Symphonic CWR20V4 owner manual Language code, 101, Language Code

Page 101

			Others
			Language code
Language	Code		Language	Code	Language
(Afan) Oromo	6159		Hindi	5455	Russian
Abkhazian	4748		Hungarian	5467	Samoan
Afar	4747		Icelandic	5565	Sangho
Afrikaans	4752		Indonesian	5560	Sanskrit
Albanian	6563		Interlingua	5547	Scots Gaelic
Amharic	4759		Interlingue	5551	Serbian
Arabic	4764		Inupiak	5557	Serbo-Croatian
Armenian	5471		Irish	5347	Sesotho
Assamese	4765		Italian	5566	Setswana
Aymara	4771		Japanese	5647	Shona
Azerbaijani	4772		Javanese	5669	Sindhi
Bashkir	4847		Kannada	5760	Singhalese
Basque	5167		Kashmiri	5765	Siswat
Bengali;Bangla	4860		Kazakh	5757	Slovak
Bhutani	5072		Kinyarwanda	6469	Slovenian
Bihari	4854		Kirghiz	5771	Somali
Bislama	4855		Kirundi	6460	Spanish
Breton	4864		Korean	5761	Sundanese
Bulgarian	4853		Kurdish	5767	Swahili
Burmese	5971		Laothian	5861	Swedish
Byelorussian	4851		Latin	5847	Tagalog
Cambodian	5759		Latvian; Lettish	5868	Tajik
Catalan	4947		Lingala	5860	Tamil
Chinese	7254		Lithuanian	5866	Tatar
Corsican	4961		Macedonian	5957	Telugu
Croatian	5464		Malagasy	5953	Thai
Czech	4965		Malay	5965	Tibetan
Danish	5047		Malayalam	5958	Tigrinya
Dutch	6058		Maltese	5966	Tonga
English	5160		Maori	5955	Tsonga
Esperanto	5161		Marathi	5964	Turkish
Estonian	5166		Moldavian	5961	Turkmen
Faroese	5261		Mongolian	5960	Twi
Fiji	5256		Nauru	6047	Ukrainian
Finnish	5255		Nepali	6051	Urdu
French	5264		Norwegian	6061	Uzbek
Frisian	5271		Occitan	6149	Vietnamese
Galician	5358		Oriya	6164	Volapuk
Georgian	5747		Panjabi	6247	Welsh
German	5051		Pashto; Pushto	6265	Wolof
Greek	5158		Persian	5247	Xhosa
Greenlandic	5758		Polish	6258	Yiddish
Guarani	5360		Portuguese	6266	Yoruba
Gujarati	5367		Quechua	6367	Zulu
Hausa	5447		Rhaeto-Romance	6459
Hebrew	5569		Romanian	6461

Code

6467

6559

6553

6547

5350

6564

6554

6566

6660

6560

6550

6555

6565

6557

6558

6561

5165

6567

6569

6568

6658

6653

6647

6666

6651

6654

4861

6655

6661

6665

6664

6657

6669

6757

6764

6772

6855

6861

4971

6961

7054

5655

7161

7267

Before you start Connections Getting started Recording Playing discs Editing Changing the SETUP menu VCR functions Others

101

Français

Image 101

Contents Menu VCR functions Others Français Supplied AccessoryModel No Serial No PrecautionsLaser Safety Before you Precautions cont’dMaintenance Installation LocationMoisture Condensation Warning About CopyrightTable of contents Recording FeaturesPlay Editing222120191817 Functional overview1211 StartFunctional overview cont’d Editing VCR/DVD recorder SwitchingStart Connections Getting started Recording Playing discs SETUP/DISC/CD menu First VCR Display menuFirst DVD Disc type and Current status of the unit Display messageRecording speed Title/Track and Chapter markMethod 2 and method 3 are only useful in DVD mode Antenna Cable Signal ConnectAntenna Cable DisconnectTo select channels of the cable box or satellite box Connection to a cable box or satellite boxTo playback a DVD disc or a tape To view one channel while recording anotherGetting started Recording Connection to an Audio SystemStart Connections Easy DVD recording Remote ControlThis unit can record on the follow- ing type of discs only Turn on the unitDesired channel Discs Easy DVD recording Cont’dGetting channels auto- matically Channel settingSelect Manual Preset using Buttons, then press Enter button Channel setting cont’dManual Preset menu will appear Select Channel using K / L Buttons, then press Enter buttonOption window will appear Selecting the TV stereo or SAPOutputs main-audio Secondary Audio ProgramAuto Clock Setting Clock settingManual Clock Setting Clock setting cont’dClock menu will appear, then the settings will be activated Daylight Saving Time options will appear Setting the daylight sav- ing timeSelect on or OFF using Buttons, then press Enter button If you have a widescreen TV Selecting the TV aspect ratioIf you have a standard TV Information Information on DVD recordingRecording speed Restrictions on recordingInformation on DVD recording cont’d Disc type ModeInformation on copy control Making discs playable in other DVD player FinalizeSETUP/DISC menu will appear Screen Settings for the recording format to a blank discSelect Setup using / B Formatting a discDefault Select Auto Chapter usingPress Setup button to exit Setup menu Formatting a disc cont’dSelect Format using K / L buttons, then press Enter button Select Yes using / B but- tons, then press Enter but- tonReformatting a disc Formatting is completeBasic recording Checking the recording picture quality Basic recording cont’dXP SP LP First DVD Press REC Monitor button again to exitOne-touch timer recording Timer recording Press Enter button when all information required is entered Timer recording cont’dPress Power button to turn off To stop the timer recording in processPriority of overlapped settings Hints for timer recordingConnection to an external source Settings for an external sourceSelect the input jack type to connect using Select a recording speed using REC Speed button. Refer to Settings for an external source cont’dRecording from an external source Recording speed on page 26 for DVD or page 94 for VCRDubbing Mode DVD to VCR duplication will start VCR to DVD duplication will startFinalizing the discs → OFF at , then select Yes Setting a disc to protectDisc will be protected Information on DVD play Playback Basic playbackBasic playback cont’d When selecting trackFor MP3 playback Press Play B button to start playingPlaying discs using the disc menu First DVD Press TOP Menu button Playing discs using the title menuTOP Menu button Press TOP Menu button to exit the title menuFast forward / Fast reverse Special playbackResume play Skipping TV commercials during play Special playback cont’dPause During playback, press CM Skip buttonSlow forward / Slow reverse play Step by step playbackPress Skip G button repeatedly To play step by step back- wardZoom Marker SetupUsing Display button Using Skip H / G buttonsSearch Title/Chapter searchTrack search Search cont’dTime search Able only in the same track orRandom play Repeat/Random/Program playRepeat play Repeat/Random/Program play cont’d Select Program Play using Buttons, then press Enter buttonProgram play Press Play B button to start program playbackSelecting the format of audio and video Switching audio soundtrackSelecting the format of audio and video cont’d Switching subtitlesSelect a desired option using Buttons, then press Switching camera anglesSelect Icon using / B Reducing block noiseInformation on disc editing Editing discs in Video modeGuide to a title list Playback status of the current discInformation on disc editing cont’d Editing discs in VR modeEditing original titles Editing playlistsDeleting titles Editing DVD-RW discs in Video modePutting names on titles Editing DVD-RW discs in Video mode cont’dThis operation may take a Name you entered will be activated for the titleSelect Chapter Mark using Setting or clearing chapter markersSelect Yes using / B but- tons, then press Enter but Ton Chapter markers will be added at the specified time pointsOriginal list will appear Editing DVD-RW discs in VR mode OriginalOriginal/PlayList menu will appear Deleting parts of titles Editing DVD-RW discs in VR mode Original cont’dSelect Delete using K / L buttons, then press Enter button Activated for the title Name you entered will beWindow for entering a title name will appear Select Chapter Mark using Buttons, then press Enter button Select a desired title using KEnter button Original menu will appear Option window will appear. AddChapter marker which you Setting pictures for thumbnailsSelected will be deleted While to be completedPicture for thumbnail will be set Setting titles to protect Releasing titles from protecting Titles protecting feature once pro- tectedYou are allowed to release Protect on → OFF is selectedSelect PlayList using / B buttons, then press Enter button Editing DVD-RW discs in VR mode PlaylistPlaylist menu will appear Playlist will appearInstructions continue to the next Editing DVD-RW discs in VR mode Playlist cont’dPlaylist will appear Select PlayList using / BOriginal/PlayList menu will appear Screen Activated for the title Select Edit Title Name using K / L buttons, thenName you entered will be First DVD Select a desired title using K Delete Chapter marker which you Selected will be deleted Select Edit using K / L but- tons, then press Enter butSelect Yes using / B but- tons, then press Enter but- ton Adding titles to a Playlist Playlist as you prefer Select Add New Title usingYou can add or delete a title B buttons, thenPlaylist can be deleted if no longer needed Deleting a PlaylistPlaylist will be erased Ing time on discYou cannot select Chapter Mark Select Title Delete using KEditing DVD-R discs Editing DVD-R discs cont’d Tour of the Setup menu Changing the Setup menuPress Setup button to display SETUP/DISC menu Settings for LanguageSettings for Language cont’d Setup Display Settings for DisplayOSD Background Transparency Default 35% Settings for Display cont’dOSD Background Color Default 1 Green OSD Language Default English Set the language for OSDIt will only affect DVD discs during playback Settings for AudioChoose the appropriate Audio settings for your equipment Settings for Audio cont’d Settings for Parental lock level Settings for Parental lock level cont’d Press Stop button when the recording is completed Recording and One-touch timer recordingPlayback First VCR Press REC/OTR button to begin the recordingIndex search Recording and One-touch timer recording cont’dOne-touch timer recording When you playback a tape recorded in Hi-Fi stereo Counter ResetOther operations Press g/h buttons to start time searchSymptom Remedy TroubleshootingPower PicturePlayback Troubleshooting cont’dRecording/Timer recording/Editing Others Remote controlCause Solution RF converter output Press VIDEO/TV button on the remote controlSelect channel 3 on your TV For more thanLanguage Code Language code101 Glossary 103 SpecificationsReceivable channels RF ConverterEnregistrement simple de DVD TélécommandeRemarque DVD-R ordinaire Ver 2.0/8xEnregistrement simple de DVD suite ’appareil passera en pause et le son sera assourdi Lecture avec magnétoscope106 Pendant la lecture, appuyer sur la touche Pause FEnregistrement avec minuterie par simple pression EnregistrementFunai Corporation Limited Warranty