Technika LCD22-921 Displaying / Changing Subtitle Language, Changing Audio Soundtrack Language

Page 41

2X” is displayed on the screen and the picture is now larger. By pressing ZOOM key

consecutively you can reach “ 3X”, “

4X, 1/2x, 1/3x 1/4x” modes.

NOTE: You can move in the picture, i.e. change the zoomed location, by using the “” (Left) or “” (Right) / “” (Down) / “” (Up) arrow keys.

To return to normal play Press ZOOM again.

Displaying / Changing Subtitle Language

It is possible to change the subtitle language from the one selected at the initial settings to a different language, if available.

(This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded.)

Press SUBTITLE during play.

When no subtitles are recorded “” will be displayed instead of the selected language.

Press SUBTITLE a number of times until the preferred language is selected.

When this button is pressed once, the first subtitle recorded on the disc will display. The rest of the subtitles recorded will display in sequence for every press of the SUBTITLE button

NOTE:

<?> In some cases, the subtitle language is not changed immediately to the selected one.

For your convenience:

When the preferred language is not selected even after pressing the button several times, it means that the language is not available on the disc.

When the player is restarted or the disc is changed, the subtitle selection is automatically changed back to the initial settings.

If a language is selected, which is not supported by the disc, the subtitle language will automatically be set to the disc’s priority language.

Usually a circulation will happen while switching to another language, that is you can cancel the subtitle by pressing this button a

number of times until “Subtitle Off” appears on the screen.

Changing Audio Soundtrack Language

It is possible to change the audio language from the one selected at the initial settings to a different language, if available.

(This operation works only with discs on which multiple audio soundtrack languages are recorded, if not prohibited by the DVD.)

Press LANG. during play.

Press LANG. a number of times until the preferred language is selected.

For your convenience:

When the preferred language is not selected even after pressing the button several times, it means that the language is not available on the disc.

When the power is turned on or the disc is removed, the language heard is the one selected at the initial settings. If this language is not recorded on the disc, only the available language on the disc will be heard.

Viewing From Another Angle

Some DVD discs may contain scenes, which have been shot simultaneously from a number of different angles. For these discs, the same scenes can be viewed from each of these different angles using the ANGLE button.

The number of recorded angles differs depending on the disc used.

y/x ” is displayed shortly on the screen during playback. This indicates that the multi- angle scene has just started. From that moment on, the yth angle of total x angles is played and you can change the viewing angle until the end of the multi-angle scene.

Press ANGLE during play. The current angle is changed.

Press ANGLE a number of times until the preferred viewing angle is selected.

This function will only work on discs where different angles have been recorded.

English - 40 -

[GB]_MB25_(02-DVD)_1900UK_PEUIDTV_NICKEL5_(WODIVX_WOVCD)

_

10065841.indd 40

20.10.2009 16:45:10

 

 

 

 

Image 41
Contents LCD22-921 Contents Accessories FeaturesPreparation IntroductionSafety Precautions Headphone Volume Disconnecting the DeviceInstallation LCD ScreenOverview of the Remote Control LCD TV and Operating Buttons Viewing the Connections- Back ConnectorsViewing the Connections Side Connectors Aerial Connection Power ConnectionConnecting to a DVD Player External sources Connecting the LCD TV to a PCUsing Other Connectors Using Side AV ConnectorsConnecting Other Equipment via Scart Inserting Batteries in the Remote Control HandsetBasic Operations Switching the TV On/OffInput Selection Initial Settings Electronic Programme Guide General OperationInformation Banner Displaying SubtitlesAnalogue Teletext Dijital TV Menu SystemWidescreen Channel ListDeleting the Channels in the Channel List Setting FavouritesRenaming Channels Adding Locks to ChannelsConditional Access TimersHow to Add a Channel to a Favourites List Program GuideConfiguration TV SetupSetup Parental Control Time SettingsReceiver Upgrade Over Air Download OAD Language Audio Description OptionalStandby Search Clear Service List InstallationFirst Time Installation Automatic Channel ScanPicture Menu Analogue TV Menu SystemSound Menu Feature Menu Program Table Install MenuInstall Menu in AV Modes PC Position Menu PC Mode Menu SystemSource Menu Displaying TV Information Picture Mode SelectionMute Function Freezing PictureTeletext Tips Battery ProductsStandard Appendix a PC Input Typical Display ModesReceiving Channels SpecificationsMains AC Operation Important InstructionPause Safety Information FeaturesGeneral Properties About this ManualDVD Control Panel Buttons How to Watch a DVDLicence Notification USB Memory Connection Using Digital Multimedia ConnectorsMC Card Connection Overview of the Remote Control DVD Playback USB & MC Modes PlaybackRapid Advance Rapid Reverse Stopping PlaySkipping Ahead or Back to Chapters Still Picture PauseSelecting Scenes by Title Number Convenient FunctionsSelecting Scenes by Time Displaying a scene with a larger and closer viewViewing From Another Angle Displaying / Changing Subtitle LanguageChanging Audio Soundtrack Language Video CD Playback Using a DVD MenuRapid Advance / Rapid Reverse Slow- motion PlayMP3/MPEG File CD MenuConvenient Functions Displaying the time information Jpeg FileAudio CD Track RepeatDisplay Function Surround Surround sound output Setup MenuEnglish TV Type Troubleshooting Definition of Terms Supported Memory Card Types Supported File Formats for USB & MC ModesE G MP-3/JPEG Specifications50157421