Sylvania SRTD309 Indice, Controles De Operación Y Funciones, Consulte la figura 1 de la página

Page 33
INDICE

INDICE

CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES . . . . . 33

PANEL FRONTAL DEL TELEVISOR/DVD. . . . . . . . . . 33 MANDO A DISTANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 VISTA POTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 PARA INSERTAR LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 34

CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . . . . . . . . 34 LA ANTENA INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA. . . . 35 CONEXION MOVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 CONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREO . . . . . . . . . . . . 35

CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL (Para DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN . . . . . . . . . . 37 SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 BORRADO (O AGREGACION) DE CANALES . . . . . . 37

DVD SECTION

REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN

CD DE AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 REPRODUCCION BASICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

CONTROLES DE

OPERACIÓN Y FUNCIONES

PANEL FRONTAL DEL

TELEVISOR/DVD

Consulte la figura 1 de la página 8

MANDO A DISTANCIA

Consulte la figura 2 de la página 8

VISTA POSTERIOR

Consulte la figura 3 de la página 8

1.Bandeja de carga del disco

2.Toma de entrada VIDEO

Conecte aquí la toma de salida de vídeo de una videocámara o de una videograbadora.

3.Tomas de entrada AUDIO L/R

Conecte aquí las tomas de salida de audio de una videocámara o de una videograbadora.

4.Botón POWER

Púlselo para conectar y desconectar la alimentación.

5.Botones VOLUME o/p(VOL.m/n)

Púlselos para controlar el nivel del volumen para el DVD y el televisor.

6.Botones CHANNEL o/p(CH.o/p)

Púlselo para seleccionar el canal memorizado. Púlselo para cambiar a un modo de televisor cuando esta en el modo de DVD.

7.Ventanilla del sensor del mando a distancia

8.Botón STOP

Detiene la operación del disco.

9.Botón SKIP H

Reproduce desde el inicio del capítulo o canción actual.

Botón SEARCH (REV) h (panel delantero) Durante la reproducción o en el modo de pausa, mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción hacia atrás.

10.Botón PLAY

Inicia la reproducción del contenido del disco. Púlselo para cambiar a un modo de DVD cuando esta en el modo de televisor.

11.Botón SKIP G

Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o canción.

Botón SEARCH (FWD) g (panel delantero)

Durante la reproducción o en el modo de pausa, mantenga presionado el botón durante unos segundos para cambiar la velocidad de reproducción en avance.

12.Botón PAUSE

Hace una pausa en la operación del disco.

13.Botón OPEN/CLOSE

Púlselo para insertar discos en la bandeja o retirarlos de ella.

14.Toma HEADPHONE

Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar en privado.

15.Botón MODE

Activa el modo de reproducción programada o el modo de reproducción aleatoria cuand se reproducen CDs o MP3.

16.Botones de números Modo del televisor:

Pulse dos dígitos para tener acceso directamente al canal deseado.

Recuerde pulsar "0" antes de elegir un canal de un solo dígito.

Botón +100

Púlselo para seleccionar canales de televisión por cable cuyo número sea igual o superior al 100.

Modo DVD:

Púlselo para introducir el número deseado.

Botón +10

Púlselo para introducir los números deseados cuyo número sea igual o superior al 10.

17.Botón SLEEP

Pulse el botón SLEEP para visualizar el temporizador para dormir y activar la función. La hora de apagado puede determinarse por el número de veces que usted pulsa el botón. (0, 30,60,90 o 120 minutos)

18.Botón REV h

Presione para ver la imagen en DVD en retroceso rápido. Presione PAUSE y presione este botón para empezar la reproducción en cámara lenta. Presione repetidamente este botón para cambiar la velocidad en avance de la cámara lenta.

Botón FWD g

Presione para avanzar rápidamente en el disco. Presione PAUSE y presione este botón para empezar la reproducción en cámara lenta. Presione repetidamente este botón para cambiar la velocidad de avance de la cámara lenta.

19.Botón ZOOM

Expand la Imagen para que llene toda la pantalla.

– 33 –

ES

0C28

Image 33
Contents This Owner’s Manual is made of recycled paper INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDASPlease read before using this equipment SRTD309IMPORTANT SAFEGUARDS FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE S2 8 9 8 ALASER SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION RADIO-TV INTERFERENCESYMBOLS USED IN THIS MANUAL SUPPLIED ACCESSORYLOCATION AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRETABLE OF CONTENTS TV SECTIONDVD SECTION FEATURES TV ModeDVD Mode OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLTV/DVD FRONT PANEL Fig TV/DVD REAR VIEWINSTALLING THE BATTERIES ANTENNA/CABLE CONNECTIONS PREPARATION FOR USEINDOOR ANTENNA VHF/UHF COMBINED ANTENNACONNECTING TO A STEREO SYSTEM CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKSFront of the TV/DVD To the audio output jacks Audio/VideoCONNECTING TO A RECEIVER WITH DOLBY DIGITAL DECODER for DVD CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITALINPUT JACKS, MD DECK OR DAT DECK for DVD only Center speakerMOBILE CONNECTION DANGER Do not use this TV/DVD while drivingDo not leave this TV/DVD in a car CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME SET UP FOR USETV SECTION DELETING OR ADDING CHANNELSELECTING THE LANGUAGE CHANNEL SET UP AGAINTV SETUP B CHANNEL SET UP LANGUAGE ENGLISH CHANNEL SET UP ADD / DELETE CH TV B AUTO PRESETTV OPERATION Note for using the Number on the remote controlWATCHING A TV PROGRAM DEGAUSSINGTo cancel the sleep timer SLEEP TIMERDVD SECTION ABOUT THE DISCSPLAYABLE DISCS DISC TYPESPLAYING A DISC GENERAL FEATURESBASIC PLAYBACK DISC MENURESUME Note for using buttons on the main unitPAUSE SLOW FORWARD SLOW REVERSESEARCH FUNCTION MARKER SETUP SCREENTRACK SEARCH TITLE / CHAPTER SEARCHREPEATPROGRAM SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONRANDOM PLAYBACK REPEAT TITLE / CHAPTERMP3 PLAYBACK PLAYING A MP3 DISCTRACK SELECTION PROGRAMBLACK LEVEL SETTING CHANGING THE SETTINGSSUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGETHE ON-SCREEN INFORMATION For audio CDsFor MP3 CHANGING THE DVD SETUP ITEMS LANGUAGE SETTINGTO CHANGE THE ON-SCREEN MENUS DISPLAY SETTING AUDIO SETTINGSWhen playing disc with copyright Protection PARENTAL LEVEL PARENTAL CONTROLIF YOU FORGET THE PASSWORD CONTROL LEVELSTROUBLESHOOTING GUIDE ProblemCorrective Action Audio or subtitle language cannot be CABINET CLEANING MAINTENANCEDISC HANDLING SERVICINGGENERAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSELECTRICAL SPECIFICATIONS OTHER SPECIFICATIONSCONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES INDICEConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 2 de la páginaPARA INSERTAR LAS PILAS PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓNCONEXIONES DE ANTENA/CABLECONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA LA ANTENA INTERIORCONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREOCONEXION MOVIL CONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL Para DVDConsulte la figura 9 de la página NOTAS BORRADO O AGREGACION DE CANALES SELECCIÓN DE IDIOMAREPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO REPRODUCCION BASICADVD-V CD MEMO Sears Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, IL For the location of a Sears Service Center in your areaGet it fixed, at your home or ours Your Home