Sylvania LC370SS8 M2 owner manual 5Modo de visualización de pantalla del televisor

Page 60

PARA VER LA TELEVISIÓN

5Modo de visualización de pantalla del televisor

Pueden seleccionarse 4 tipos de modos de visualización cuando la emisora envía una señal de vídeo de 4:3 o 16:9. Y pueden seleccionarse tres tipos de modos de visualización para señales de entrada PC.

Presione [SCREEN MODE] repetidamente para cambiar la relación del aspecto del televisor.

Para señal de vídeo 4:3
Sidebar	Total
(normal)

[Total]

Visualización de una imagen 16:9 en su tamaño original.

[Zoom]

Visualización de una imagen 16:9 en su mayor tamaño sin modificar el aspecto horizontal o vertical.

[Cine]

Visualización de una imagen que se extiende verticalmente.

[Amplía]

Visualización de una imagen que se extiende horizontalmente.

Para señal de entrada PC
Sidebar	Total

AnchaCine

[Sidebar]

Visualización de una imagen 4:3 en su tamaño original. Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.

[Total]

Visualización de una imagen 4:3 en un tamaño a escala 16:9; la imagen se extiende horizontalmente para llenar la pantalla.

[Cine]

Visualización de una imagen 4:3 en un tamaño a escala 16:9; la imagen se extiende horizontal y verticalmente para llenar la pantalla. Esto recorta las partes superior e inferior de la imagen.

[Ancha]

La imagen se muestra con su centro en tamaño original y los extremos se extienden horizontalmente.

Para señal de vídeo 16:9

Total	Zoom
(normal)

Punto Por Punto

(normal)

[Sidebar]

Visualización de una imagen que se extiende proporcionalmente. Las barras laterales aparecen en ambos extremos de la pantalla.

[Total]

Visualización de una imagen que se estira para ocupar la pantalla proporcionalmente.

[Punto Por Punto]

Visualización de una imagen en su tamaño original.

Nota:

•Según el programa, es posible que el modo de visualización no cambie.

•Para la señal de entrada de PC, “Sidebar” puede que no está disponible para seleccionarse según la relación de aspecto de la señal de entrada.

AmplíaCine

20

ES

Image 60

Contents LC370SS8 M2 Introduction Important note is located on the rear of the cabinetPrecautions RADIO-TV Interference5Supplied Accessories 5Symbols Used in this ManualQuick start guide Remote control LocationFeatures ContentsDTV/TV/CATV 5Remote Control Function 5Installing the Batteries5Control Panel Connection 5Basic ConnectionAntenna Cable Connection Connection to Cable Box or Satellite Box5External Device Connection Hdmi ConnectionHDMI-DVI Connection Component Video Cable Connection Video Cable ConnectionVideo Connection Audio Output Connection DigitalAnalog PC Connection Initial Setting 5Initial SetupMake sure if the unit is connected to antenna or cable Scanning and memorizing of channels start automatically5Main Menu 5Auto Channel Scan5Language Selection Enter5Volume Adjustment What is the minor channel?Watching TV 5Channel Selection5Still Mode 5Switching Each ModeYou can freeze the image shown on the TV screen 5Switching Audio Mode This section describes how to switch the audio languageStereo SAP5Screen Information Press InfoBroadcasting Information Day of Memories5TV Screen Display Mode 5Sleep Timer Press Sleep to set the sleep timerTo Cancel the Sleep Timer Optional Setting 5Channel ListChannel l List 5Manual Register 5Antenna ConfirmationUse the Number buttons or CH K/L to select Channel you want to add, then press Enter5Picture Adjustment 5Sound Adjustment You can adjust treble, bass and surroundAdjust the sound setting Treble, BassClosed Caption 5DTV Closed Caption DTV CCUse Cursor K/L to select DTV CC, then press Enter Detailil5CC Style Font StyleFont Size Font Color Font OpacityBack Color Back OpacityNew Password Dpage Chipip Enter passwordChip Mpaa RatingDpage TV RatingDpageAssociation of America Use Cursor K/L to select TV Rating, then pressTo Set the Sub Ratings Use Cursor K/L to select New Password, then press Enter Chipip Enter password Confirm passwordTV-14 Category Rating5PC Settings Clock, PhaseHorizontal Position, Vertical Position Cursor s5HDMI Audio AudioTroubleshooting 5Troubleshooting GuideCheck the batteries of the remote control Refer to IR Signal Check onDelayed behind the dialogue Entered channel numberMaintenance InformationGlossary Atsc5General Specifications 5Electrical Specification5Other Specifications 5Cable Channel DesignationsMemo Limited Warranty LC370SS8 M2 Importante para su Seguridad IntroducciónPrecauciones Interferencia DE RADIO-TELEVISIÓN5Accesorios suministrados 5Símbolos utilizados en este manualUbicación Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioCaracterísticas Índice5Función del mando a distancia 5Instalación de las pilas5Panel trasero Conexión 5Conexión básicaConexión de cable de antena Conexión a caja de cable o caja de satélite5Conexión de dispositivo externo Conexión HdmiConexión HDMI-DVI Conexión de cable de vídeo en componentes Conexión de cable de S-videoConexión de vídeo Conexión de salida de audio DigitalAnalógica Conexión de PC 5Configuración inicial Ajuste InicialEsta operación tardará unos momentos 5Menú principal 5Exploración automática de canalesPresione Setup para salir 5Selección de idiomaIdiomaI 5Ajuste de volumen Para VER LA Televisión5Selección de canal Para utilizar los botones numéricos5Modo fijo 5Para cambiar entre cada modoAl presionar CH L cambia el modo en sentido contrario 5Para cambiar el modo de audio En esta sección se describe cómo cambiar el idioma de audioEstéreo Emite audio en estéreo5Información de pantalla Presione InfoInformación de emisión Un día ía de recuerdos5Modo de visualización de pantalla del televisor 5Temporizador de apagado Presione Sleep para ajustar el temporizador de apagadoAjuste Opcional 5Lista de canalesLista Canales l 5Registro manual 5Confirmación de la antena De la recepción en el ajuste inicialUtilice los botones numéricos o CH K/L para La intensidad de la señal5Ajuste de imagen 5Ajuste de sonido Puede ajustar el treble, el bajo y el sonido surroundHaga el ajuste del sonido Agudo, Grave5Subtítulos cerrados 5Subtítulos cerrados en DTV Para seleccionar los subtítulosCerrados DTV deseados, y luego presione Enter 5Estilo CC Para seleccionar On, y luegoEstilo Fuente Tamaño FuenteColor Fuente Tipo BordeColor Fondo Opaco AtrásChipip Introduzca cód. de acceso Para ajustar las subcategorías CategoríaExclusivamente para público adulto NC-17 No apto para menores de 17 añosNueva Código de Acceso Clasificación5Ajustes PC Ajuste AutomáticoSe ajustan automáticamente la posición Horizontal Utilice Cursor s/B para hacer ajustar el Reloj y5Audio Hdmi Solución DE Problemas 5Guía de solución de problemasEl número de canal Introducido cambiaDistancia De infrarrojosInformación GlosarioMantenimiento 5Denominaciones de canales de cable 5Especificaciones generales5Especificación eléctrica 5Otras especificacionesMemo Garantía Limitada