Sylvania 6632LCT owner manual Modo DE Imagen Fija, Cambio DEL Modo DE Audio

Page 55

MODO DE IMAGEN FIJA

Puede congelar la imagen mostrada en la pantalla.

1	2	3
4	5	6
		AUDIO
7	8	9
		STILL
-	0
SETUP		SCREEN
SETUP		MODE

1Para poner en pausa la imagen.

•Presione [STILL], y la imagen mostrada en la pantalla se pone en pausa.

magen Fija

•El sonido no se interrumpe y sigue su lectura.

•Después de que la señal digital desaparezca o quede protegida, la imagen sigue en pausa y el sonido sigue silenciado.

•La función de imagen fija se desactivará después de 5 minutos.

2Para cancelar la función de imagen fija

•La función de imagen fija se cancelará al pre- sionar cualquier botón durante el fun- cionamiento de esta función.

CAMBIO DEL MODO DE AUDIO

En esta sección se describe el modo de cambiar el sistema de audio en el modo analógico y como seleccionar el idioma de audio en el modo digital.

		AUDIO
7	8	9
		STILL
-	0
SETUP		SCREEN
SETUP		MODE

TV

1Cambio de audio.

•Cada vez que presione [AUDIO], éste cam- biará como se indica a continuación.

Cuando la emisión es de todo audio...

SAP / ESTÉREOSAP / ESTÉREO

SAP / MONO

Cuando la emisión contiene SAP y audio estéreo...

SAP / ESTÉREOSAP / ESTÉREO

Cuando la emisión contiene SAP y audio monoaural...

SAP / MONO SAP / MONO

Cuando la emisión contiene solamente audio monoaural...

				MONO
			(no puede cambiarse.)

				6
				SAP / ESTÉREO
	ESTÉREO: Emite audio estéreo.
	SAP		: Emite durante un segundo un programa de audio.
	MONO		: audio monoaural.
	TV							TV



	1 Cambio del idioma de audio.
	1 Cambio del idioma de audio.							MIRAR
	• Si se presiona [AUDIO], se mostrarán en la							MIRAR
	• Si se presiona [AUDIO], se mostrarán en la
	pantalla el idioma actualmente seleccionado y
	el número de idiomas recibidos.							PARA
	• Cada vez que presione [AUDIO], se cambiará							PARA
	• Cada vez que presione [AUDIO], se cambiará
	el idioma.

				6-1
				Inglés 1/3
	Inglés 1/3					Español 2/3
	Inglés 1/3					Español 2/3

Otro 3/3

Se indica "Otro" cuando el idioma no sea inglés, español o francés.

*En emisoras internacionales, el idioma de audio seguirá mostrándose en inglés.

•Los idiomas que se pueden seleccionar difieren dependiendo de la emisión que se reciba.

•La pantalla de información desaparecerá automática- mente en un minuto.

NOTA:

La función [AUDIO] no afecta al sonido de fuente externa.

19

ES

Image 55

Contents 6632LCT Important Safeguards Dealer Purchase from PrecautionsImportant Safeguards PrecautionsChip Supplied AccessoriesFeatures DTV/TV/CATVContents Functions Remote CONTROL,TOP and Rear Panel Function Battery Precautions Installing the BatteriesFunctions Antenna Cable Connection Preparation for USE ConnectionConnection to CABLE/SATELLITE BOX Hdmi Connection External ConnectionVideo Connection Component ConnectionPreparation for USE Analog AUDIO/VIDEO ConnectionAudio Output Connection Autoscan TV/DTV Initial SettingsInitial Settings Language SelectionInstalling / Channel Settings Channel Settings AutoscanPress Enter Channel List To exit the setup, press SetupChannell Listi Manual l Register Channel SettingsSelect Register with Enter To exit the setup, press Setup Manual RegisterAntenna Antenna ConfirmationLanguage Selection Press Enter To exit the setup, press SetupLanguage Atsc Volume AdjustmentWatching TV Channel Selection NtscSwitching Audio Still ModeWhen using COMPONENT2 Input jacks Switching External InputWhen using VIDEO2 or S-VIDEO2 Input jack When using COMPONENT1 Input jacksWatching TV To clear the display, press Back or Info again Screen InformationBuffy Vampire i Slayer l Optional Settings Setup Screen Sleep TimerWatching TV / Optional Settings Picture Adjustment CC2, CC4, Text2 and Text4 Caption Mode CC1 and Text1Closed Caption CC3 and Text3Closed l Caption Style Using K/L, select the desired DTV ClosedDTV Closed Caption Select CC Style and press Enter to confirmOptional Settings Press Enter Password entry screen is displayed See the following description for setting each itemChip General Audience SelectionMature audience only Parental Guidance suggestedHdmi Audio Chipip Enter password Confirm passwordSet the method of sound input for Hdmi jack # Caution Optional Settings / MiscellaneousAttach this TV to the wall Troubleshooting Guide Miscellaneous Glossary MaintenanceCatv SpecificationsMiscellaneous / Specifications VHF UHFDuration Warranty Statement Regarding NON Authorized RepairsLimits and Exclusions Para Recibir Señal Digital Analógica Debe Conectar LA AntenaImportante Para SU Seguridad Importante Para SU Seguridad PrecaucionesPrecauciones Características Accesorios SuministradosIndice IndiceGarantia Limitada Símbolos Empleados EN Este ManualBotones de Número de canal pág.15 FuncionesFunciones Nstalación DE LAS PilasPrecauciones Relacionadas CON LAS Pilas Conexión DE Cable DE Antena Preparación Para EL USO ConexiónConexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE Satélite Conexión Hdmi Conexión ExternaEL USO Preparación ParaConexión DE S-VIDEO Conexión DE ComponenteConexión AUDIO/VIDEO Analógica Preparación Para EL USOConexión DE Salida DE Audio Autoscan se iniciará automáticamente Preajustes InicialPreajustes Inicial Selección DE IdiomaPresione Enter Ajsute DE LOS Canales PREA. Auto CAAjsute DE LOS Canales Preajustes InicialLista DE Canales Para salir del instalación, presione SetupListai Canalesl Manual l Registro Manual Antena Confirmación DE AntenaSelección DE Idioma Presione Enter Para salir del instalación, presione SetupIdiomaI Uso VOL. X/Y o Mute VOL. X/Y Ajuste DEL VolumenPara Mirar TV Selección DE Canal Sobre la emisión de subcanalesCambio DEL Modo DE Audio Modo DE Imagen FijaSi usa el conector COMPONENT2 Input Selección del modo de entradaSi usa el conector VIDEO-2 o S-VIDEO-2 Input Si usa el conector Component 1 InputAmplía TotalCine AnchaInglés 1/2 Información DE PantallaPresione Info en el mando a distancia Para borrar la pantalla, presione nuevamente Back o InfoEl temporizador se puede ajustar hasta 90 minutos Ajustes Opcionales Pantalla DE InstalaciónPara Mirar TV / Ajustes Opcionales Ajuste del temporizadorAjuste DE LA Imagen 3 y Texto3 SubtítulosModo DE Título 1 y Texto1Visualización de la pantalla de instalación Visualización de la pantalla de instalación Presione SetupPara salir del menu,presione Setup Subtítulos DE DTVColor Fuente Ajustes OpcionalesCon K/L, seleccione el elemento que desee Ajustar Color FondoIntroduzca contrasena Seleccione Detalle y presione EnterTV-MA Chipip Introduzca contraseña Confirme contraseña Para salir del menú, presione SetupAudio Hdmi Ajuste el método de entrada de sonido para la toma HdmiInstale el TV en la pared Varios# Precaución Ajustes Opcionales / VariosSíntoma Solución Guía DE Localización DE ProblemasVarios Problemas con los SubtítulosMantenimiento GlosarioVarios / Especificaciones EspecificacionesLimites Y Exclusiones DuracionImportante