RCA 27V550T manual Connexions et rŽglage, TŽlŽviseur + DVD + magnŽtoscope, Voyez la

Page 38

Connexions et rŽglage

Magnétoscope

Téléviseur (panneau arrière)

VIDEO	AUDIO	OUT TO TV
	OUT	CH3
	OUT	CH4
		CH4
	R	L
	IN	IN FROM ANT
	IN
	R	L

3

du Câble du Câblosélecteur ou de l’antenne

2

VPORT

TV ANT

R	L	OUTPUT	AUDIO

R AUDIO L/MONO VIDEO
Pr	Pb	Y
R	L/MONO		S-VIDEO IN
AUDIO		VIDEO

VIDEO 2VIDEO 1

1D

1B 1A

DVD

1C*

OUT

TŽlŽviseur + DVD + magnŽtoscope

Pr

Pb

Y

R

L VIDEO

S-VIDEO

* Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises VIDEO 1 AUDIO à l’arrière du téléviseur et non aux prises VIDEO 2 AUDIO.

1.Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur.

A.Connectez les câbles audio (blanc et rouge) dans les prises VIDEO 2 R et L/MONO AUDIO à l’arrière du téléviseur et dans les prises de sortie audio du lecteur DVD.

B.Si votre lecteur DVD a des prises de sortie pour composant (Y, Pb, Pr), connectez les trois câbles vidéo aux prises Y, Pb, Pr du lecteur DVD et aux prises VIDEO 2 Y, Pb, Pr à l’arrière du téléviseur. Si votre lecteur DVD n’a pas de prises Y, Pb, Pr, voyez C.

-OU -

C.Si votre lecteur DVD comporte une prise S-vidéo, connectez un câble S-vidéo du lecteur DVD et à la prise S-VIDEO IN à l’arrière du téléviseur. Si votre lecteur DVD n’a pas de prise S-Video, voyez D.

Nota : Si vous connectez un câble S-vidéo, vous devez connecter les câbles audio aux prises VIDEO 1 AUDIO à l’arrière du téléviseur et non aux prises VIDEO 2 AUDIO.

- OU -

D.Connectez le câble vidéo (jaune) dans la prise de sortie vidéo à l’arrière du lecteur DVD et dans la prise VIDEO 2 VIDEO à l’arrière du téléviseur.

2.Connectez votre téléviseur à votre magnétoscope.

Connectez un câble coaxial dans la prise TV ANT de votre téléviseur et dans la prise de sortie de votre magnétoscope (parfois marquée OUT TO TV).

Nota : Si votre magnétoscope comporte des prises de sortie A/V, vous pouvez connecter votre téléviseur à votre magnétoscope en utilisant des câbles audio/vidéo pour obtenir une meilleure qualité.

3.Assurez-vous d’avoir connecté le câble ou l’antenne à votre magnétoscope.

Connectez le câble coaxial de votre prise de câble ou d’antenne à l’entrée d’antenne sur le magnétoscope.

Voyez la page 7

4	Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement ˆ des fins de reprŽsentation. Chapitre 1

Image 38

Contents Changing Entertainment. Again Retourner le cahier pour la version française Tocom 1616232BProduct Information Important InformationProduct Registration Table of Contents Table of Contents Things to Consider Before You Connect ChapterConnect your TV to your VCR Connections & SetupConnect your DVD Player to your TV Make sure cable or antenna is connected to your VCRConnect your TV to an Xbox video game system Using the Vport JackConnect your TV to a DVD player Explanation of Jacks Audio L/MONO VideoPut batteries in the remote Front of Your TVPlug in the TV Front Panel ButtonsHow to Use the Remote Control to Complete Initial SetupComplete the Initial Setup Turn on the TVIndicator Button Descriptions for TV ModeVOL or VOL + Decreases or increases the TVÕs volume Button Descriptions for DVD and VCR ModesProgramming the Remote to Operate Other Components Using the Remote ControlUsing the Input Button Find Out If You Need to Program the RemoteTurn on the component you want to operate VCR or DVD player Using Automatic Code SearchUsing Direct Entry VCR Codes Remote Control CodesHow to Use the Remote After You’ve Programmed It Programmable for VCR and Vport buttonsProgrammable for DVD and Vport buttons VCR CodesDVD codes Channel Banner Why You Should Use the Auto Tuning FeatureHow to Set Up the Auto Tuning Feature Using the TV’s Features Parental Controls and V-ChipCanadian English V-Chip Rating System How V-Chip WorksUSA V-Chip Rating System Canadian French V-Chip Rating System USA V-Chip TV Rating Limit Hierarchy of Age-Based Ratings Blocking Specific Content ThemesViewing Specific Content Themes Blocking Age-Based RatingsChip Exempt Program Block Blocking Canadian V-Chip RatingsChip Movie Rating Limit Blocking Movie RatingsChip Active Change PasswordKidPass Front Panel LockSound Menu Picture MenuUsing the TV’s Menu System Setup MenuParental Control Menu Time MenuTroubleshooting Other Information No sound or poor sound Care and CleaningLimited Warranty How state law relates to this warranty What your warranty does not coverProduct Registration Limitation of Warranty If you purchased your product outside the United StatesXbox to Vport Cable Accessory InformationRemote Control This is Standard Audio/Video cable with Component Video to Vport CableNorth Meridian Street Indianapolis, Transforme encore le divertissement Flip over for English Tocom 1616232BInformation importante Enregistrement du produit Information sur le produitChapitre 3 Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur Chapitre 2 Utilisation de la tŽlŽcommandeChapitre 1 Connexions et rŽglage Chapitre 5 Autres informations Table des matiresChapitre 4 Utilisation du systŽme de menus du tŽlŽviseur Utilisez un Žclairage indirect PrŽvenez les surtensionsProtŽgez vos composants contre la surchauffe Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur Connexions et rŽglageTŽlŽviseur + DVD + magnŽtoscope Connectez votre téléviseur à votre magnétoscopeConnectez votre téléviseur à un système de jeux vidéo Xbox Utilisation de la prise VportConnectez votre téléviseur à un lecteur DVD Explication des prises VideoBranchement du tŽlŽviseur Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeAvant du tŽlŽviseur Boutons du panneau avantRecherche automatique complte de canaux ExŽcution de lÕinstallation initialeMise en marche du tŽlŽviseur FlchesDescription des touches pour le mode TV Description des touches pour les modes DVD et VCRProgrammation de la tŽlŽcommande Utilisation de la tŽlŽcommandeComment savoir si vous devez programmer la tŽlŽcommande Utilisation de la touche InputUtilisation de la recherche automatique du code Codes de tŽlŽcommande Utilisation de la tŽlŽcommande une fois programmŽeCodes pour magnŽtoscopes suite Codes pour lecteurs DVDRŽglage de la fonction de syntonisation automatique Bannire de canalPourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur Contrle parental et V-chipSystme de filtrage TV pour le Canada anglais Fonctionnement du V-chipSystme de filtrage TV pour les ƒ-U Systme de filtrage TV pour le Canada franais Filtrage TV pour les ƒ-U Filtrage TVBlocage de thmes particuliers Visionnement de thmes particuliersFiltrage des films V-chip Blocage pour le filtrage canadien Blocage des Žmissions sans codeVerrouillage du panneau avant KidPassChip activŽ Changement de mot de passeMenu Son Menu ImageMenu Installation Utilisation du systme de menus du tŽlŽviseurMenu Contrle parental Menu HorlogeDŽpannage Problmes posŽs par le tŽlŽviseurProblmes avec les Contrle parental ou le V-chip La tŽlŽcommande ne fonctionne pasAutres informations Garantie limitŽe Problmes avec la connexion VportEntretien et nettoyage Absence dÕimageLÕeffet des lois provinciales sur cette garantie Ce que ne couvre pas votre garantieEnregistrement du produit Limitation de la garantie 800 Informations sur les accessoiresPour passer une commande Câble Xbox à VportThomson