Panasonic DMR-ES40V Pulse REC Mode para seleccionar el modo de Grabación, Modos de grabación

Page 78

Grabación

VHS

 

 

 

DVD/VHS POWER

TV

 

Í

 

POWER

 

 

 

VOLUME

 

INPUT SELECT

TV/VIDEO CH

 

 

VHS

VHS

OPERATION

DVD

SELECT

 

 

 

TRACKING/V-LOCK

Teclas

 

 

CH, W, X

numéricas

 

 

AUDIO

CANCEL/RESET

VCR Plus+ CM SKIP

SKIP/INDEX

SLOW/

FF

REW SEARCH

 

PLAY

 

 

 

 

;

 

DIRECT NAVIGATOR

FUNCTIONS

3, 4, 2, 1

TOP MENU

 

 

 

 

 

 

 

ENTER

 

 

 

 

 

SUB MENU

 

RETURN

 

 

S

 

 

 

 

SCHEDULE

 

TIME SLIP

 

SCHEDULE

DISPLAY STATUS

JET REW

 

 

 

 

STATUS

 

REC

REC MODE DVD ERASE ADD/DLT

µ

 

 

CREATE

 

REC MODE

 

COPYING CHAPTER VCR/TV

 

 

VHS

DVD

 

 

Grabación de programas televisivos

Operaciones preliminares

Seleccione el canal que ve la imgen de la unidad (por ejemplo la entrada AV) en el televisor.

Controle que el reloj esté ajustado a la hora correcta. Por si no lo estuviese, ajústelo.

Pulse [VHS].

[1]Inserte un cassette de vídeo que tenga la lengüeta de protección contra el borrado accidental intacta. (l 77)

[2]Pulse [CH, W, X] para seleccionar un canal TV.

Para seleccionar los canales con las teclas numéricas:

Modo Antena (Ondas hertzianas)

 

por ej.,

“5”: [0] )[5]

“15”: [1] )[5]

Modo Cable TV (Cable)

por ej., “5”: [0] )[0] )[5] “15”: [0] )[1] )[5] “115”: [1] )[1] )[5]

[3]Pulse [REC MODE] para seleccionar el modo de

grabación.

Cada vez que pulsa la tecla: SP>EP>VP>SP

[4]Pulse [¥, REC] para iniciar la grabación.

Para detener temporalmente la grabación

Pulse [;, PAUSE]. (Pulse nuevamente la tecla para reanudar la grabación.)

Para detener la grabación

Pulse [, STOP].

Modos de grabación

SP: Puede grabar la longitud señalada en la cinta.

EP: Tres veces la longitud del modo SP.

VP: Cinco veces la longitud del modo SP.

Para conseguir una capacidad de grabación más larga, seleccione “EP” o “VP”.

Si la calidad de la imagen es importante para Ud. o bien si quiere almacenar la cinta durante un largo período, seleccione “SP”.

Esta unidad puede reproducir cintas grabadas con el modo LP en otro equipo.

Modo VP:

Una cinta grabada en el modo VP por esta unidad no puede ser reproducida por otro modo VCR. Se recomienda que se la distingue de otra cinta indicando “VP” en su etiqueta, etc.

Lleva más tiempo para que funcione la pista automática cuando se reproducen cintas en el modo VP y, en algunas cintas, podría no funcionar de ninguna manera. Si fuese el caso, haga la localización manualmente.

Nota

Aunque el cassette que usa tenga la etiqueta “S-VHS”, no es posible grabar en el sistema S-VHS con esta unidad. Ésta se graba en el normal sistema VHS.

No puede cambiar canales mientras graba. Puede cambiar canales mientras está en el modo de pausa.

Cuando la grabación está en pausa durante más de 5 minutos, la unidad vuelve al modo de parada.

Para visualizar el tiempo aproximado que queda en la

cinta

[1]Seleccione “SELECCIONAR CINTA” desde el menú VHS y elija la longitud correspondiente de la cinta.

[2]Pulse varias veces [STATUS].

El visualizador cambia tan pronto como se pulsa cada vez [STATUS].

Canal de entrada ) Tiempo que queda en la cinta ) Contador

^---------------------------------------------------------------------------------------------------------

}

El tiempo que queda en la cinta podría no visualizarse correctamente según la cinta usada.

Indicación del tiempo en que se parará la grabación

Durante la grabación

Pulse [¥, REC] para seleccionar el tiempo de grabación.

Se puede también pulsar [¥, REC] en la unidad principal.

Visualización de la unidad Cada vez que pulsa la tecla:

Contador (suprimir) # OFF 0:30 # OFF 1:00 # OFF 1:30

^------OFF 4:00 ! OFF 3:00 ! OFF 2:00 !----------}

Referencia

Esto no funciona durante las grabaciones temporizadas. Pulsando [, STOP] la grabación se detiene y el horario

configurado se borra.

Recepción de las transmisiones televisivas durante la grabación (l 74)

Grabación temporizada

Puede introducir hasta 16 programas con un adelanto de un mes.

Operaciones preliminares

Seleccione el canal que ve la imgen de la unidad (por ejemplo la entrada AV) en el televisor.

Controle que el reloj esté ajustado a la hora correcta. Por si no lo estuviese, ajústelo.

Inserte un cassette de vídeo que tenga la lengüeta de protección contra el borrado accidental intacta. (l 77)

Pulse [VHS].

Uso del sistema VCR Plus+

Se refiera a “Uso del sistema VCR Plus+”, paso 1–6. (l 76)

78

VQT0R73

Image 78
Contents Dear Customer If you have any questions contactFollowing Applies only in the U.S.A RQLS0233 Inside of productPrecautions for installation Useful featuresAbout descriptions in these operating instructions Contents Cómo empezar EspañolTransferring Dubbing ReproducciónDVD Video Recording format Concerning discsDiscs you can use for recording and play 12 cm 5z/8 cm 3z DVD-Video formatDiscs that cannot be played Play-only discs 12 cm 5z/8 cm 3zRegion number supported by this unit Concerning logo marksInserting discs MaintenanceDisc handling Press , OPEN/CLOSE on the main unit to Open the trayTherefore, follow the steps below when you use DVD-R, etc Using DVD-R, DVD-RW and +R on this unitAccessories Restrictions with DVD-R, etcHow to use the remote control Remote controlBatteries and remote control VHS and DVD buttonOff Timer Main unitUnit’s display Connecting a TV and VCR ConnectionOther antenna connections to the unit Connecting a cable TV box/satellite receiverIf the antenna connector does not match Other antenna connections from the unit to the TVConnection to the S-VIDEO in terminal Connection to the Component Video in terminalsConnection to a stereo amplifier analog connection Press CH, W, X to select an RF output channel number Plug-in Auto TuningPress Í, DVD/VHS Power Press EnterGuide channel settings for VCR Plusi system Channel settingsIf Plug-in Auto Tuning fails Adding and deleting channelsPreset Channel Captions Channel captionsManual Channel Captions TV operation Set up to match your TV and remote controlWhen the following indicator appears on the unit’s display Numbered buttonsSelecting TV type Removing InterferenceFast forward and rewind Search Playing discsQuick View Play t1.3 SkippingErasing a title that is being played Frame-by-frame viewingDirect play CM SkipPress TOP Menu Using menus to play MP3 discsPlaying discs which contain both MP3 and still pictures Press 3, 4 to select the track and pressPlaying a still picture Using the tree screen to find a groupTo show the Jpeg Menu Start Slide Show/Slide IntervalRecording procedures Recording TV programsRecording modes and approximate recording times Selecting audio to record Specifying the time when recording will stopFlexible Recording mode FR Watching the TV while recordingSimultaneous recording and play Playing while you are recordingChasing play Playing VHS while recordingWhen recording finishes DV automatic recordingPress VCR Plus Using VCR Plus systemScheduled Recording Press the numbered buttons to enter PlusCode numberCheck, change or delete programs Manual programmingErase All Titles Disc NameDisc Protection Select Disc Name with 3, 4 and pressPlayback will start with ≥Do not disconnect the AC power supply cord whileFormat Disc FinalizeShow Enter Name screen Entering textNumbered K L M7 N 7 O Q R S 8 T USelecting recorded titles to play Using the Direct NavigatorEditing titles with SUB Menu button Erase TitleEdit Title View Chapters Numbered buttons Playing playlistsUse 3, 4, 2, 1 to select a playlist and press To stop playlist playSelect Properties with 3, 4 and press Other functions for playlistsPlaylist Press SUB Menu and then pressDisc menu Using Display menusCommon procedures Press DisplayAudio menu Play menuVideo menu Other menuInput a 4-digit password with the numbered buttons Changing the unit’s settingsEntering a password Ratings ≥Do not forget your passwordSummary of settings Dynamic Range Compression Video Still ModeAudio Select MTSLanguage code list TV Settings for DVD-VideoTV Settings for DVD-RAM Display / Status MessagesSet Clock Automatically Clock SettingsAdjust Time Zone Set Clock ManuallyPreparation Video cassette information MaintenanceInserting a video cassette Video cassettesCue/Review Playing a video cassetteFast-forward/Rewind Jet SearchVHS Quasi Playback Sqpb Adjusting the playback pictureVertical locking adjustment Repeat PlaybackSpecifying the time when recording will stop Watching the TV while recordingPlaying DVD while VHS recording Enter Schedule REC Mode VCR Plusi1st program 2nd program 60 min Auto SP/EP mode≥Title Name Cannot be used 30 min. at SP 15 min 45 min At SP At EPSummary of settings VHS Index Search System VissChanging audio When the DVD side is not recordingWhen the DVD side is recording Auto Bilingual Choice FunctionDirection Type of transfer dubbing you want Before transferring dubbingEasy transferring dubbing with one button DVD-RAM, DVD-RPress and hold DVD, Dubbing for about 3 seconds or more Transfer Dubbing from VHSOne Touch Transfer Dubbing VHS l DVD To stop transfer dubbing in the middleVHS Transfer Dubbing from DVDOne Touch Transfer dubbing DVD l VHS Press and hold VHS -, Dubbing for about Seconds or moreManual recording Press REC Mode to select the recordingRecording from an external device Press , PAUSE, then press ¥, RECGlossary Frequently asked questions Set upOn the unit’s display Error messagesCommon On the TVTroubleshooting guide PowerDisplays Operation PictureDVD Picture DVD Sound DVD PlayDVD Recording, scheduled recording Product Service Product informationLimited Warranty only for U.S.A For hearing or speech impaired TTY users, TTYIf YOU Ship the Product to a Servicentre Limited Warranty only for CanadaWarranty Service Panasonic Canada IncSpecifications Index Conexión con un televisor y un VCR Conexión al terminal S-VIDEOSelección del tipo de televisor Sintonización automática por enchufeAjustes del canal de guía para el sistema VCR Plus+ ReturnReproducción de los discos TeclasNuméricas Salto CM Visión cuadro por cuadroBorrado de un título que se está reproduciendo Crear capítulosPulse CH, W, X para seleccionar el canal Grabación de programas televisivosPulse ¥, REC para iniciar la grabación Modos de grabación y tiempo aproximado de grabación Reproducción durante la grabación Reproducción seguida Grabación y reproducción simultáneas Programación manual Grabación temporizadaUso del sistema VCR Plus+ Controle, cambie o borre el programaReproducción de un cassette de vídeo Modos de grabación Pulse REC Mode para seleccionar el modo de GrabaciónPara visualizar el tiempo aproximado que queda en la Cinta Modo VPTemporizada Modo SP/EP automáticoSegundo programa 60 min Cinta de vídeoCorporation of North America Ave de Infantería, Km Ambler DriveF0905Fa0