Sylvania LD370SS8 owner manual Introducción, Contenido

Page 54

INTRODUCCIÓN

;Contenido

Funciones del DVD

INTRODUCCIÓN

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accesorios Suministrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Símbolos Utilizados en este Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Función del Mando a Distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalación de las Pilas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Panel de Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Panel Trasero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CONEXIÓN

Conexión Básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Conexión de Dispositivo Externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Funciones del TV

AJUSTE INICIAL

Configuración Inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menú Principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Exploración Automática de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Selección de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

PARA VER LA TELEVISIÓN

Selección de Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ajuste de Volumen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Modo Fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Temporizador de Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Para Cambiar entre Cada Modo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Para Cambiar el Modo de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Información de Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Modo de Visualización de Pantalla del Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AJUSTE OPCIONAL

Lista de Canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Registro Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Confirmación de la Antena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajuste de Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ajuste de Sonido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Subtítulos Cerrados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Subtítulos Cerrados en DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Estilo CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 V-chip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ajustes PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Audio HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 LED Azul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

UTILIZACIÓN DEL DVD

Medios que se Pueden Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Acerca de la Función PBC de CD de Vídeo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Medios que no se Pueden Reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Menú del Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Reanudación de la Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pausa y Reproducción y Paso a Paso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Avance Rápido / Retroceso Rápido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Avance Lento / Retroceso Lento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Reproducción de MP3 y JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Kodak Picture CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Reproducción Doble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Reproducción de Carpeta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Modo Transición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ajuste del Tamaño de la Imagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Funciones de Búsqueda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Repetición de Reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Repetición de Reproducción A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reproducción Aleatoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Reproducción Programada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Visualización en Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ajustes Especiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CONFIGURAR EL DVD

Ajuste de Idioma en DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ajuste de Audio de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Ajuste Paterno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Reposición de los Ajustes Predeterminados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Lista de Códigos de Idiomas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Guía de Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

INFORMACIÓN

Mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Glosario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Denominaciones de Canales de Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Especificaciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Especificación Eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Otras Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Garantía Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tapa trasera

© 2008 Funai Electric Co., Ltd.

Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción total o parcial de este manual, ni su copia, transmisión, difusión, transcripción, descarga o almacenamiento en ningún soporte de almacenamiento, en forma alguna o con fin alguno sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai.

Además, toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente prohibida.

La información contenida en este documento puede ser objeto de cambios sin previo aviso. Funai se reserva el derecho de cambiar el contenido de este documento sin la obligación de notificar dichos cambios a ninguna persona u organización.

con el diseño es una marca comercial registrada de Funai Electric Co., Ltd y no se puede utilizar en modo alguno sin la autorización expresa por escrito de Funai. Todas las restantes marcas comerciales utilizadas en este documento siguen siendo propiedad exclusiva de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en este manual debe ser entendido como concesión, implícita o de otro tipo, de cualquier licencia o derecho de uso de cualquiera de las marcas comerciales en él visualizadas. El uso indebido de cualquier marca comercial o de cualquier otro contenido de este manual queda estrictamente prohibido. Funai hará cumplir enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual dentro de los límites máximos establecidos por la ley.

6

ES

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents LD370SS8 M2 Introduction Important note is located on the rear of the cabinetRADIO-TV Interference PrecautionsLaser Safety Important Copyright InformationLocation 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual To Avoid the Hazards of Electrical Shock and FireFeatures DTV/TV/CATVContents Introduction5Remote Control Function 5Installing the Batteries5Control Panel Antenna Cable Connection Connection5Basic Connection Connection to Cable Box or Satellite BoxHdmi Connection This unit accepts 480i / 480p / 720p / 1080i video signals5External Device Connection HDMI-DVI ConnectionVideo Cable Connection Video ConnectionPC Connection Audio Output Connection DigitalAnalog Please purchase the VGA that has a ferrite coreTV Functions Intial Setting5Initial Setup 5Main Menu5Language Selection Initial Setting5Auto Channel Scan LanguageWatching TV 5Still Mode5Sleep Timer 5Channel SelectionTo Cancel the Sleep Timer 5Switching Each Mode5Switching Audio Mode This section describes how to switch the audio language5Screen Information Press InfoBroadcasting Information 5TV Screen Display Mode 5Manual Register Optional Setting5Channel List Enter5Antenna Confirmation 5Picture AdjustmentPicture Mode Press ENTER. Standard, Dynamic, Movie and NewsSound Adjustment Reset Settings5Closed Caption 5DTV Closed Caption 5CC StyleDTV CC Chip Use Cursor K /L to select TV Rating, then press Mpaa RatingTV Rating To Set the Sub RatingsAuto Adjustment 5PC SettingsNew Password Clock, PhaseRepeat steps 1 and 2 in Closed Captionon To select the desired setting, then5HDMI Audio Press Enter5About the PBC Function of Video CD Operating DVDDVD Functions 5Playable Media 5Unplayable MediaCancelling the PBC 5PlaybackFor playback of a video CD 5Slow Forward / Slow Reverse When selecting the folder5Fast Forward / Fast Reverse 5MP3, Jpeg PlaybackOn the television set by playing back the Picture CD Service of Kodak IncKodak Picture CD Press Enter or Play B5Dual Playback 5Transition Mode5Adjustment of Picture Size 5Folder Playback5Search Functions Using Search ModePress Search Mode repeatedly until Chapter / Title SearchTime Search Using Skip H , GDirect Search 5Repeat PlaybackProgrammed Playback 5Repeat A-B Playback5Random Playback You can repeat playback between a and B on a disc5On-screen Display ALLSubtitle Language 5Special SettingsTo cancel the subtitle Audio LanguageTo set a marker Stereo Sound Mode Marker SetupVirtual Surround To return to the marker laterSubtitle *1, *2Default OFF Setting DVD5DVD Language Setting Audio *1, *25DVD Audio Setting DRC dynamic range control Default on Set DRCDown Sampling Adult 5Parental SettingTo change the password KID SafeAuto Power OFF OthersSlide Show 5Reset to the Default Setting 5Language Code List Use Cursor K/ L to select YES, then press EnterTrouble Shooting 5Troubleshooting GuideProblems with Closed Caption Feature Glossary MaintenanceInformation Atsc5Other Specifications 5General Specifications5Electrical Specification 5Cable Channel DesignationsLimited Warranty Manual del Usuario Importante para su Seguridad IntroducciónSeguridad DEL Láser PrecaucionesInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Protection DE CopyrightUbicación 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E IncendioCaracterísticas Introducción Contenido5Función del Mando a Distancia 5Instalación de las PilasPanel de Control 5Panel TraseroConexión de cable de antena Conexión5Conexión Básica Conexión a caja de cable o caja de satéliteConexión HDMI-DVI 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión Hdmi Conexión de Cable de Vídeo en ComponentesConexión de Cable de S-video Conexión de VídeoConexión de PC Conexión de Salida de Audio DigitalAnalógica Por favor, compre el VGA que tenga el núcleo de ferritaFunciones del TV 5Configuración Inicial Ajuste Inicial5Menú Principal Presione Setup para salir 5Selección de IdiomaIdioma Para utilizar los botones numéricos 5Selección de Canal5Modo Fijo ¿Qué es el canal menor?Para VER LA Televisión 5Para Cambiar el Modo de Audio5Para Cambiar entre Cada Modo 5Información de Pantalla Presione InfoInformación de emisión 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor Ajuste Opcional 5Lista de Canales5Registro Manual Modo de Imagen 5Confirmación de la Antena5Ajuste de Imagen Claridad, Contraste, Color, Matiz, NitidezAjuste de Sonido 5Subtítulos Cerrados Subtítulos Cerrados en DTV 5Estilo CCColor Borde Opaco AtrásCambiarse como sigue ElementoClase de Mpaa Clase de TVPara ajustar las subcategorías Ajuste Automático 5Ajustes PCNueva Código de Acceso Posición Horizontal, Posición VerticalPara seleccionar LED Azul, y Luego presione Enter 5Audio HdmiRepita los pasos 1 y 2 de Subtítulos Cerrados en la página Deseado, y presione Enter5Acerca de la Función PBC de CD de Vídeo Utilización DEL DVDFunciones del DVD 5Medios que se Pueden Reproducir 5Medios que no se Pueden Reproducir5Reanudación de la Reproducción Cancelación de PBC5Reproducción Para reproducción de un CD de vídeoPresione Cursor B cuando quiera ir a la siguiente jerarquía 5Reproducción de MP3 y JpegCuando seleccione la carpeta Consulte Reanudación de la Reproducción en la páginaReproduciendo el Picture CD 5Reproducción de Carpeta 5Reproducción Doble5Modo Transición 5Ajuste del Tamaño de la Imagen5Funciones de Búsqueda Utilizando Search ModePresione Search Mode repetidamente hasta que aparezca Búsqueda de PistasDirija la Búsqueda Búsqueda por Tiempo5Repetición de Reproducción Reproducción Programada Programación si comete un error5Reproducción Aleatoria Puede determinar el orden de la reproducción de las pistas5Visualización en Pantalla Tiempo restante del título actualIdioma de Subtítulos Para cancelar los subtítulos5Ajustes Especiales Idioma de AudioPara establecer un marcador Modo de Sonido EstéreoSurround Virtual Para volver al marcador posteriormenteConfigurar EL DVD 5Ajuste de Idioma en DVDPuede cambiar el idioma deseado para reproducir el disco 5Ajuste de Audio de DVD 5Ajuste Paterno Cambio de la contraseñaAdulto Auto Apagato OtrosPuede cambiar otras funciones Modo Vista Fija5Lista de Códigos de Idiomas Solución DE Problemas 5Guía de Solución de ProblemasSíntoma Solución Problemas con la Función de Subtítulos Cerrados Información MantenimientoGlosario 5Especificación Eléctrica 5Denominaciones de Canales de Cable5Especificaciones Generales 5Otras EspecificacionesGarantía Limitada
Top Page Image Contents