Panasonic DMR-ES40V operating instructions Reproducción durante la grabación, Reproducción seguida

Grabación DVD

∫Reproducción durante la grabación

[RAM]

∫Reproducción seguida

Es posible empezar la reproducción desde el comienzo de un título mientras lo sigue grabando.

Durante la grabación o la grabación temporizada

Pulse [1, PLAY].

≥La reproducción inicia mientras que procede la grabación.

∫Grabación y reproducción simultáneas

Puede reproducir un título grabado anteriormente mientras que está grabando otro título.

[1]Durante la grabación o la grabación temporizada Pulse [DIRECT NAVIGATOR].

[2]Utilice [3, 4, 2, 1] para seleccionar el título, luego pulse [ENTER].

≥La reproducción inicia mientras que procede la grabación.

Para salir de la pantalla del Direct Navigator

Pulse [DIRECT NAVIGATOR].

∫TIME SLIP

Pulse [TIME SLIP] mientras que graba; la reproducción inicia a partir de 30 segundos antes de aquel momento. Puede iniciar a reproducir incluso antes indicando en el específico indicador un cierto tiempo a saltar.

[1]Durante la grabación o la grabación temporizada

Pulse [TIME SLIP].

≥Se visualiza la pantalla PIP (imágenes que se están grabando actualmente).

≥En la pantalla principal, la reproducción inicia a partir de 30 segundos antes de aquel momento.

≥Escuchará el audio de la reproducción.

(1)	Reproducir
	0 min
(2)	Grabar

(1)Reproduce las imágenes

(30 segundos antes)

(2)Imagen que se está grabando actualmentel

[2] Mientras observa el indicador del	Reproducir
tiempo arriba a la derecha	–5 min
Pulse [3, 4] para ajustar el tiempo a
saltar, luego pulse [ENTER].	Grabar
≥La reproducción salta por el tiempo
que se ha seleccionado.

≥El indicador del tiempo se apagará a los 5 segundos aproximadamente, pero ajustando el tiempo volverá a encenderse.

Para visualizar completamente las imágenes de reproducción

Pulse [TIME SLIP].

≥Pulse [TIME SLIP] para volver a la pantalla PIP.

Referencia

≥Según la escena, la imagen de la pantalla PIP puede resultar distorsionada o bien parpadear. Sin embargo, esto no afecta la imagen grabada.

Para detener la reproducción y la grabación

[1]Pulse [∫, STOP]. La reproducción se detiene. (Espere 2 segundos o más.)

[2]Pulse [∫, STOP]. La grabación se detiene.

≥No es posible detener la grabación con [∫, STOP] durante la grabación temporizada. Para detener la grabación temporizada pulse [∫, STOP], luego [ENTER] dentro de

5 segundos.

-Puede también seguir pulsando [∫] en la unidad principal durante más de 3 segundos para detener la grabación temporizada.

Español

75

VQT0R73