Sylvania DVR90DG owner manual Sugerencia 1 Reproduzca el contenido grabado

Page 79

Español

Fácil grabación de DVD (cont.)

Paso 3:Seleccione la

Paso 4:Seleccione el

Paso 5:Grabe en

 

velocidad de

 

canal des

 

discos DVD.

 

grabación.

 

eado.

 

 

 

 

 

 

K

 

POWER

 

 

OPEN/CLOSE

 

 

K

 

{

 

 

B

ZOOM

TIMER

{

 

 

B

 

 

L

 

 

PROG.

A

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

.@/:

ABC

DEF

 

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

 

h

B

g

1

2

3

 

 

h

B

g

Bx1.3/0.8

SKIP

PAUSE

SKIP

GHI

JKL

MNO

CH

Bx1.3/0.8

SKIP

PAUSE

SKIP

 

H

F

G

4

5

6

 

 

H

F

G

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

PQRS

TUV

WXYZ

REPEAT

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

 

 

C

 

7

8

9

 

 

 

C

 

 

 

 

 

DISPLAY

SPACE

CLEAR

SETUP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU/LIST RETURN

ENTER

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CH 12

 

 

 

 

XP 0:58

I

Before you start Connections Getting started Recording

Sugerencia 1: Reproduzca el contenido grabado

Puede seleccionar el título que desea

Inicio de grab.

Parada/inicio Parada grab.

reproducir de un menú indicado y empiece

 

 

a reproducir inmediatamente. El contenido

 

 

grabado se puede acceder fácilmente con un

Título 1

Título 2

simple procedimiento de elegir un título en un

 

 

capítulo en la pantalla del menú.

 

 

¿Qué son títulos y capítulos?

Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2

El contenido de un disco DVD se divide gen-

eralmente en títulos. Los títulos pueden dividirse a su vez en capítulos.

Sugerencia 2: Edite el disco grabado

La edición de discos es fácil. Esta unidad ofrece convenientes funciones de edición que sólo son posibles con discos DVD-RW/R.

Puede editar lo siguiente de la lista de títulos.

•Poniendo nombres en títulos

•Seleccionando imágenes para índices

•Seleccionando/borrando marcadores de capítulos

•Borrado de títulos o escenas

(Las funciones editables dependen del modo de grabación y forma de edición.)

Original y Playlist (modo VR)

Puede editar las grabaciones en la lista a reproducir sin cambiar las grabaciones originales. Cualquier lista a reproducir no ocupa mucho espacio en el disco.

¿Qué significa “Original” o “Playlist”?

A lo largo de este manual encontrará Original y Playlist que se refieren a las gra- baciones reales y la versión editada.

•La grabación Original se refiere a la grabación real en el disco.

•El Playlist se refiere a la versión editada del disco; cómo se va a reproducir la versión Original.

Finalización de un disco

•Esto permitirá que un disco que se grabe en nuestra unidad pueda ser reproducido en un reproductor DVD diferente. Un disco sin finalizar no se podrá reproducir en otro reproductor.

•Después de finalizar un disco, si la grabación se hizo en el modo de vídeo, usted no podrá editar ninguna información que se encuentre en ese disco.

•Si ha grabado en el modo VR en un disco DVD-RW, la edición podrá realizarse incluso después de la finalización.

Paso 6:Pare la grabación.

REC SPEED

REV

PLAY

FWD

 

h

B

g

Bx1.3/0.8

SKIP

PAUSE

SKIP

 

H

F

G

REC/OTR

 

STOP

CM SKIP

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

Escrit de datos

 

90%

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C

Esta operación puede demorar en completarse.

Changing the Playing discs Editing Setup menu Others

Español

79

Page 78 Page 80
Image 79
Page 78 Page 80
Contents Español Setup menu Changing OthersBefore you start Connections Getting started Recording Playing discs EditingMake your contribution to the environment PrecautionsLaser Safety Before you startBefore you Precautions cont’dMoisture Condensation Warning Installation LocationSupplied Accessory Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireChanging the Editing Setup menu Others Español MaintenanceDolby Digital Recording Table of contents Menu Others Español FeaturesSymbol DescriptionFront Panel Functional overviewRear Panel Return Remote ControlFunctional overview cont’d You start Connections Getting started RecordingGuide to Displays the On Screen menu Installing batteries in the remote controlUsing a remote control Display menuSetup menus Front Panel Display Guide Audio OUT ConnectionsConnection to a TV This unitYou cannot record one channel while watching another channel Connection to a cable box or satellite boxOthers Español Changing the Recording Playing discs Editing Setup menuConnection to an Audio System DigitalEasy DVD recording Getting startedSelect Record Recording Desired On DVD Speed Channel Disc Easy DVD recording Cont’dChannel setting Initial settingAdding/deleting channels Channel setting cont’dSAP Secondary Audio Program Using K / L, select TV Audio Select. Press EnterUsing K / L, select Stereo or SAP. Press Enter Selecting the TV stereo or SAPAuto Clock Setting Setting the clockEnter Press Enter again Setting the clock cont’dManual Clock Setting Using K / L, enter the date month / day / yearYou Setting the DaylightSelecting the TV aspect ratio Saving TimeRecordable disc RecordingInformation on DVD recording InformationInformation on copy control Information on DVD recording cont’dRestrictions on recording Making discs playable in other DVD player FinalizeChoosing the recording format of a blank disc Formatting a discFormatting a disc cont’d Setting for Auto ChapterReformatting a disc Make sure that the TV input is set on the unit Basic recordingFollow the steps below to record TV programs Turn on the unit. Load a record- able discTurn on the unit and load a recordable disc One-touch Timer RecordingStop C Using K / L, select the channel number to record. Press B Timer RecordingPress Timer Prog Using K / L, enter the Start and End. Press BClear Hints for Timer Recording Timer Recording cont’dPriority of overlapped settings VCR camcorder etc Settings for an external sourceChanging the Editing Setup menu Connection to an external sourceSetting a disc to protect Settings for an external source cont’dRecording from an external source Finalizing the discs Auto finalize Press Setup Using K / L, select Recording. Press EnterUsing K / L, select ON. Press Enter Finalizing the discs cont’dInformation on DVD play Playing discsGuide to displays Playback Basic playbackMenu / List Started Setup menu ChangingBasic playback cont’d Playing MP3 discPlaying discs using the Title menu Playing discs using the Disc menuPress Play B to resume play X40 Special playbackResume play Skipping TV commercials during playSlow forward / Slow reverse play Special playback cont’dRapid Play Step by step playbackZoom Marker SetupStart Connections Getting started Recording Title/Chapter search Using Skip H / GUsing Display SearchDuring CD playback you can Search cont’dTrack search Time searchRepeat play Repeat/Random/Program playbackRandom playback Program play Switching subtitlesRepeat/Random/Program playback cont’d Selecting the format of audio and videoSwitching virtual surround system Switching audio soundtrackSelecting the format of audio and video cont’d Reducing block noise Switching camera anglesDisplay Information on disc editing EditingDeleting titles Editing discs in Video modeUsing K / L / / B, select the desired title. Press Enter Using K / L, select Edit. Press EnterPutting names on titles Editing discs in Video mode cont’dTOP MENU, Return Marker will be added or deleting Setting or clearing chapter markersAfter this operation is complet Ed, press Return and then Original list will appear Editing discs in VR mode OriginalOriginal menu will appear Confirm the indication OFF ON. Press Enter Editing discs in VR mode Original cont’dSetting titles to protect Refer to Setting a disc to protectKey icon will disappear from the title in the Original list Using K / L, select Protect. Press EnterReleasing titles from protecting Confirm the indication On OFF. Press EnterUsing K /L, select Yes. Press Enter Editing discs in VR mode PlaylistUsing K / L, select Title Delete. Press Enter Using K /L, select Edit. Press EnterDividing a title Editing discs in VR mode Playlist cont’dYou start Using s / B, select YesUsing K / L, select Title Combining. Press Enter Combining titlesDeleting a Playlist Adding titles to a PlaylistPress Enter again to start the preview Editing discs in VR mode Original / PlaylistUsing K / L, select Delete. Press Enter Deleting parts of titlesEditing discs in VR mode Original / Playlist cont’d You cannot delete the first Option window will appear. PlaylistConfirm window will appear. Playlist Add Playlist DeletePicture for thumbnail will be set. Playlist Setting pictures for thumbnailsTour of the Setup menu Changing the Setup menuSetup Items highlight is the default Contents Press Setup Using K / L, select Playback. Press Enter Language settingUsing K / L, select Language. Press Enter Display setting Language setting cont’dInstructions continue on the next Audio setting Display setting cont’dWhen playing a DVD- RW disc recorded in VR mode Audio setting cont’dUsing K / L, select Audio. Press Enter Digital Out When playing disc with copyright protectionUsing K / L, select Parental Lock. Press Enter Settings for Parental lock levelDynamic Range Control Default on Using K / L, select a setting. Press EnterYes Settings for Parental lock level cont’dRemedy TroubleshootingSymptom OthersOr has priority Recording/Timer Recording/EditingYou press OPEN/CLOSE a Troubleshooting cont’dError message Cause Solution OthersRecording area has enough space Language codeGlossary Frequently Asked QuestionsInput / Output SpecificationsGeneral TunerFácil grabación de DVD EspañolSugerencia 2 Edite el disco grabado Sugerencia 1 Reproduzca el contenido grabadoFunai Corporation Customer ServiceTel Limits and ExclusionsFunctions Attributes Disc typeAfter all recordings, finalize your disc
Top Page Image Contents