Sylvania LC370SS8 M2 owner manual 5Selección de idioma, Presione Setup para salir, IdiomaI

Page 55

Nota:

•Si se conecta directamente al sistema de cable, póngase en contacto con el instalador de CATV.

•Si presiona [POWER] o [SETUP] durante la exploración automática de canales, este ajuste se cancelará.

•El ajuste del canal se guardará incluso si se produzca un corte de energía.

•“Si tiene menús el inglés o en francés y necestia en español, presione [SETUP]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”LANGUAGE” o “LANGUE”, y luego presione [ENTER]. Utilice [Cursor K/L] para seleccionar ”Español”, y luego presione [ENTER]. Presione [SETUP] para eliminar el menú principal.”

•Solamente con respecto al canal digital, incluso después de finalizar la exploración, si desenchufa el cable de alimentación de CA antes de apagar la unidad presionando [POWER], el ajuste del canal puede perderse.

5Selección de idioma

Puede elegir Inglés, Español, Francés como idioma de pantalla.

1Presione [SETUP] para visualizar el menú principal.

2Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “IDIOMA”, y luego presione [ENTER].

3Utilice [Cursor K/L] para seleccionar “English”, “Español” o “Français” y presione [ENTER].

IdiomaI i

				Select the language for setup display.		English
				Select the language for setup display.		English

				Elija el idioma de ajuste.		Español
						Français
				Sélectionner langue écran config.		Français

4Presione [SETUP] para salir.

INTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

15

ES

Image 55

Contents LC370SS8 M2 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference PrecautionsLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual Quick start guide Remote controlContents FeaturesDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Control Panel Connection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionHdmi Connection 5External Device ConnectionHDMI-DVI Connection Video Cable Connection Component Video Cable ConnectionAudio Output Connection Digital Video ConnectionAnalog PC Connection Scanning and memorizing of channels start automatically Initial Setting5Initial Setup Make sure if the unit is connected to antenna or cable5Auto Channel Scan 5Main MenuEnter 5Language Selection5Channel Selection 5Volume AdjustmentWhat is the minor channel? Watching TV5Switching Each Mode 5Still ModeYou can freeze the image shown on the TV screen SAP 5Switching Audio ModeThis section describes how to switch the audio language StereoDay of Memories 5Screen InformationPress Info Broadcasting Information5TV Screen Display Mode Press Sleep to set the sleep timer 5Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer 5Channel List Optional SettingChannel l List Channel you want to add, then press Enter 5Manual Register5Antenna Confirmation Use the Number buttons or CH K/L to select5Picture Adjustment Treble, Bass 5Sound AdjustmentYou can adjust treble, bass and surround Adjust the sound settingClosed Caption Detailil 5DTV Closed CaptionDTV CC Use Cursor K/L to select DTV CC, then press EnterFont Style 5CC StyleFont Size Back Opacity Font ColorFont Opacity Back ColorMpaa RatingDpage TV RatingDpage New Password DpageChipip Enter password ChipUse Cursor K/L to select TV Rating, then press Association of AmericaTo Set the Sub Ratings Category Rating Use Cursor K/L to select New Password, then press EnterChipip Enter password Confirm password TV-14Cursor s 5PC SettingsClock, Phase Horizontal Position, Vertical PositionAudio 5HDMI Audio5Troubleshooting Guide TroubleshootingEntered channel number Check the batteries of the remote controlRefer to IR Signal Check on Delayed behind the dialogueAtsc MaintenanceInformation Glossary5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsMemo Limited Warranty LC370SS8 M2 Introducción Importante para su SeguridadInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN PrecaucionesPara Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios suministrados5Símbolos utilizados en este manual UbicaciónÍndice Características5Instalación de las pilas 5Función del mando a distancia5Panel trasero Conexión a caja de cable o caja de satélite Conexión5Conexión básica Conexión de cable de antenaConexión Hdmi 5Conexión de dispositivo externoConexión HDMI-DVI Conexión de cable de S-video Conexión de cable de vídeo en componentesConexión de salida de audio Digital Conexión de vídeoAnalógica Conexión de PC Ajuste Inicial 5Configuración inicialEsta operación tardará unos momentos 5Exploración automática de canales 5Menú principal5Selección de idioma Presione Setup para salirIdiomaI Para utilizar los botones numéricos 5Ajuste de volumenPara VER LA Televisión 5Selección de canal5Para cambiar entre cada modo 5Modo fijoAl presionar CH L cambia el modo en sentido contrario Emite audio en estéreo 5Para cambiar el modo de audioEn esta sección se describe cómo cambiar el idioma de audio EstéreoUn día ía de recuerdos 5Información de pantallaPresione Info Información de emisión5Modo de visualización de pantalla del televisor Presione Sleep para ajustar el temporizador de apagado 5Temporizador de apagado5Lista de canales Ajuste OpcionalLista Canales l La intensidad de la señal 5Registro manual 5Confirmación de la antenaDe la recepción en el ajuste inicial Utilice los botones numéricos o CH K/L para5Ajuste de imagen Agudo, Grave 5Ajuste de sonidoPuede ajustar el treble, el bajo y el sonido surround Haga el ajuste del sonido5Subtítulos cerrados Para seleccionar los subtítulos 5Subtítulos cerrados en DTVCerrados DTV deseados, y luego presione Enter Tamaño Fuente 5Estilo CCPara seleccionar On, y luego Estilo FuenteOpaco Atrás Color FuenteTipo Borde Color FondoChipip Introduzca cód. de acceso NC-17 No apto para menores de 17 años Para ajustar las subcategoríasCategoría Exclusivamente para público adultoClasificación Nueva Código de AccesoUtilice Cursor s/B para hacer ajustar el Reloj y 5Ajustes PCAjuste Automático Se ajustan automáticamente la posición Horizontal5Audio Hdmi 5Guía de solución de problemas Solución DE ProblemasDe infrarrojos El número de canalIntroducido cambia DistanciaGlosario InformaciónMantenimiento 5Otras especificaciones 5Denominaciones de canales de cable5Especificaciones generales 5Especificación eléctricaMemo Garantía Limitada