Sylvania SRTD309 Selección De Idioma, Borrado O Agregacion De Canales, Tv Section, Notas

Page 37
SELECCIÓN DE IDIOMA

TV SECTION

PREPARACIÓN PARA LA

UTILIZACIÓN

Puede programar el sintonizador para explorar todos los canales que pueda recibir en su zona.

NOTA: La programación de la memoria de canales no es necesaria cuando se hace la conexión a una caja de televisión por cable o a una caja de satélite. Ponga el selector de canales del televisor/DVD en la posición correspondiente al canal de salida de la caja de televisión por cable o caja de satélite (ej., CH3). Luego seleccione el canal que va a ver en la caja de televisión por cable o en la caja de satélite.

SELECCIÓN DE IDIOMA

TV

1Preparacion de canales por primera vez

Enchufe el cable de alimentación del televisor/DVD en una toma de CA.

NOTA:

Si aparecen algunos dígitos en la esquina de la pantalla, pulse POWER sin desenchufar el cable de la alimentación.

2Encienda el televisor/DVD

Pulse POWER para encender el televisor/DVD.

3Seleccione el idioma de la pantalla

Pulse K o L para apuntar a "LANGUAGE".

Luego, pulse ENTER para seleccionar "ENGLISH" o "ESP" = Spanish o "FRA" = French. "[ ]" indica el idioma seleccionado.

4Inicie el preajuste automático

Pulse K o L para apuntar a "AUTOPRESELECCION". Luego, pulse ENTER. El sintonizador explora y memoriza todos los canales activos de su zona.

NOTAS:

El televisor/DVD distingue entre los canales de TV estándar y los canales de televisión por cable (CATV).

El televisor/DVD puede memorizar canales de TV como canales de CATV si las condiciones de la recepción no son buenas. Si pasa esto, vuelve a intentar la acción AUTOPRESELECCION cuando las condiciones de la recepción sean mejores.

5 Tras la exploración

El sintonizador se detiene en el canal memorizado más bajo. Si desea recuperar los canales seleccionados, podrá seleccionar los canales directamente con los botones de números o CHANNEL(CH.) K o L.

BORRADO

(O AGREGACION) DE CANALES

TV

Los canales que ya no reciban más o que se vean muy raramente podrán borrarse de la memoria. (Por supuesto, podrá volver a agregar en la memoria los canales que haya borrado de la misma.)

1 Seleccione “AJUSTE DE CANAL”

Pulse SETUP en el mando a distancia. Pulse K o L para apuntar a "AJUSTE DE CANAL".

Luego, pulse ENTER.

2 Seleccion “AGREGAR/BORRAR”

Pulse K o L para apuntar a "AGREGAR/BORRAR". Luego, pulse ENTER.

3Introduzca el número del canal deseado

Pulse K o L hasta que aparezca el número del canal deseado. (Podrá utilizar también los botones de números o CH. K/L para introducirlos.)

(Ejemplo: CH8)

4Bórrelo de la memoria o agréguelo a ella

Pulse ENTER. Los números de los canales se encienden en rojo. El canal se borra de la memoria.

Canal agregado: Azul claro

Canal borrado: Rojo claro

¡Para borrar otro canal, repita los pasos [3] y [4]. ¡Si pulsa de nuevo ENTER, el canal se memorizará

de nuevo.

5Salga del modo de preparación de canales

Pulse SETUP en el mando a distancia para volver al modo del televisor.

NOTA:

Para confirmar que los canales hayan sido borrado o agregados, pulse CHANNEL(CH.) K o L.

– 37 –

ES

0C28

Image 37
Contents This Owner’s Manual is made of recycled paper INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL INCLUIDASPlease read before using this equipment SRTD309IMPORTANT SAFEGUARDS FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE S2 8 9 8 ALASER SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT COPYRIGHT INFORMATION RADIO-TV INTERFERENCESYMBOLS USED IN THIS MANUAL SUPPLIED ACCESSORYLOCATION AVOID THE HAZARDS OF ELECTRICAL SHOCK AND FIRETV SECTION TABLE OF CONTENTSDVD SECTION TV Mode FEATURESDVD Mode OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLTV/DVD FRONT PANEL Fig TV/DVD REAR VIEWINSTALLING THE BATTERIES ANTENNA/CABLE CONNECTIONS PREPARATION FOR USEINDOOR ANTENNA VHF/UHF COMBINED ANTENNACONNECTING TO A STEREO SYSTEM CONNECTING TO EXTERNAL INPUT JACKSFront of the TV/DVD To the audio output jacks Audio/VideoCONNECTING TO A RECEIVER WITH DOLBY DIGITAL DECODER for DVD CONNECTING TO AN AMPLIFIER EQUIPPED WITH DIGITALINPUT JACKS, MD DECK OR DAT DECK for DVD only Center speakerDANGER Do not use this TV/DVD while driving MOBILE CONNECTIONDo not leave this TV/DVD in a car CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME SET UP FOR USETV SECTION DELETING OR ADDING CHANNELSELECTING THE LANGUAGE CHANNEL SET UP AGAINTV SETUP B CHANNEL SET UP LANGUAGE ENGLISH CHANNEL SET UP ADD / DELETE CH TV B AUTO PRESETTV OPERATION Note for using the Number on the remote controlWATCHING A TV PROGRAM DEGAUSSINGTo cancel the sleep timer SLEEP TIMERDVD SECTION ABOUT THE DISCSPLAYABLE DISCS DISC TYPESPLAYING A DISC GENERAL FEATURESBASIC PLAYBACK DISC MENURESUME Note for using buttons on the main unitPAUSE SLOW FORWARD SLOW REVERSESEARCH FUNCTION MARKER SETUP SCREENTRACK SEARCH TITLE / CHAPTER SEARCHREPEATPROGRAM SPECIAL PLAYBACK FUNCTIONRANDOM PLAYBACK REPEAT TITLE / CHAPTERMP3 PLAYBACK PLAYING A MP3 DISCTRACK SELECTION PROGRAMBLACK LEVEL SETTING CHANGING THE SETTINGSSUBTITLE LANGUAGE AUDIO LANGUAGEFor audio CDs THE ON-SCREEN INFORMATIONFor MP3 LANGUAGE SETTING CHANGING THE DVD SETUP ITEMSTO CHANGE THE ON-SCREEN MENUS AUDIO SETTINGS DISPLAY SETTINGWhen playing disc with copyright Protection PARENTAL LEVEL PARENTAL CONTROLIF YOU FORGET THE PASSWORD CONTROL LEVELSProblem TROUBLESHOOTING GUIDECorrective Action Audio or subtitle language cannot be CABINET CLEANING MAINTENANCEDISC HANDLING SERVICINGGENERAL SPECIFICATIONS SPECIFICATIONSELECTRICAL SPECIFICATIONS OTHER SPECIFICATIONSCONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES INDICEConsulte la figura 1 de la página Consulte la figura 2 de la páginaPARA INSERTAR LAS PILAS PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓNCONEXIONES DE ANTENA/CABLECONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA EXTERNA LA ANTENA INTERIORCONEXIÓN A UN SISTEMA ESTÉREOCONEXCIONA UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL Para DVD CONEXION MOVILConsulte la figura 9 de la página NOTAS BORRADO O AGREGACION DE CANALES SELECCIÓN DE IDIOMAREPRODUCCION BASICA REPRODUCCIÓN DE UN DVD DE VÍDEO O UN CD DE AUDIODVD-V CD MEMO Sears Roebuck and Co., Dept. 817WA Hoffman Estates, IL For the location of a Sears Service Center in your areaGet it fixed, at your home or ours Your Home