Sylvania SRTD309 Conexion Movil, CONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL Para DVD, Notas

Page 36
CONEXCIONA UN

CONEXCIONA UN

DECODIFICADOR DOLBY

DIGITAL (Para DVD)

Si utiliza este televisor/DVD para reproducir un disco DVD en un formato de sonido ambiental Dolby Digital de 5,1 canales, el televisor/DVD dará salida a un flujo de datos DOLBY DIGITAL desde su toma de salida de audio digital COAXIAL. Conectando el reproductor a un decodificador Dolby Digital, usted podrá disfrutar de un ambiente más convincente y real, con un sonido ambiental potente y de alta calidad similar al de los cines.

Utilice cables digitales coaxiales de audio disponibles en el comercio especializado para hacer las conexiones de audio.

Consulte la figura 9 de la página 112

NOTAS:

Asegúrese de desconectar la alimentación de todos los componentes del sistema antes de conector a otro componente.

Consulte los manuales del propietario de los componentes que vaya a conectar al televisor/DVD.

Si conecta un decodificador Dolby Digital, ponga DOLBY DIGITAL en ON para la salida de audio en el modo de preparación.

A menos que se haga la conexión a un decodificador Dolby Digital , ponga DOLBY DIGITAL en OFF para la salida de audio en el modo de preparación. La reproducción en el televisor/DVD utilizando ajustes incorrectos puede generar distorsión de ruido, y también puede estropear los altavoces.

Si utiliza el TV/DVD con el motor del vehículo parado, vuelva a cargar la batería del vehículo después de unas 4 horas de uso para evitar que se agote. Después de terminar de utilizar el TV/DVD cerciórese de desenchufar el cable de batería de coche de la toma del encendedor de cigarrillos.

Este TV/DVD no fue diseñado para utilizar en un coche. Le recomendamos utilizar este TV/DVD cerca de su automóvil.

No deje el TV/DVD bajo una luz solar intensa durante mucho tiempo. La caja podría deformarse.

1)La antena interior entregada es adecuada cuando el vehículo está estacionado. Para una mejor recepción en la calle o carretera, utilice una antena de TV móvil de VHF/UHF de alta calidad.

2)Enchufe el cable de batería de coche en el conec- tor DC13,2 V (12V) en la parte trasera del TV/DVD.

Para la toma del encendedor de cigarrillos del vehículo.

Antena móvil con combinación de VHF/UHF (no entregada)

Cable de batería de coche (entregado)

ANT.

DC13.2V

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la D doble son marcas de fábrica de Dolby Laboratories.

CONEXION MOVIL

ADVERTENCIA: El conductor nunca debe mirar el TV/DVD mientras conduce un vehículo.

PELIGRO:

No utilice este TV/DVD durante la conducción.

No deje el TV/DVD en un coche.

En el caso de utilizar el TV/DVD en un vehículo en movimiento, el propietario es el responsable de fijarlo firmemente, o de montarlo permanentemente en el interior del vehículo, para evitar que salga despedido y cause lesiones a los ocupantes del mismo en el caso de producirse un accidente.

NOTAS:

Cerciórese que su vehículo tiene un sistema eléctrico con tierra negativa de 13,2 voltios (12 voltios).

Cerciórese de utilizar sólo el cable de batería de coche entregado. El uso de otros cables puede dañar el TV/DVD.

Cerciórese que la toma está limpia de cenizas y otros restos.

Cerciórese de enchufar firmemente el cable de batería de coche en la toma del encendedor de cigarrillos.

Desenchufe siempre la batería del coche de la toma del encendedor de cigarrillos antes de desenchufarlo del TV/DVD.

Debe desconectar el cable de batería de coche del TV/DVD antes de poder uti-

lizar la electricidad de CA.

Cerciórese de cambiar el fusible sólo por uno del mismo tipo, 6A, 250V.

Asegúrese de que el cable de

CA esté bobinado como se muestra más abajo.

– 36 –

ES

0C28

Image 36
Contents INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDAS This Owner’s Manual is made of recycled paperPlease read before using this equipment SRTD309IMPORTANT SAFEGUARDS S2 8 9 8 A FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODEPRECAUTIONS LASER SAFETYIMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION RADIO-TV INTERFERENCESUPPLIED ACCESSORY SYMBOLS USED IN THIS MANUALLOCATION AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRETABLE OF CONTENTS TV SECTIONDVD SECTION FEATURES TV ModeDVD Mode REMOTE CONTROL OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONSTV/DVD FRONT PANEL Fig TV/DVD REAR VIEWINSTALLING THE BATTERIES PREPARATION FOR USE ANTENNA/CABLE CONNECTIONSINDOOR ANTENNA VHF/UHF COMBINED ANTENNACONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKS CONNECTING TO A STEREO SYSTEMFront of the TV/DVD To the audio output jacks Audio/VideoCONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITAL CONNECTING TO A RECEIVER WITH DOLBY DIGITAL DECODER for DVDINPUT JACKS, MD DECK OR DAT DECK for DVD only Center speakerMOBILE CONNECTION DANGER Do not use this TV/DVD while drivingDo not leave this TV/DVD in a car SET UP FOR USE CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIMETV SECTION DELETING OR ADDING CHANNELCHANNEL SET UP AGAIN SELECTING THE LANGUAGETV SETUP B CHANNEL SET UP LANGUAGE ENGLISH CHANNEL SET UP ADD / DELETE CH TV B AUTO PRESETNote for using the Number on the remote control TV OPERATIONWATCHING A TV PROGRAM DEGAUSSINGSLEEP TIMER To cancel the sleep timerABOUT THE DISCS DVD SECTIONPLAYABLE DISCS DISC TYPESGENERAL FEATURES PLAYING A DISCBASIC PLAYBACK DISC MENUNote for using buttons on the main unit RESUMEPAUSE SLOW FORWARD SLOW REVERSEMARKER SETUP SCREEN SEARCH FUNCTIONTRACK SEARCH TITLE / CHAPTER SEARCHSPECIAL PLAYBACK FUNCTION REPEATPROGRAMRANDOM PLAYBACK REPEAT TITLE / CHAPTERPLAYING A MP3 DISC MP3 PLAYBACKTRACK SELECTION PROGRAMCHANGING THE SETTINGS BLACK LEVEL SETTINGSUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGETHE ON-SCREEN INFORMATION For audio CDsFor MP3 CHANGING THE DVD SETUP ITEMS LANGUAGE SETTINGTO CHANGE THE ON-SCREEN MENUS DISPLAY SETTING AUDIO SETTINGSWhen playing disc with copyright Protection PARENTAL CONTROL PARENTAL LEVELIF YOU FORGET THE PASSWORD CONTROL LEVELSTROUBLESHOOTING GUIDE ProblemCorrective Action Audio or subtitle language cannot be MAINTENANCE CABINET CLEANINGDISC HANDLING SERVICINGSPECIFICATIONS GENERAL SPECIFICATIONSELECTRICAL SPECIFICATIONS OTHER SPECIFICATIONSINDICE CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONESConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 2 de la páginaPREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN PARA INSERTAR LAS PILASCONEXIONES DE ANTENA/CABLELA ANTENA INTERIOR CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNACONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREOCONEXION MOVIL CONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL Para DVDConsulte la figura 9 de la página NOTAS SELECCIÓN DE IDIOMA BORRADO O AGREGACION DE CANALESREPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIO REPRODUCCION BASICADVD-V CD MEMO For the location of a Sears Service Center in your area Sears Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, ILGet it fixed, at your home or ours Your Home