Sylvania SRTD309 La Antena Interior, Conexión A Tomas De Entrada Externa, Conexión A Un Sistema

Page 35
ANTENA SEPARADAS DE VHF/UHF

ANTENA SEPARADAS DE VHF/UHF

En algunas zonas será necesario utilizar una antena exterior.

TELEVICION POR CABLE SIN CAJA DE CONVERTIDOR / DECODIFICADOR

Utilice esta conexión si su sistema de televisión por cable se conecta directamente a su televisor/DVD sin una caja de convertidor. Utilice el mando a distancia del televisor/DVD para seleccionar los canales.

TELEVICION POR CABLE CON CAJA DE CONVERTIDOR/DECODIFICADOR O CAJA DE SATRLITE

Si su compañía de televisión por cable le suministra una caja de convertidor, o si usted utiliza un sistema de satélite, usted podrá utilizar la conexión básica mostrada aquí.

La selección de los canales deberá hacerse con la caja de convertidor o con la caja de satélite. Esto significa que los canales no se podrán cambiar utilizando el mando a distancia del televisor/DVD.

PARA VER UN CANAL

CODIFICADO/DECODIFICADO

1)Ponga el selector de canales del televisor/DVD en la posición del canal de salida de la caja de convertidor de televisión por cable o de la caja de satélite. (Ej., CH3)

2)Seleccione el canal que va a ver en su caja de convertidor de televisión por cable o caja de satélite.

LA ANTENA INTERIOR

La antena interior (suministrada) es desmontable. Inserte el vástago de la antena en el orificio de la parte posterior superior del televisor/DVD. Conecte la antena interior al televisor/DVD. Para obtener la mejor recepción, extienda completamente la antena interior y luego haga los ajustes necesarios. (Evite tocar la sección superior cuando haga los ajustes.)

NOTA:

La conexión de una antena interior puede no dar siempre una recepción de TV aceptable.

Consulte la figura 5 de la página 10

CONEXIÓN A TOMAS DE

ENTRADA EXTERNA

Cuando vea un programa grabado en otra fuente (videograbadora o videocámara), utilice las tomas de entrada de audio/vídeo de la parte delantera del televisor/DVD.

Conecte las tomas de salida de audio/vídeo de otra fuente a las tomas AUDIO L/R y VIDEO de este televisor/DVD. Luego pulse SELECT hasta que aparezca "AUX" en la pantalla.

NOTA:

Cuando conecte una videograbadora monofónica (otra fuente) a este televisor/DVD, conecte la toma de salida de audio de la videograbadora monofónica (otra fuente) a la toma AUDIO L de este televisor/DVD. El audio saldrá igualmente por los canales izquierdo y derecho.

CONEXIÓN A UN SISTEMA

Consulte la figura 6 de la página 11

ESTÉREO

Consulte la figura 7 de la página 11

NOTAS:

Asegrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conectar otro componente.

Consulte el manual del propietario de su sistema estéreo y de cualquier otro componente que vaya a conectar al televisor/DVD.

Se escucha un sonido monoaural del sistema estéreo cuando el TV/DVD está en el modo de TV.

CONEXIÓN A UN

AMPLIFICADOR EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL, PLATINA MD O PLATINA DAT (Para DVD)

Utilice un cable digital coaxial de audio de venta en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 8 de la página 12

NOTAS:

La fuente de audio de un disco en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales no se puede grabar como sonido digital mediante una platina MD o DAT.

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes antes de conectar otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que va a conectar al televisor/DVD.

Ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en un televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede causar distorsión de ruido, y también se pueden dañar los altavoces.

– 35 –

ES

0C28

Image 35
Contents SRTD309 INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDASThis Owner’s Manual is made of recycled paper Please read before using this equipmentIMPORTANT SAFEGUARDS FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE S2 8 9 8 ARADIO-TV INTERFERENCE PRECAUTIONSLASER SAFETY IMPORTANT COPYRIGHT INFORMATIONAVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRE SUPPLIED ACCESSORYSYMBOLS USED IN THIS MANUAL LOCATIONDVD SECTION TABLE OF CONTENTSTV SECTION DVD Mode FEATURESTV Mode TV/DVD REAR VIEW REMOTE CONTROLOPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS TV/DVD FRONT PANEL FigINSTALLING THE BATTERIES VHF/UHF COMBINED ANTENNA PREPARATION FOR USEANTENNA/CABLE CONNECTIONS INDOOR ANTENNATo the audio output jacks Audio/Video CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKSCONNECTING TO A STEREO SYSTEM Front of the TV/DVDCenter speaker CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITALCONNECTING TO A RECEIVER WITH DOLBY DIGITAL DECODER for DVD INPUT JACKS, MD DECK OR DAT DECK for DVD onlyDo not leave this TV/DVD in a car MOBILE CONNECTIONDANGER Do not use this TV/DVD while driving DELETING OR ADDING CHANNEL SET UP FOR USECHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME TV SECTIONCHANNEL SET UP ADD / DELETE CH TV B AUTO PRESET CHANNEL SET UP AGAINSELECTING THE LANGUAGE TV SETUP B CHANNEL SET UP LANGUAGE ENGLISHDEGAUSSING Note for using the Number on the remote controlTV OPERATION WATCHING A TV PROGRAMTo cancel the sleep timer SLEEP TIMERDISC TYPES ABOUT THE DISCSDVD SECTION PLAYABLE DISCSDISC MENU GENERAL FEATURESPLAYING A DISC BASIC PLAYBACKSLOW FORWARD SLOW REVERSE Note for using buttons on the main unitRESUME PAUSETITLE / CHAPTER SEARCH MARKER SETUP SCREENSEARCH FUNCTION TRACK SEARCHREPEAT TITLE / CHAPTER SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONREPEATPROGRAM RANDOM PLAYBACKPROGRAM PLAYING A MP3 DISCMP3 PLAYBACK TRACK SELECTIONAUDIO LANGUAGE CHANGING THE SETTINGSBLACK LEVEL SETTING SUBTITLE LANGUAGEFor MP3 THE ON-SCREEN INFORMATIONFor audio CDs TO CHANGE THE ON-SCREEN MENUS CHANGING THE DVD SETUP ITEMSLANGUAGE SETTING When playing disc with copyright Protection DISPLAY SETTINGAUDIO SETTINGS CONTROL LEVELS PARENTAL CONTROLPARENTAL LEVEL IF YOU FORGET THE PASSWORDCorrective Action TROUBLESHOOTING GUIDEProblem Audio or subtitle language cannot be SERVICING MAINTENANCECABINET CLEANING DISC HANDLINGOTHER SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSGENERAL SPECIFICATIONS ELECTRICAL SPECIFICATIONSConsulte la figura 2 de la página INDICECONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES Consulte la figura 1 de la páginaANTENA/CABLE PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓNPARA INSERTAR LAS PILAS CONEXIONES DEESTÉREO LA ANTENA INTERIORCONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA CONEXIÓN A UN SISTEMAConsulte la figura 9 de la página NOTAS CONEXION MOVILCONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL Para DVD BORRADO O AGREGACION DE CANALES SELECCIÓN DE IDIOMADVD-V CD REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIOREPRODUCCION BASICA MEMO Your Home For the location of a Sears Service Center in your areaSears Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, IL Get it fixed, at your home or ours