Sharp LC-39LE350V-BK manual Pentru a porni televizorul, Pentru a comuta televizorul în Standby

Page 13

Pornire/Oprire

Pentru a porni televizorul

Conectaţi cablul de alimentare la 220-240V AC 50 Hz. Comutaţi butonul “” de pe partea dreaptă jos de sub ecran în poziţia “”, pentru ca televizorul să intre în modul de standby. Apoi LED-ul de standby se va aprinde.

Pentru a porni televizorul din modul stand-by:

Apăsaţi butonul “”, P+ / P- sau un buton numeric de pe telecomandă.

Apăsaţi butonul “” sau P/CH+/- al televizorului. Televizorul se va aprinde.

Notă: Dacă porniţi televizorul folosind butoanele P+ / P- ale telecomenzii sauP/CH+/- ale televizorului, programul pe care l-aţi vizionat ultima dată va fi reselectat.

Pentru a comuta televizorul în Standby

Pentru a comuta televizorul pe modul stand by, apăsaţi

butonul “” de pe telecomandă sau cel din partea dreaptă a televizorului.

Notă: Atunci când televizorul este în modul standby, LED-UL de standby se poate aprinde intermitent pentru a indica faptul că una dintre funcţiile Căutare în standby, Descărcare directă sau Cronometru este activă.

Pentru a opri televizorul

Comutaţi butonul “” din partea dreaptă jos de sub ecran în poziţia 2, după cum este ilustrat în imagine,

pentru a deconecta televizorul de la reţeaua de electricitate; LED-ul se va stinge.

Prima instalare

Când porniţi dispozitivul pentru prima dată, este afişat ecranul pentru selectarea limbii. Selectaţi limba dorită şi apăsaţi OK.

Va fi afişat ecranul Prima Instalare (FTI). Setaţi funcţiile dumneavoastră preferate cu ajutorul butoanelor de navigare. La terminare, apăsaţi OK pentru a continua.

Aveţi posibilitatea activării opţiunii Mod Magazin disponibil în meniul “Alte setări”. Funcţiile televizorului vor fi afişate în partea superioară a ecranului. Selectaţi DA pentru a continua.

Dacă Modul Acasă (Home Mode) este selectat, opţiunea Mod magazin nu va mai fi disponibilă după Prima Instalare. Apăsaţi pe butonul OK pentru a continua.

Instalarea antenei

Dacă selectaţi opţiunea ANTENÃ din ecranul Tip Căutare,

televizorul digital va căuta transmisiuni TV digitale terestre.

NOTĂ: Puteţi apăsa pe butonul MENU pentru a anula comanda.

Română

După ce toate staţiile disponibile sunt stocate, Lista de canale va fi afişată pe ecran. În cazul în care vă convine modul în care sunt sortate canalele conform LCN (*), selectaţi "DA" şi apăsaţi OK.

Apăsaţi butonul MENIU pentru a închide lista de canale şi a urmări programe TV.

(*)LCN este sistemul Număr Canal Logic care organizează transmisiunile disponibile în conformitate cu o secvenţă de canal recognoscibilă (dacă există).

Instalare Cablu

În cazul în care selectaţi opţiunea CABLU, apăsaţi butonul OK de pe telecomandă. Pentru a continua, selectaţi DA şi apăsaţi OK. Pentru a anula operaţiunea, selectaţi NU şi apăsaţi OK. Puteţi selecta intervalele de frecvenţă din acest ecran.

Introduceţi intervalul de frecvenţă manual, cu ajutorul butonului numeric.

Notă: Durata de căutare se va modifica în funcţie de pasul de căutare selectat.

Media Playback prin intrare USB

Aveţi posibilitatea să conectaţi unităţi de hard disk extern de 2,5 şi 3,5 inchi (hard disk extern cu sursă de alimentare externă) sau discuri de memorie USB la televizorul dvs. utilizând intrările USB ale acestuia.

IMPORTANT!Faceţi o copie de rezervă a fişierelor de pe unităţile externe înainte de a le conecta la televizor. Producătorul nu este responsabil pentru daunele aduse fişierelor sau pentru pierderea datelor. Există posibilitatea ca anumite tipuri de dispozitive USB (de ex. MP3 Player) sau discuri/ stick-uri de memorie USB să nu fie compatibile cu acest dispozitiv. Televizorul suportă formatarea FAT32 şi NTFS, însă înregistrarea nu va fi disponibilă pe discurile formatate NTFS

În timp ce formataţi un hard disk USB cu o capacitate de cel puţin 1 TB (Tera Byte), puteţi întâmpina probleme la procesul de formatare. Evitaţi conectarea şi deconectarea repetată a unei unităţi. Acest lucru poate provoca daune fizice player-ului USB şi dispozitivului USB. Nu scoateţi modulul USB în timp ce este redat un fişier.

Înregistrarea unui program

IMPORTANT: Atunci când folosiţi o unitate hard disc nouă, este indicat să formataţi discul înainte de folosire folosind opţiunea „Format Disk” a televizorului dvs.

Notă: Pentru a înregistra un program, este necesar să conectaţi discul USB la televizor atunci când acesta este oprit. Apoi, porniţi dispozitivul pentru a activa funcţia de înregistrare.

Pentru a folosi funcţia de înregistrare, conectaţi un disc USB sau o unitatea de hard disk extern la televizor. Este recomandat ca discul USB să aibă capacitatea de cel puţin 1 GB şi să accepte viteza 2.0.

- 12 -

Image 13
Contents LC-32LE350V-BK LC-32LE350V-WH LC-39LE350V-BK LC-39LE350V-WH Meniu rapid Teletext Teletext Digital doar pentru Marea BritanieRomână InformaţiiAlbastru Neutru Maro Sub tensiune Observaţie Specială Pentru Utilizatorii DIN Marea BritanieFuncţii 802.11n Wifi Support OpţionalStimate client Sharp IntroducerePrecauţii în timpul transportării televizorului Măsuri de siguranţă importanteSursa de alimentare ServiceCablul de alimentare Umezeala şi contactul cu apaDispozitivul electric nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor Informaţii despre reparare Informaţii legate de mediuConţinut pachet Operarea şi butonul de control al televizorului Vizualizarea televizoruluiNotificări pentru modul standby Introducerea bateriilor în telecomandăProdus sub licenţa Dolby Laboratories AvertismentSpecificaţii Teletext Digital doar pentru Marea Britanie TeletextTelecomanda Utilizarea Butonului meuVGA Vizualizarea conexiunilorPentru a comuta televizorul în Standby Pentru a porni televizorulPentru a opri televizorul Instalarea anteneiÎncet înainte Configurare înregistrăriÎnregistrare defazare temporală Înregistrare instantaneeMeniu rapid Meniu Navigator mediaSetări avansate Conţinutul Meniului ImagineConţinutul Meniului Setări Conţinutul Meniului SunetInstalarea şi reacordarea cuprinsului meniului Pentru utilizator Căutare actualizare software prin interfaţaModul căutare şi actualizare 3 AM Opţiuni de programTelevizorul nu porneşte Actualizarea manuală a software-uluiImagine slabă Fără imagineDomeniu nevalid Conectarea la o reţea wirelessConectarea la o reţea cablată Funcţiile conectareConfigurarea setărilor dispozitivului cablat Configurarea setărilor de ReţeaStare configurare Configurarea setărilor reţelei cablate în modul avansatConectarea la telefonul mobil prin WiFi opţional Ştergere profile WiFi salvateReţeaua Wireless nu este disponibilă Pasul 2 Conectarea la o reţea cablată sau wirelessMeniu va apărea, după cum este indicat mai jos Portal InternetPentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după cum urmează Discul de instalare Nero Media HomeAnexa B Sistem Hbbtv Instalarea este finalizatăRomână Compatibilitatea AV þi a semnalului Hdmi Moduri tipice de afişare la intrarea PCSursă Semnale acceptate Disponibil LateralFilm Formate de fişier acceptate pentru modul USBMuzică FotoDesene dimensionale LC-32LE350V Desene dimensionale LC-39LE350V Eliminarea la scoaterea din uz În alte ţări care nu sunt membre UETelevizor Sharp Capac suport Suport Desene dimensionale LC-39LE350V Demontarea suportului Demontarea suportuluiLC-32LE350V LC-39LE350V Română Dimensiuni şurub pentru montare pe perete Slovenčina Modré tlačidlo nulový Hnedý Live Osobitná poznámka pre užívateľov vo Veľkej BritániiVážený zákazník firmy Sharp FunkcieÚvod Bezpečnostné opatrenia pri preprave TV Dôležité bezpečnostné upozorneniaNapájací kábel Napájací zdrojVlhkosť a voda ČistenieElektrické zariadenie nepatrí do rúk deťom Obrazovka LCDInformácie o opravách Informácie o ochrane životného prostrediaObsah balenia Pripájací kábelTlačidlo ovládania a prevádzka televízora Sledovanie TVNotifikácie pohotovosti Vložte batérie do diaľkovéhoInformácia o Ochranných Známkach OznámenieTechnické parametre 5ºC up to 45ºC, 85%Zobrazenie zapojení TV Digitálny teletext len pre Veľkú BritániuPoužitie Môjho tlačidla BO ČNÉ-AV Zobrazenie zapojeníPrepnutie televízora do pohotovostného režimu Zapnutie televízoraVypnutie televízora Inštalácia v režime AnténaNahrávanie Časového posunu Pomalé prehrávanie vpredPozeranie nahratých programov Tlačidla sa zmení rýchlosť pomalého prehrávania vpredRýchle menu Ponuka Prehliadač médiíPokročilé nastavenia Obsah obrazového menuTón kože sa môže meniť medzi -5 a Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah ponuky Nastavenie zvukuIné nastavenia Zobrazí iné možnosti nastavenia televízora Inštalácia a preladenie Obsahu Menu Užívateľské rozhranie Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cezHľadanie v pozadí a režim aktualizácie AM vyhľadávanie a režim aktualizácieVstupné zdroje nie je možná voľba Diaľkové ovládanie nefungujeManuálne aktualizovanie Softvéru Nahrávka nedostupnáPripojenie k DVD prehrávaču Pripojenie ku Káblovej sietiZávislosti na vašej sieťovej konfigurácii. V takom Konfigurácia Nastavení siete Vymazanie uložených Wifi profilovKonfigurácia Káblového Nastavenia zariadenia Typ sieteNie je dostupná bezdrôtová sieť Pripojenie vášho mobilného telefónu cez WiFi voliteľnePripojenie je pomalé Prerušenia počas prehrávania alebo pomalá reakciaPríloha a Inštalácia Nero MediaHome Internet portalPre inštaláciu Nero MediaHome, postupujte NasledovnePríloha B Hbbtv Systém Slovenčina Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nákresy rozmerov LC-32LE350V Nákresy rozmerov LC-39LE350V Informácie o Likvidácia na konci životnostiEurópskej Únii Ostatných krajinách mimo EÚInštalácia stojana LC-32LE350V DôležitéInštalácia stojana LC-39LE350V LC-32LE350V LC-39LE350V Slovenčina Odinštalovanie stojanaMIN. / MAX. Dĺžka Skrutky Rozmery montážnej skrutky do stenyNe deluje Nepravilna domena Namestitev antene Namestitev za kabelsko TVDemontaža stojala SlovenščinaModra Neutral Rjava V živo Kot BS 1362 in označena z ASA aliSpoštovani kupec izdelkov Sharp ZnačilnostiUvod Varnostni ukrepi pri prevozu televizorja Pomembni varnostni ukrepiElektrični kabel Vir električne energijeVlaga in voda ČiščenjeHD TV 1080P je trgovska znamka podjetja Zaslon LCDElektrične naprave morajo biti izven dosega otrok Informacije o popravilu Okoljske informacijeVsebina paketa Daljinski upravljalnik Hitri vodnikNadzorna tipka TV in delovanje Gledanje televizorjaOpozorilo za stanje pripravljenosti Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikIzdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories ObvestiloSpecifikacije Digitalni teletekst Samo za VB TeletekstPogled na daljinski upravljalnik Uporaba tipke Moja TipkaSpdif Pregled PriključkovVklop TV sprejemnika v stanje pripravljenosti Vklop TV sprejemnikaIzklop TV sprejemnika Namestitev anteneSnemanje s časovnim zamikom Počasno premikanje naprejTakojšnje snemanje Gledanje posnetih programovHitri meni Meni brskalnika za medijeNapredne nastavitve Vsebina menija slikTonus kože lahko nastavite med -5 in +5 Nastavitve vsebine menija Vsebina menija za zvokDruge nastavitve Prikaže druge nastavitve TV sprejemnika Vsebina menijev Namestitev in Ponovna nastavitev Način iskanja in posodobitve v ozadju Možnosti za programUporaba seznama kanalov Elektronski programski vodič EPGTV sprejemnik se ne bo prižgal Ročna posodobitev programske opremeSlaba slika Ni slikePovezovanje na brezžično omrežje Povezovanje na ožičeno omrežjeFunkcije povezovanja Spreminjanje nastavitev omrežja Brisanje shranjenih Wifi profilovKonfiguracija nastavitev povezane naprave Vrsta omrežjaBrezžično omrežje ni na voljo Priključitev na vaš mobilni telefon preko WiFi opcijskoPovezava je počasna Dlna omrežno storitvijoDodatek a Nastavitev Nero MediaHome Spletni portalČe želite namestiti Nero MediaHome, nadaljujte kot sledi Dodatek B Sistem Hbbtv Slovenščina Tipični načini prikaza slike na PC vhodu Vir Podprti signali Na voljoGlasba PodnapisiDimenzijske risbe LC-32LE350V Dimenzijske risbe LC-39LE350V Evropski Uniji Odlaganju za uporabnike zasebna gospodinjstvaDrugih državah izven EU Drugih državah enizv EUNamestitev stojala LC-32LE350V PomembnoNamestitev stojala LC-39LE350V PomembnoPomembno Model Vesa MIN. / MAKS. Dolžina Vijaka Mere vijakov za montažo na steno