Panasonic DMR-ES40V operating instructions Reproducción de los discos, Teclas, Numéricas

Page 72

Reproducción

DVD/VHS POWER TV

Í POWER

 

INPUT SELECT

TV/VIDEO

CH

VOLUME

 

 

VHS

OPERATION

DVD

DVD

 

SELECT

 

 

 

TRACKING/V-LOCK

 

Teclas

 

 

 

 

CH, W, X

numéricas

 

 

 

AUDIO

 

 

CANCEL/RESET

VCR Plus+ CM SKIP

CM SKIP

 

 

 

SLOW/

 

SKIP/INDEX

 

:, 9

REW SEARCH FF

6, 5

 

 

 

PLAY

 

 

 

 

1

 

 

 

 

 

 

 

 

;

 

DIRECT NAVIGATOR

 

FUNCTIONS

 

 

 

 

TOP MENU

 

 

 

 

3, 4, 2, 1

 

 

 

 

 

2;, ;1

SUB MENU

 

 

RETURN

 

ENTER

 

 

 

S

 

 

 

 

 

SCHEDULE

 

 

TIME SLIP

 

 

DISPLAY

STATUS

JET REW

TIME SLIP

 

 

 

 

 

 

REC

REC MODE DVD ERASE ADD/DLT

DVD ERASE

 

 

 

CREATE

 

 

COPYING

 

 

 

CHAPTER VCR/TV

CREATE CHAPTER

 

VHS

DVD

 

 

IIntroducción de discos

[1]Pulse [<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para abrir la

bandeja.

Puede Ud. insertar un disco de cartucho o sin cartucho.

[2]Pulse [<, OPEN/CLOSE] en la unidad principal para cerrar la bandeja.

Nota

Tiene que cargarse un disco de doble cara con el lado que quiere grabar/reproducir mirando hacia abajo.

No es posible grabar continuamente de un lado de un disco de doble cara al otro. Es necesario que se expulse el disco y se lo revuelva.

Cuando utiliza un DVD-RAM de 8 cm (3q) o DVD-R de 8 cm (3q), quite el disco del cartucho.

Disco sin cartucho

Disco de cartucho

(1)

 

(2)

 

DVD

停止

 

ダビング

(3)

(1)Inserte etiqueta arriba.

(2)Insértelo completamente en su lugar hasta que haga un ruido seco.

(3)Insertar el disco con la etiqueta hacia arriba y la flecha hacia el interior.

Reproducción de los discos

Operaciones preliminares

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo correspondiente para conformar las conexiones a esta unidad.

Pulse [DVD].

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

[1]Pulse [Í, DVD/VHS POWER] para encender la unidad.

[2]Inserte un disco. (l arriba)

[3]Pulse [1, PLAY].

La bandeja se cierra y comienza la reproducción.

(La unidad emplea un tiempo para la adquisición de los datos del disco antes de comenzar la reproducción.)

La reproducción inicia desde el último título grabado. [RAM] [-R][-RW‹V›] [+R] [-RW‹VR›]

La reproducción inicia a partir del comienzo del disco. [DVD-V][VCD] [CD]

72

DVD

Para detener la reproducción

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

Durante la reproducción

Pulse [, STOP].

La posición de parada se memoriza. (Excepto si se reproduce desde el Direct Navigator y cuando se reproduce de una lista.)

Función de reanudación de la reproducción

Pulse [1, PLAY] para reanudar la reproducción desde esta posición.

Posición de parada

Si se pulsa [, STOP] más veces, la posición se borra.

La posición se borra si la unidad se apaga o si la bandeja está abierta.

Para interrumpir provisionalmente la reproducción

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

Durante la reproducción Pulse [;, PAUSE].

Pulse de nuevo o [1, PLAY] para reiniciar la reproducción.

Cuando en el televisor aparece la pantalla de un menú

[VCD]

Pulse las teclas numéricas para seleccionar un detalle.

por ej.:

“5”: [0] )[5]

“15”: [1] )[5]

[DVD-V]

Pulse [3, 4, 2, 1] para seleccionar un detalle, luego pulse [ENTER].

Algunas veces para seleccionar un detalle puede usar las teclas numéricas.

Otros botones usados para hacer funcionar los menús

Lea las instrucciones del disco para más información acerca del funcionamiento.

Nota

Si aparece “ ” en el televisor, la unidad o el disco prohiben la operación.

Vista rápida (Reproducción t1.3)

[RAM]

Puede ser aumentada la velocidad de

reproducción sin distorsionar el audio.

DVD-RAM

DVD-RAM

Reproducir

 

Repr. x1.3

 

 

Durante la reproducción

 

 

 

 

 

Pulse y mantenga [1, PLAY].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para volver a la velocidad normal

 

 

 

 

 

Pulse [1, PLAY].

 

 

 

 

 

Avance rápido y rebobinado — SEARCH

 

 

 

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

 

 

 

Durante la reproducción

 

 

 

 

 

Pulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].

 

 

 

Hay 5 velocidades de búsqueda. Cada vez que se

 

 

 

DVD-RAM

 

pulsa la tecla la velocidad de búsqueda aumenta.

 

5 • • • •

 

Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción.

k2

 

 

 

 

Salto

[RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [DVD-V] [-RW‹VR›] [VCD] [CD]

Durante la reproducción o mientras está en pausa Pulse [:, SKIP] o [9, SKIP].

Cada presión hace aumentar el número de saltos.

Reproducción de cámara lenta

[RAM] [-R][-RW‹V›] [+R] (Sólo partes de imagen en movimiento) [DVD-V][-RW‹VR›][VCD]

Durante la pausa

Pulse [6, SLOW/SEARCH] o [5, SLOW/SEARCH].

Cuando continúa la reproducción de cámara lenta durante cerca de 5 minutos, ella se detiene automáticamente

(excepto [DVD-V][VCD]).

Hay 5 velocidades de reproducción. Cada vez que se pulsa la tecla la velocidad de reproducción aumenta.

Pulse [1, PLAY] para volver a iniciar la reproducción. [VCD] Sólo dirección en avance ([5, SLOW/SEARCH]).

VQT0R73

Image 72
Contents Dear Customer If you have any questions contactFollowing Applies only in the U.S.A RQLS0233 Inside of productPrecautions for installation Useful featuresAbout descriptions in these operating instructions Contents Español Transferring DubbingCómo empezar ReproducciónConcerning discs Discs you can use for recording and play 12 cm 5z/8 cm 3zDVD Video Recording format DVD-Video formatPlay-only discs 12 cm 5z/8 cm 3z Region number supported by this unitDiscs that cannot be played Concerning logo marksMaintenance Disc handlingInserting discs Press , OPEN/CLOSE on the main unit to Open the trayUsing DVD-R, DVD-RW and +R on this unit AccessoriesTherefore, follow the steps below when you use DVD-R, etc Restrictions with DVD-R, etcRemote control Batteries and remote controlHow to use the remote control VHS and DVD buttonOff Timer Main unitUnit’s display Connecting a TV and VCR ConnectionConnecting a cable TV box/satellite receiver If the antenna connector does not matchOther antenna connections to the unit Other antenna connections from the unit to the TVConnection to the S-VIDEO in terminal Connection to the Component Video in terminalsConnection to a stereo amplifier analog connection Plug-in Auto Tuning Press Í, DVD/VHS PowerPress CH, W, X to select an RF output channel number Press EnterChannel settings If Plug-in Auto Tuning failsGuide channel settings for VCR Plusi system Adding and deleting channelsPreset Channel Captions Channel captionsManual Channel Captions Set up to match your TV and remote control When the following indicator appears on the unit’s displayTV operation Numbered buttonsSelecting TV type Removing InterferencePlaying discs Quick View Play t1.3Fast forward and rewind Search SkippingFrame-by-frame viewing Direct playErasing a title that is being played CM SkipUsing menus to play MP3 discs Playing discs which contain both MP3 and still picturesPress TOP Menu Press 3, 4 to select the track and pressUsing the tree screen to find a group To show the Jpeg MenuPlaying a still picture Start Slide Show/Slide IntervalRecording procedures Recording TV programsRecording modes and approximate recording times Specifying the time when recording will stop Flexible Recording mode FRSelecting audio to record Watching the TV while recordingPlaying while you are recording Chasing playSimultaneous recording and play Playing VHS while recordingWhen recording finishes DV automatic recordingUsing VCR Plus system Scheduled RecordingPress VCR Plus Press the numbered buttons to enter PlusCode numberCheck, change or delete programs Manual programmingDisc Name Disc ProtectionErase All Titles Select Disc Name with 3, 4 and press≥Do not disconnect the AC power supply cord while Format DiscPlayback will start with FinalizeEntering text NumberedShow Enter Name screen K L M7 N 7 O Q R S 8 T UUsing the Direct Navigator Editing titles with SUB Menu buttonSelecting recorded titles to play Erase TitleEdit Title View Chapters Playing playlists Use 3, 4, 2, 1 to select a playlist and pressNumbered buttons To stop playlist playOther functions for playlists PlaylistSelect Properties with 3, 4 and press Press SUB Menu and then pressUsing Display menus Common proceduresDisc menu Press DisplayPlay menu Video menuAudio menu Other menuChanging the unit’s settings Entering a password RatingsInput a 4-digit password with the numbered buttons ≥Do not forget your passwordSummary of settings Video Still Mode AudioDynamic Range Compression Select MTSTV Settings for DVD-Video TV Settings for DVD-RAMLanguage code list Display / Status MessagesClock Settings Adjust Time ZoneSet Clock Automatically Set Clock ManuallyPreparation Maintenance Inserting a video cassetteVideo cassette information Video cassettesPlaying a video cassette Fast-forward/RewindCue/Review Jet SearchAdjusting the playback picture Vertical locking adjustmentVHS Quasi Playback Sqpb Repeat PlaybackSpecifying the time when recording will stop Watching the TV while recordingPlaying DVD while VHS recording Enter Schedule REC Mode VCR PlusiAuto SP/EP mode ≥Title Name Cannot be used1st program 2nd program 60 min 30 min. at SP 15 min 45 min At SP At EPSummary of settings VHS Index Search System VissWhen the DVD side is not recording When the DVD side is recordingChanging audio Auto Bilingual Choice FunctionBefore transferring dubbing Easy transferring dubbing with one buttonDirection Type of transfer dubbing you want DVD-RAM, DVD-RTransfer Dubbing from VHS One Touch Transfer Dubbing VHS l DVDPress and hold DVD, Dubbing for about 3 seconds or more To stop transfer dubbing in the middleTransfer Dubbing from DVD One Touch Transfer dubbing DVD l VHSVHS Press and hold VHS -, Dubbing for about Seconds or morePress REC Mode to select the recording Recording from an external deviceManual recording Press , PAUSE, then press ¥, RECGlossary Frequently asked questions Set upError messages CommonOn the unit’s display On the TVTroubleshooting guide PowerDisplays Operation PictureDVD Picture DVD Sound DVD PlayDVD Recording, scheduled recording Product Service Product informationLimited Warranty only for U.S.A For hearing or speech impaired TTY users, TTYLimited Warranty only for Canada Warranty ServiceIf YOU Ship the Product to a Servicentre Panasonic Canada IncSpecifications Index Conexión con un televisor y un VCR Conexión al terminal S-VIDEOSintonización automática por enchufe Ajustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+Selección del tipo de televisor ReturnReproducción de los discos TeclasNuméricas Visión cuadro por cuadro Borrado de un título que se está reproduciendoSalto CM Crear capítulosGrabación de programas televisivos Pulse ¥, REC para iniciar la grabaciónPulse CH, W, X para seleccionar el canal Modos de grabación y tiempo aproximado de grabaciónReproducción durante la grabación Reproducción seguidaGrabación y reproducción simultáneas Grabación temporizada Uso del sistema VCR Plus+Programación manual Controle, cambie o borre el programaReproducción de un cassette de vídeo Pulse REC Mode para seleccionar el modo de Grabación Para visualizar el tiempo aproximado que queda en la CintaModos de grabación Modo VPModo SP/EP automático Segundo programa 60 minTemporizada Cinta de vídeoCorporation of North America Ave de Infantería, Km Ambler DriveF0905Fa0

DMR-ES40V specifications

The Panasonic DMR-ES40V is a versatile and innovative digital video recorder that combines the functionality of a DVD recorder with a VHS player, making it an all-in-one solution for home entertainment enthusiasts. This hybrid device offers a seamless way to capture, record, and play back your favorite television shows, movies, and personal videos.

One of the standout features of the DMR-ES40V is its ability to record on both DVD-RAM and DVD-R media, providing flexibility for users who want to choose between rewritable and one-time recordable formats. The device supports a range of recording modes, including XP, SP, and LP, so users can choose the quality and duration that best suits their needs. In addition, the built-in VHS player enables users to play their existing cassette tapes, making it a practical option for those looking to transition from traditional formats.

The DMR-ES40V incorporates advanced technologies such as Panasonic’s EZ-Sync function, which allows for convenient one-touch recording and playback when connected to other compatible devices through an HDMI or component video output. With its Time Slip feature, users can start watching a program being recorded and pause, rewind, or fast forward at any time, ensuring that viewers never miss a moment of their favorite shows.

Another impressive characteristic of the DMR-ES40V is its compatibility with various recording formats, including DVD-Video, DVD-Audio, and CD-DA. This versatility allows users to enjoy a wide range of media, from movies to music CDs. Furthermore, the device is equipped with a high-quality video and audio conversion system, enabling it to upscale the resolution of video content for improved playback quality on modern televisions.

The DMR-ES40V also features an intuitive user interface making navigation and scheduling recordings straightforward. With a built-in electronic programming guide (EPG), users can easily browse and select programming for future recordings, ensuring they never miss a show. The device's capacity to store recordings on hard drives or DVDs extends its usability, providing ample space for video recording and archiving.

Overall, the Panasonic DMR-ES40V is a comprehensive solution for users seeking to embrace digital video recording while still maintaining the ability to play VHS tapes. Its combination of advanced recording technologies, user-friendly features, and compatibility with various media formats makes it a valuable addition to any home entertainment system. Perfect for retro enthusiasts and modern media consumers alike, the DMR-ES40V stands out as a reliable and functional device.