Adjusting Sound SettingsChanging the Picture Setting Changing the Sound SettingFunction Settings SRS TS XTTime Settings DCRDate Off TimeOn Time SleepLock Menu Setting Change PasswordTuning Lock Time ZoneShortcut Menu Display FAV Function InfoAUDIO/I/II Eliminate SoundUsing the features Teletext functionsTeletext IndexWhen connecting/removing the USB device USB ModeTo use the USB device Operating the USB device Playing a PicturePlaying Music To play the musicPlaying a Movie Using External USB Disk For RecordingText Time Shift RecordingTroubleshooting Reference SectionsReference Sections Préparation DE LA Télécommande Mode USBSE Familiariser Avec LA Télévision Brancher LA TélévisionConsignes de sécurité BienvenueInformations Importantes Consignes de sécuritéFR-3 Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LED LCD Manuel D’utilisation Television Numerique ecran LED LCD FR-4 Propos de la télévision à écran LED LCD Installation du supportPropos de la télévision à écran LED LCD Modèle LED LCD 42 uniquement Panneau de commande avant SE Familiariser Avec LA TélévisionVOL+ CH+Panneau de connexions arrière Component Audio entréeEntrée Common Interface EarphoneSE Familiariser Avec LA Télécommande Configuration DVD /TexteRemarque +/P- Sélection de la chaîne G Sourdine MenuBrancher LA Télévision Configuration Préparation DE LA TélécommandeMise en route Recherche Automatique Regler LA TelevisionRecherche Manuelle Numerique Modification de chaîne Recherche manuelle analogiqueRename Renommer Interface Commune Move DéplacerParamétrer une chaîne favorite Skip IgnorerFonctionnement Fonction de mise à niveau du logicielAvertissement Régler le volume Utiliser LA TelevisionSélectionner une émission de télévision Fonction CH.LIST Liste chaînesModifier les paramètres du son DU SONSortie Digitale Audio Parametres DES Fonctions Parametres DE Lheure Blue Screen Ecran bleuRecorder Enregistreur OSD Time Out Expiration de laffichage à lécranOff Time Heure de désactivation On Time Heure dactivationSleep Veille auto Time Zone Fuseau horaireChange Password Modifier LE MOT DE Passe Child Lock Securite EnfantsInitial Volume Volume initial Parent Lock Verrouillage parentalClear Lock Désactivation du verrouillage Fonction Subtitle Sous-titresUtiliser les fonctions Fonctions TélétexteCouper le son Affichage du programme repideTélétexte Utiliser LE Dispositif USB Mode USBConnecter/Retirer le dispositif USB Utiliser le dispositif USB Lire une imageLire de la musique Pour faire un arrêt sur image, appuyer de nouveauLire un film TexteProgrammation Entrer. Appuyer sur le bouton ouDepannage Sections des référencesEnregistrement Pas de couleur Émissions noirEt blanc Parasites surCaractéristiques techniques Sections des référencesSections des références Aufnahme auf ein externes USB Vorsicht SicherheitsinformationenDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-2 % &, % DE-3 Digital LED LCD Television bedienung sanleitungDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-4 $ !Über Ihren LED LCD-TV Installation des SockelsDE-5 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung Über Ihren LED LCD-TV Digital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-6Bedieneinheit vorne Lernen SIE IHR TV-GERÄT KennenDE-7 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung Anschlussleisten hinten Component Audio EingangEingang AusgangLernen SIE Ihre Fernbedienung Kennen Menü GUIDE-Taste EPG nur bei Digital-TV J FavoritenlisteDVD Titel / Videotext-Mix DVD Winkel / VideotextzeitSignalverbesserung Schliessen SIE IHR TV Gerät ANAntennenverbindung Anschluss Eines PC AN DAS TV GerätSCART-EINGANG HDMI-EINGANGWandmontage Ihres TV-GERÄTES Einlegen DER BatterienAufstellung InbetriebnahmeAbstimmung Ihres TV Gerätes Analog Manual Search Analoge Manuelle Suche Digitale Manuelle SucheTonwiedergabe DE-13 Digital LED LCD Television bedienung sanleitungVerschieben UmbenennenKanal als Favorit auswählen Common Interface CI ÜberspringenWarnung Zu bestätigen Drücken Sie aufAblauf Funktion SoftwareaktualisierungDigital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-16 Bedienung Ihres TV BildeinstellungenToneinstellungen Ändern der ToneinstellungenUntertitelsprache SpracheDE-19 Digital LED LCD Television bedienung sanleitung Zeiteinstellungen DatumOSD Transparenz UhrzeitOn Time Zeitgesteuertes Einschalten SchlafmodusZeitzone 45Min, 60Min, 90Min, 120Min, 180Min, 240MinEinstellungen IM Menü SperrenPasswort Ändern KindersicherungEinstellung DES Menüs Direktwahl FAV-Funktion StummschaltungRückkehr zum zuletzt eingestellten Programm Nur im Digital-Betrieb verfügbarVerwendung der Funktionen VideotextfunktionenUSB-MODUS Verwendung VON USB-GERÄTENVerbindung/Trennung eines USB- Gerätes Farbige MultifunktionstastenBedienung des USB-Gerätes Musik abspielenBilder anzeigen DE-27 Digital LED LCD Television bedienung sanleitungFilm abspielen Digital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-28Timeshift DE-29 Digital LED LCD Television bedienung sanleitungFehlerbehebung ReferenzteilAufnahme Bildstörungen Auf manchenOder allen TV-GerätReferenzteil Digital LED LCD Television bedienung sanleitung DE-32