Sylvania LD370SS8 Precauciones, Interferencia DE RADIO-TELEVISIÓN, Seguridad DEL Láser

Page 51

5Precauciones

No coloque la unidad sobre un mueble que pueda volcar si algún niño o adulto lo inclina, empuja, se coloca encima o trepa por él. La caída de la unidad puede provocar lesiones graves e incluso la muerte.

INTRODUCCIÓN

LA LÁMPARA DE LA PANTALLA LCD CONTIENE MERCURIO. SE DEBE TIRARLA DE ACUERDO A LA NORMATIVA LOCAL O LA LEY FEDERAL.

CUIDADO: PARA EVITAR LA DESCARGA ELÉCTRICA, HAGA COINCIDIR EL CONTACTO ANCHO DEL ENCHUFE CON LA RANU- RA ANCHA E INSERTE FIRMEMENTE.

ADVERTENCIA DE LA FCC Este equipo puede generar o utilizar energía de radiofrecuencia. Los cambios o modificaciones en este equipo pueden provocar interferencia perjudicial a menos que las modificaciones estén expresamente aprobadas en el manual. El usuario podría perder la autorización para utilizar este equipo si realiza cambios o modificaciones para los que no tiene autorización.

INTERFERENCIA DE RADIO-TELEVISIÓN

Este equipo ha sido probado y declarado conforme con los límites de un dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El objetivo de estos límites es proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no existe garantía de que no pueda producirse una interferencia

en una instalación concreta. Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, el usuario puede intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

1)Reorientar o reubicar la antena receptora.

2)Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.

3)Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel en el que está conectado el receptor.

4)Solicitar la ayuda del distribuidor o de un técnico experimentado de radio/televisión.

Este aparato digital Clase B es conforme con la norma canadiense ICES-003.

Nota para el instalador del sistema CATV:

Esta recordatorio se facilita para llamar la atención del instalador del sistema CATV sobre el Artículo 820-40 de la NEC, que proporciona pautas para una apropiada puesta a tierra, y en particular especifica que la toma de tierra del cable debe estar conectada al sistema de puesta a tierra del edificio lo más cerca posible del punto de entrada del cable.

SEGURIDAD DEL LÁSER

Esta unidad emplea un láser. Sólo el personal de servicio calificado deberá quitar la cubierta o intentar reparar este apara- to, ya que de lo contrario podrían producirse lesiones en los ojos.

PRECAUCIÓN: EL USO DE CONTROLES, AJUSTES O PROCEDIMIENTOS DIFERENTES DE LOS ESPECIFICA-DOS EN ESTE MANUAL PUEDE PRODUCIR UNA EXPOSICIÓN PELIGROSA A LA RADIACIÓN.

PRECAUCIÓN: CUANDO SE ABRE LA UNIDAD Y SE ANULA EL ENCLAVAMIENTO SE PRODUCE UNA RADIACIÓN LÁSER VISIBLE E INVISIBLE. EVITE MIRAR FIJAMENTE AL RAYO.

UBICACIÓN: EN EL INTERIOR, CERCA DEL MECANISMO DE LA PLATINA.

PROTECTION DE COPYRIGHT

No se permiten las copias no autorizadas, las emisiones al aire, la reproducción en público y el préstamo de los discos. Este producto incorpora tecnología de protección de copyright que está protegida por patentes de los EE. UU. y otros derechos de propiedad intelectual. El empleo de esta tecnología de protección de copyright debe estar autorizado por Macrovision, y está concebido solamente para domicilios y otros lugares de visión limitada a menos que sea autorizado para otros casos por Macrovision. Se prohiben la descompilación o el desensamblaje.

“HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.”

Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

“Kodak Picture CD COMPATIBLE” es una marca comercial de Eastman Kodak Company.

Los Productos que han conseguido el ENERGY STAR® están diseñados para proteger el medio ambiente a través de una mejor eficiencia en el consumo de energía.

CONEXIÓNAJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL UTILIZACIÓN DEL DVD CONFIGURAR EL DVD SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INFORMACIÓN

3

ES

Image 51
Contents LD370SS8 M2 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionImportant Copyright Information PrecautionsLaser Safety RADIO-TV InterferenceTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual LocationDTV/TV/CATV FeaturesIntroduction Contents5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Control Panel Connection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionHDMI-DVI Connection This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals5External Device Connection Hdmi ConnectionVideo Connection Video Cable ConnectionPlease purchase the VGA that has a ferrite core Audio Output Connection DigitalAnalog PC Connection5Main Menu Intial Setting5Initial Setup TV FunctionsLanguage Initial Setting5Auto Channel Scan 5Language Selection5Channel Selection 5Still Mode5Sleep Timer Watching TVThis section describes how to switch the audio language 5Switching Each Mode5Switching Audio Mode To Cancel the Sleep Timer5Screen Information Press InfoBroadcasting Information 5TV Screen Display Mode Enter Optional Setting5Channel List 5Manual RegisterPress ENTER. Standard, Dynamic, Movie and News 5Picture AdjustmentPicture Mode 5Antenna ConfirmationReset Settings Sound Adjustment5Closed Caption 5DTV Closed Caption 5CC StyleDTV CC Chip To Set the Sub Ratings Mpaa RatingTV Rating Use Cursor K /L to select TV Rating, then pressClock, Phase 5PC SettingsNew Password Auto AdjustmentPress Enter To select the desired setting, then5HDMI Audio Repeat steps 1 and 2 in Closed Captionon5Unplayable Media Operating DVDDVD Functions 5Playable Media 5About the PBC Function of Video CDCancelling the PBC 5PlaybackFor playback of a video CD 5MP3, Jpeg Playback When selecting the folder5Fast Forward / Fast Reverse 5Slow Forward / Slow ReversePress Enter or Play B Service of Kodak IncKodak Picture CD On the television set by playing back the Picture CD5Folder Playback 5Transition Mode5Adjustment of Picture Size 5Dual PlaybackChapter / Title Search Using Search ModePress Search Mode repeatedly until 5Search Functions5Repeat Playback Using Skip H , GDirect Search Time SearchYou can repeat playback between a and B on a disc 5Repeat A-B Playback5Random Playback Programmed PlaybackALL 5On-screen DisplayAudio Language 5Special SettingsTo cancel the subtitle Subtitle LanguageTo return to the marker later Stereo Sound Mode Marker SetupVirtual Surround To set a markerAudio *1, *2 Setting DVD5DVD Language Setting Subtitle *1, *2Default OFF5DVD Audio Setting DRC dynamic range control Default on Set DRCDown Sampling KID Safe 5Parental SettingTo change the password AdultAuto Power OFF OthersSlide Show Use Cursor K/ L to select YES, then press Enter 5Reset to the Default Setting 5Language Code List5Troubleshooting Guide Trouble ShootingProblems with Closed Caption Feature Atsc MaintenanceInformation Glossary5Cable Channel Designations 5General Specifications5Electrical Specification 5Other SpecificationsLimited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadProtection DE Copyright PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Seguridad DEL LáserPara Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual UbicaciónCaracterísticas Contenido Introducción5Instalación de las Pilas 5Función del Mando a Distancia5Panel Trasero Panel de ControlConexión a caja de cable o caja de satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de cable de antenaConexión de Cable de Vídeo en Componentes 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión HDMI-DVIConexión de Vídeo Conexión de Cable de S-videoPor favor, compre el VGA que tenga el núcleo de ferrita Conexión de Salida de Audio DigitalAnalógica Conexión de PCFunciones del TV 5Configuración Inicial Ajuste Inicial5Menú Principal Presione Setup para salir 5Selección de IdiomaIdioma ¿Qué es el canal menor? 5Selección de Canal5Modo Fijo Para utilizar los botones numéricosPara VER LA Televisión 5Para Cambiar el Modo de Audio5Para Cambiar entre Cada Modo 5Información de Pantalla Presione InfoInformación de emisión 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales5Registro Manual Claridad, Contraste, Color, Matiz, Nitidez 5Confirmación de la Antena5Ajuste de Imagen Modo de ImagenAjuste de Sonido 5Subtítulos Cerrados 5Estilo CC Subtítulos Cerrados en DTVElemento Opaco AtrásCambiarse como sigue Color BordeClase de Mpaa Clase de TVPara ajustar las subcategorías Posición Horizontal, Posición Vertical 5Ajustes PCNueva Código de Acceso Ajuste AutomáticoDeseado, y presione Enter 5Audio HdmiRepita los pasos 1 y 2 de Subtítulos Cerrados en la página Para seleccionar LED Azul, y Luego presione Enter5Medios que no se Pueden Reproducir Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir 5Acerca de la Función PBC de CD de VídeoPara reproducción de un CD de vídeo Cancelación de PBC5Reproducción 5Reanudación de la ReproducciónConsulte Reanudación de la Reproducción en la página 5Reproducción de MP3 y JpegCuando seleccione la carpeta Presione Cursor B cuando quiera ir a la siguiente jerarquíaReproduciendo el Picture CD 5Ajuste del Tamaño de la Imagen 5Reproducción Doble5Modo Transición 5Reproducción de CarpetaBúsqueda de Pistas Utilizando Search ModePresione Search Mode repetidamente hasta que aparezca 5Funciones de BúsquedaDirija la Búsqueda Búsqueda por Tiempo5Repetición de Reproducción Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas Programación si comete un error5Reproducción Aleatoria Reproducción ProgramadaTiempo restante del título actual 5Visualización en PantallaIdioma de Audio Para cancelar los subtítulos5Ajustes Especiales Idioma de SubtítulosPara volver al marcador posteriormente Modo de Sonido EstéreoSurround Virtual Para establecer un marcadorConfigurar EL DVD 5Ajuste de Idioma en DVDPuede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco 5Ajuste de Audio de DVD 5Ajuste Paterno Cambio de la contraseñaAdulto Modo Vista Fija OtrosPuede cambiar otras funciones Auto Apagato5Lista de Códigos de Idiomas Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasSíntoma Solución Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados Información MantenimientoGlosario 5Otras Especificaciones 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Especificación EléctricaGarantía Limitada