Panasonic DMR-ES40V Sintonización automática por enchufe, Selección del tipo de televisor, Return

Page 71

Cómo empezar

DVD/VHS POWER TV

ÍPOWER

INPUT SELECT TV/VIDEO CH

VOLUME

 

 

 

VHS

OPERATION

DVD

DVD

SELECT

 

 

TRACKING/V-LOCK

 

 

 

 

CH, W, X

 

 

AUDIO

 

CANCEL/RESET

VCR Plus+ CM SKIP

 

 

 

PLAY

 

SKIP/INDEX

 

SLOW/

 

REW SEARCH FF

 

DIRECT NAVIGATOR

 

FUNCTIONS

 

 

 

PLAY

 

TOP MENU

 

 

FUNCTIONS

 

 

 

3, 4, 2, 1

 

 

 

ENTER

 

RETURN

 

SUB MENU

 

 

S RETURN

 

SCHEDULE

 

 

 

 

TIME SLIP

 

DISPLAY

STATUS

JET REW

µ

 

REC

REC MODE DVD ERASE

ADD/DLT

 

COPYING

CREATE

F.REC

 

 

 

CHAPTER

 

VHS

DVD

 

 

 

Sintonización automática por enchufe

Operaciones preliminares Pulse [DVD].

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo correspondiente para conformar las conexiones a esta unidad. (Por ejemplo: la entrada AV, CH3 o CH4)

Si conecta la unidad a una caja del televisor de cable o a un receptor de satélite, sintonice su PBS local para que funcione el ajuste automático del reloj. Si no hay PBS local, ajuste el reloj manualmente (“Ajustar manualmente el reloj”).

[1]Pulse [Í, DVD/VHS POWER].

Ajustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+

Ajuste estos canales de guía de manera que se pueda usar el

sistema VCR Plusi® para la grabación temporizada. Antes de proceder a los ajustes, prepare el papel que muestra los nombres de las estaciones, los canales de guía y los números de los canales.

por ej.:

Nombre de la

Canal de

Número

Ajuste del canal

 

estación

guía°

del canal°°

 

 

 

 

 

 

 

 

CBS

04

04

Innecesario

 

HBO

33

15

Introduzca el canal 15

 

sucesivo al canal de guía 33.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nickelodeon

38

20

Introduzca el canal 20

 

sucesivo al canal de guía 38.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

°Mire en los canales de guía para las estaciones en revistas. °° Apunte todas las estaciones que puede recibir.

Si ha conectado una caja de televisor de cable o un receptor de satélite, el sistema VCR Plusi no funciona, así que no debe ajustar los canales de guía.

[1]Durante la parada Pulse [FUNCTIONS].

[2]Seleccione “Otras funciones” con [3, 4] y pulse [ENTER].

[3]Seleccione “SETUP” con [3, 4] y pulse [ENTER].

[4]Seleccione “Canal” con [3, 4] y pulse [2, 1].

[5]Seleccione “VCR Plusr Ajuste canal” con [3, 4], luego pulse [ENTER].

[6]Utilice [3, 4] para seleccionar el canal de guía que quiere ajustar y pulse [1].

[7]Utilice [3, 4] para seleccionar el canal correspondiente al de guía y pulse [2].

Para borrar un número, pulse [CANCEL/RESET, ¢]. Repita los pasos 6 y 7 para introducir otros canales.

[8]Pulse [ENTER].

Select Language

Seleccione el idioma

Sélection de Langue

English

Español

Français

Press ENTER

Pulse ENTER

Appuyer sur ENTER

[2]Pulse [CH, W, X] para seleccionar un número de canal de salida RF.

Conexión (sin cable audio/vídeo):

Visualización de la unidad

Seleccione “CH3” o “CH4” que visualiza

 

 

la pantalla a la derecha.

 

 

Conexión (con cable audio/vídeo):

 

 

Seleccione “OFF”.

 

 

 

 

 

Visualización de la unidad

 

 

Cada vez que pulsa la tecla:

 

 

CH 3 (ajuste predeterminado) ,. CH4 ,. OFF

^

------------------------------------------------------------J

[3]Utilice [3, 4] para seleccionar el idioma y pulse [ENTER].

[4]Pulse [ENTER] para iniciar la sintonización automática por enchufe.

Luego, la unidad procede al ajuste automático del reloj. El temporizador se visualiza cuando finaliza.

[5]Pulse [ENTER].

Si el reloj adelanta o atrasa una hora respecto a la hora actual Seleccione “j1” o “i1” en “Ajustar del huso horario” en el menú

SETUP.

Si la unidad no puede ajustar automáticamente el reloj

Ajuste la hora manualmente. (“Ajustar manualmente el reloj”)

Selección del tipo de televisor

No debe cambiar el ajuste cuando está conectado a un televisor que tiene el aspecto estándar de 4:3 y no es compatible con la salida progresiva.

[1]Durante la parada Pulse [FUNCTIONS].

[2]Seleccione “Otras funciones” con [3, 4] y pulse [ENTER].

[3]Seleccione “SETUP” con [3, 4] y pulse [ENTER].

[4]Seleccione “Pantalla TV” con [3, 4] y pulse [2, 1].

[5]Seleccione “Tipo TV” con [3, 4], luego pulse [ENTER].

Aspecto 4:3/Aspecto 16:9:

 

4:3

Televisor de aspecto

16:9

Televisor de pantalla

 

estándar 4:3

panorámica 16:9

 

 

 

 

 

480p/480i:

Seleccione “480p” si el televisor es compatible con la salida progresiva.

[6]Utilice [3, 4] para seleccionar el detalle, luego pulse [ENTER].

Cuando está seleccionada una salida progresiva aparece una pantalla de confirmación con las instrucciones que seguir.

Para volver a la pantalla anterior

Pulse [RETURN].

Para salir de la pantalla

Pulse varias veces [RETURN].

Español

71

VQT0R73

Image 71
Contents If you have any questions contact Dear CustomerRQLS0233 Inside of product Following Applies only in the U.S.AAbout descriptions in these operating instructions Precautions for installationUseful features Contents Reproducción EspañolTransferring Dubbing Cómo empezarDVD-Video format Concerning discsDiscs you can use for recording and play 12 cm 5z/8 cm 3z DVD Video Recording formatConcerning logo marks Play-only discs 12 cm 5z/8 cm 3zRegion number supported by this unit Discs that cannot be playedPress , OPEN/CLOSE on the main unit to Open the tray MaintenanceDisc handling Inserting discsRestrictions with DVD-R, etc Using DVD-R, DVD-RW and +R on this unitAccessories Therefore, follow the steps below when you use DVD-R, etcVHS and DVD button Remote controlBatteries and remote control How to use the remote controlUnit’s display Off TimerMain unit Connection Connecting a TV and VCROther antenna connections from the unit to the TV Connecting a cable TV box/satellite receiverIf the antenna connector does not match Other antenna connections to the unitConnection to a stereo amplifier analog connection Connection to the S-VIDEO in terminalConnection to the Component Video in terminals Press Enter Plug-in Auto TuningPress Í, DVD/VHS Power Press CH, W, X to select an RF output channel numberAdding and deleting channels Channel settingsIf Plug-in Auto Tuning fails Guide channel settings for VCR Plusi systemManual Channel Captions Preset Channel CaptionsChannel captions Numbered buttons Set up to match your TV and remote controlWhen the following indicator appears on the unit’s display TV operationRemoving Interference Selecting TV typeSkipping Playing discsQuick View Play t1.3 Fast forward and rewind SearchCM Skip Frame-by-frame viewingDirect play Erasing a title that is being playedPress 3, 4 to select the track and press Using menus to play MP3 discsPlaying discs which contain both MP3 and still pictures Press TOP MenuStart Slide Show/Slide Interval Using the tree screen to find a groupTo show the Jpeg Menu Playing a still pictureRecording modes and approximate recording times Recording proceduresRecording TV programs Watching the TV while recording Specifying the time when recording will stopFlexible Recording mode FR Selecting audio to recordPlaying VHS while recording Playing while you are recordingChasing play Simultaneous recording and playDV automatic recording When recording finishesPress the numbered buttons to enter PlusCode number Using VCR Plus systemScheduled Recording Press VCR PlusManual programming Check, change or delete programsSelect Disc Name with 3, 4 and press Disc NameDisc Protection Erase All TitlesFinalize ≥Do not disconnect the AC power supply cord whileFormat Disc Playback will start withK L M7 N 7 O Q R S 8 T U Entering textNumbered Show Enter Name screenErase Title Using the Direct NavigatorEditing titles with SUB Menu button Selecting recorded titles to playEdit Title View Chapters To stop playlist play Playing playlistsUse 3, 4, 2, 1 to select a playlist and press Numbered buttonsPress SUB Menu and then press Other functions for playlistsPlaylist Select Properties with 3, 4 and pressPress Display Using Display menusCommon procedures Disc menuOther menu Play menuVideo menu Audio menu≥Do not forget your password Changing the unit’s settingsEntering a password Ratings Input a 4-digit password with the numbered buttonsSummary of settings Select MTS Video Still ModeAudio Dynamic Range CompressionDisplay / Status Messages TV Settings for DVD-VideoTV Settings for DVD-RAM Language code listSet Clock Manually Clock SettingsAdjust Time Zone Set Clock AutomaticallyPreparation Video cassettes MaintenanceInserting a video cassette Video cassette informationJet Search Playing a video cassetteFast-forward/Rewind Cue/ReviewRepeat Playback Adjusting the playback pictureVertical locking adjustment VHS Quasi Playback SqpbPlaying DVD while VHS recording Specifying the time when recording will stopWatching the TV while recording VCR Plusi Enter Schedule REC Mode30 min. at SP 15 min 45 min At SP At EP Auto SP/EP mode≥Title Name Cannot be used 1st program 2nd program 60 minVHS Index Search System Viss Summary of settingsAuto Bilingual Choice Function When the DVD side is not recordingWhen the DVD side is recording Changing audioDVD-RAM, DVD-R Before transferring dubbingEasy transferring dubbing with one button Direction Type of transfer dubbing you wantTo stop transfer dubbing in the middle Transfer Dubbing from VHSOne Touch Transfer Dubbing VHS l DVD Press and hold DVD, Dubbing for about 3 seconds or morePress and hold VHS -, Dubbing for about Seconds or more Transfer Dubbing from DVDOne Touch Transfer dubbing DVD l VHS VHSPress , PAUSE, then press ¥, REC Press REC Mode to select the recordingRecording from an external device Manual recordingGlossary Set up Frequently asked questionsOn the TV Error messagesCommon On the unit’s displayDisplays Troubleshooting guidePower Picture OperationDVD Picture DVD Recording, scheduled recording DVD SoundDVD Play Product information Product ServiceFor hearing or speech impaired TTY users, TTY Limited Warranty only for U.S.APanasonic Canada Inc Limited Warranty only for CanadaWarranty Service If YOU Ship the Product to a ServicentreSpecifications Index Conexión al terminal S-VIDEO Conexión con un televisor y un VCRReturn Sintonización automática por enchufeAjustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+ Selección del tipo de televisorNuméricas Reproducción de los discosTeclas Crear capítulos Visión cuadro por cuadroBorrado de un título que se está reproduciendo Salto CMModos de grabación y tiempo aproximado de grabación Grabación de programas televisivosPulse ¥, REC para iniciar la grabación Pulse CH, W, X para seleccionar el canalGrabación y reproducción simultáneas Reproducción durante la grabaciónReproducción seguida Controle, cambie o borre el programa Grabación temporizadaUso del sistema VCR Plus+ Programación manualReproducción de un cassette de vídeo Modo VP Pulse REC Mode para seleccionar el modo de GrabaciónPara visualizar el tiempo aproximado que queda en la Cinta Modos de grabaciónCinta de vídeo Modo SP/EP automáticoSegundo programa 60 min TemporizadaF0905Fa0 Corporation of North AmericaAve de Infantería, Km Ambler Drive

DMR-ES40V specifications

The Panasonic DMR-ES40V is a versatile and innovative digital video recorder that combines the functionality of a DVD recorder with a VHS player, making it an all-in-one solution for home entertainment enthusiasts. This hybrid device offers a seamless way to capture, record, and play back your favorite television shows, movies, and personal videos.

One of the standout features of the DMR-ES40V is its ability to record on both DVD-RAM and DVD-R media, providing flexibility for users who want to choose between rewritable and one-time recordable formats. The device supports a range of recording modes, including XP, SP, and LP, so users can choose the quality and duration that best suits their needs. In addition, the built-in VHS player enables users to play their existing cassette tapes, making it a practical option for those looking to transition from traditional formats.

The DMR-ES40V incorporates advanced technologies such as Panasonic’s EZ-Sync function, which allows for convenient one-touch recording and playback when connected to other compatible devices through an HDMI or component video output. With its Time Slip feature, users can start watching a program being recorded and pause, rewind, or fast forward at any time, ensuring that viewers never miss a moment of their favorite shows.

Another impressive characteristic of the DMR-ES40V is its compatibility with various recording formats, including DVD-Video, DVD-Audio, and CD-DA. This versatility allows users to enjoy a wide range of media, from movies to music CDs. Furthermore, the device is equipped with a high-quality video and audio conversion system, enabling it to upscale the resolution of video content for improved playback quality on modern televisions.

The DMR-ES40V also features an intuitive user interface making navigation and scheduling recordings straightforward. With a built-in electronic programming guide (EPG), users can easily browse and select programming for future recordings, ensuring they never miss a show. The device's capacity to store recordings on hard drives or DVDs extends its usability, providing ample space for video recording and archiving.

Overall, the Panasonic DMR-ES40V is a comprehensive solution for users seeking to embrace digital video recording while still maintaining the ability to play VHS tapes. Its combination of advanced recording technologies, user-friendly features, and compatibility with various media formats makes it a valuable addition to any home entertainment system. Perfect for retro enthusiasts and modern media consumers alike, the DMR-ES40V stands out as a reliable and functional device.