Sharp LC-32LE350V-BK, LC-39LE350V-WH, LC-39LE350V-BK, LC-32LE350V-WH manual Română

Page 26

Figura a: Lansaţi aplicaţia din bară Figura b:Aplicaţia EPG, imaginile video transmise se afişează în partea din stânga jos, poate fi oprită apăsând 0.

Aplicaţiile HbbTv folosesc taste de pe telecomandă pentru a interacţiona cu utilizatorul. Când o aplicaţie HbbTv este lansată, controlul unor taste este deţinut de aplicaţie. De exemplu, selectarea numerică a canalelor e posibil să nu funcţioneze la o aplicaţie teletect unde numerele indică pagini de teletext.

HbbTv neceistă capacitatea de streaming AV pentru platformă. Există numeroase aplicaţii ce oferă VOD (video la cerere) şi servicii TV „catch-up”. Utilizatorul poate folosi tastele de redare, pauză, stop, înainte şi înapoi de pe telecomandă pentru a interacţiona cu conţinutul AV.

Română - 25 -

Image 26

Contents LC-32LE350V-BK LC-32LE350V-WH LC-39LE350V-BK LC-39LE350V-WH Română Teletext Teletext Digital doar pentru Marea BritanieMeniu rapid InformaţiiObservaţie Specială Pentru Utilizatorii DIN Marea Britanie Albastru Neutru Maro Sub tensiuneStimate client Sharp 802.11n Wifi Support OpţionalFuncţii IntroducereMăsuri de siguranţă importante Precauţii în timpul transportării televizoruluiCablul de alimentare ServiceSursa de alimentare Umezeala şi contactul cu apaDispozitivul electric nu trebuie lăsat la îndemâna copiilor Conţinut pachet Informaţii legate de mediuInformaţii despre reparare Notificări pentru modul standby Vizualizarea televizoruluiOperarea şi butonul de control al televizorului Introducerea bateriilor în telecomandăSpecificaţii AvertismentProdus sub licenţa Dolby Laboratories Telecomanda TeletextTeletext Digital doar pentru Marea Britanie Utilizarea Butonului meuVizualizarea conexiunilor VGAPentru a opri televizorul Pentru a porni televizorulPentru a comuta televizorul în Standby Instalarea anteneiÎnregistrare defazare temporală Configurare înregistrăriÎncet înainte Înregistrare instantaneeMeniu Navigator media Meniu rapidConţinutul Meniului Imagine Setări avansateConţinutul Meniului Sunet Conţinutul Meniului SetăriInstalarea şi reacordarea cuprinsului meniului Modul căutare şi actualizare 3 AM Căutare actualizare software prin interfaţaPentru utilizator Opţiuni de programImagine slabă Actualizarea manuală a software-uluiTelevizorul nu porneşte Fără imagineConectarea la o reţea cablată Conectarea la o reţea wirelessDomeniu nevalid Funcţiile conectareStare configurare Configurarea setărilor de ReţeaConfigurarea setărilor dispozitivului cablat Configurarea setărilor reţelei cablate în modul avansatReţeaua Wireless nu este disponibilă Ştergere profile WiFi salvateConectarea la telefonul mobil prin WiFi opţional Pasul 2 Conectarea la o reţea cablată sau wirelessPentru a instala Nero MediaHome, procedaţi după cum urmează Portal InternetMeniu va apărea, după cum este indicat mai jos Discul de instalare Nero Media HomeInstalarea este finalizată Anexa B Sistem HbbtvRomână Sursă Semnale acceptate Disponibil Moduri tipice de afişare la intrarea PCCompatibilitatea AV þi a semnalului Hdmi LateralMuzică Formate de fişier acceptate pentru modul USBFilm FotoDesene dimensionale LC-32LE350V Desene dimensionale LC-39LE350V În alte ţări care nu sunt membre UE Eliminarea la scoaterea din uzTelevizor Sharp Capac suport Suport Desene dimensionale LC-39LE350V LC-32LE350V LC-39LE350V Română Demontarea suportuluiDemontarea suportului Dimensiuni şurub pentru montare pe perete Slovenčina Osobitná poznámka pre užívateľov vo Veľkej Británii Modré tlačidlo nulový Hnedý LiveÚvod FunkcieVážený zákazník firmy Sharp Dôležité bezpečnostné upozornenia Bezpečnostné opatrenia pri preprave TVVlhkosť a voda Napájací zdrojNapájací kábel ČistenieObrazovka LCD Elektrické zariadenie nepatrí do rúk deťomObsah balenia Informácie o ochrane životného prostrediaInformácie o opravách Pripájací kábelNotifikácie pohotovosti Sledovanie TVTlačidlo ovládania a prevádzka televízora Vložte batérie do diaľkovéhoTechnické parametre OznámenieInformácia o Ochranných Známkach 5ºC up to 45ºC, 85%Použitie Môjho tlačidla Digitálny teletext len pre Veľkú BritániuZobrazenie zapojení TV Zobrazenie zapojení BO ČNÉ-AVVypnutie televízora Zapnutie televízoraPrepnutie televízora do pohotovostného režimu Inštalácia v režime AnténaPozeranie nahratých programov Pomalé prehrávanie vpredNahrávanie Časového posunu Tlačidla sa zmení rýchlosť pomalého prehrávania vpredPonuka Prehliadač médií Rýchle menuTón kože sa môže meniť medzi -5 a Obsah obrazového menuPokročilé nastavenia Iné nastavenia Zobrazí iné možnosti nastavenia televízora Obsah ponuky Nastavenie zvukuNastavenie Ponuky Obsahu Inštalácia a preladenie Obsahu Menu Hľadanie v pozadí a režim aktualizácie Vyhľadávanie Aktualizácií softvéru cezUžívateľské rozhranie AM vyhľadávanie a režim aktualizácieManuálne aktualizovanie Softvéru Diaľkové ovládanie nefungujeVstupné zdroje nie je možná voľba Nahrávka nedostupnáZávislosti na vašej sieťovej konfigurácii. V takom Pripojenie ku Káblovej sietiPripojenie k DVD prehrávaču Konfigurácia Káblového Nastavenia zariadenia Vymazanie uložených Wifi profilovKonfigurácia Nastavení siete Typ sietePripojenie je pomalé Pripojenie vášho mobilného telefónu cez WiFi voliteľneNie je dostupná bezdrôtová sieť Prerušenia počas prehrávania alebo pomalá reakciaPre inštaláciu Nero MediaHome, postupujte Internet portalPríloha a Inštalácia Nero MediaHome NasledovnePríloha B Hbbtv Systém Slovenčina Typické režimy zobrazenia PC vstupu Nákresy rozmerov LC-32LE350V Nákresy rozmerov LC-39LE350V Európskej Únii Likvidácia na konci životnostiInformácie o Ostatných krajinách mimo EÚDôležité Inštalácia stojana LC-32LE350VInštalácia stojana LC-39LE350V Odinštalovanie stojana LC-32LE350V LC-39LE350V SlovenčinaRozmery montážnej skrutky do steny MIN. / MAX. Dĺžka SkrutkyDemontaža stojala Namestitev antene Namestitev za kabelsko TVNe deluje Nepravilna domena SlovenščinaKot BS 1362 in označena z ASA ali Modra Neutral Rjava V živoUvod ZnačilnostiSpoštovani kupec izdelkov Sharp Pomembni varnostni ukrepi Varnostni ukrepi pri prevozu televizorjaVlaga in voda Vir električne energijeElektrični kabel ČiščenjeElektrične naprave morajo biti izven dosega otrok Zaslon LCDHD TV 1080P je trgovska znamka podjetja Vsebina paketa Okoljske informacijeInformacije o popravilu Daljinski upravljalnik Hitri vodnikOpozorilo za stanje pripravljenosti Gledanje televizorjaNadzorna tipka TV in delovanje Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikSpecifikacije ObvestiloIzdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories Pogled na daljinski upravljalnik TeletekstDigitalni teletekst Samo za VB Uporaba tipke Moja TipkaPregled Priključkov SpdifIzklop TV sprejemnika Vklop TV sprejemnikaVklop TV sprejemnika v stanje pripravljenosti Namestitev anteneTakojšnje snemanje Počasno premikanje naprejSnemanje s časovnim zamikom Gledanje posnetih programovMeni brskalnika za medije Hitri meniTonus kože lahko nastavite med -5 in +5 Vsebina menija slikNapredne nastavitve Druge nastavitve Prikaže druge nastavitve TV sprejemnika Vsebina menija za zvokNastavitve vsebine menija Vsebina menijev Namestitev in Ponovna nastavitev Uporaba seznama kanalov Možnosti za programNačin iskanja in posodobitve v ozadju Elektronski programski vodič EPGSlaba slika Ročna posodobitev programske opremeTV sprejemnik se ne bo prižgal Ni slikeFunkcije povezovanja Povezovanje na ožičeno omrežjePovezovanje na brezžično omrežje Konfiguracija nastavitev povezane naprave Brisanje shranjenih Wifi profilovSpreminjanje nastavitev omrežja Vrsta omrežjaPovezava je počasna Priključitev na vaš mobilni telefon preko WiFi opcijskoBrezžično omrežje ni na voljo Dlna omrežno storitvijoČe želite namestiti Nero MediaHome, nadaljujte kot sledi Spletni portalDodatek a Nastavitev Nero MediaHome Dodatek B Sistem Hbbtv Slovenščina Glasba Vir Podprti signali Na voljoTipični načini prikaza slike na PC vhodu PodnapisiDimenzijske risbe LC-32LE350V Dimenzijske risbe LC-39LE350V Drugih državah izven EU Odlaganju za uporabnike zasebna gospodinjstvaEvropski Uniji Drugih državah enizv EUPomembno Namestitev stojala LC-32LE350VPomembno Namestitev stojala LC-39LE350VPomembno Mere vijakov za montažo na steno Model Vesa MIN. / MAKS. Dolžina Vijaka