Sylvania 6427GG owner manual Indice, Símbolos Empleados EN Este Manual

Page 44

INDICE

IMPORTANTE PARA SU SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ACCESORIOS SUMINISTRADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PRECAUCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CARACTERÍSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

PREPARACIÓN PARA EL USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CONEXIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONEXIÓN DE ANTENA/CABLE BÁSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 CONEXIÓN CON CAJA DE CONVERTIDOR/CAJA DE SATÉLITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONEXIÓN DE COMPONENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONEXIÓN EXTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 USO DE CONEXIÓN A/V FRONTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 CONEXIÓN DE AUDIO DIGITAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INSTALACIÓN DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PRECAUCIONES RELACIONADAS CON LAS PILAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIA Y EL PANEL FRONTAL

12

PARA MIRAR TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

PREAJUSTE INICIAL

13

CAMBIO DEL MODO ANALÓGICO/DIGITAL

15

SELECCIÓN DE CANAL

15

AJUSTE DEL VOLUMEN

16

CAMBIO DEL MODO DE AUDIO

16

INFORMACIÓN DE PANTALLA

17

SELECCIÓN DE LA ENTRADA EXTERNA

18

AJUSTES OPCIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

TEMPORIZADOR DE APAGADO AUTOMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PANTALLA DE MENÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AJUSTE DE LA IMAGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SUBTÍTULOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 V-CHIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 CAMBIO DEL MODO DE VISUALIZACIÓN DE PANTALLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

OTROS AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

PREA. AUTO CA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 AGREGAR/BORRAR CANALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 SELECCIÓN DE IDIOMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 HORA DE VERANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 HUSO HORARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

VARIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 GLOSARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SÍMBOLOS EMPLEADOS EN ESTE MANUAL

A continuación se describen los símbolos utilizados en este manual:

TV

: Ajustes solo para el modo analógico

DTV

: Ajustes solo para el modo digital

DTV

TV : Ajustes comunes para el modo analógico y digital

6

ES

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents 6427GG Important Safeguards Important Safeguards Figure aSupplied Accessories PrecautionsFeatures Accessories / Precautions / FeaturesDTV/TV/CATV ChipContents Connection Contents / Preparation for USEPreparation for USE Connection to CABLE/SATELLITE BOX Component ConnectionExternal Connection Using Front A/V Connection Digital Audio ConnectionRemote control Battery PrecautionsFeatures of digital broadcasting Minor channel of digital broadcastingCatv Remote Control and Front Panel FunctionFunctions Initial Settings Watching TVLanguage Selection Time ZoneSet the Auto Preset CH You can exit the initial Auto Preset menu by pressing MenuChannel Selection Watching TVDTV/ TV ChannelVolume Adjustment Switching AudioUsing VOL X/Y MuteWhen using component video cable for con- nection Screen InformationInfo Program air timeSwitching External Input When using VIDEO-2 Input jackWhen using Component Video Input jack When using S-VIDEO Input jackOptional Settings Sleep TimerOptional Settings Menu ScreenPicture Adjustment Caption Mode C1, C2 Text Mode T1, T2Closed Caption CAPTION1 C1Select DTV SET UP Using CH K/L, select DTV SET UP Select Dtvcc Using CH K/L, select DtvccText size of the displayed caption can be switched as below Press VOL Following screen is displayedFont Style Fore Color Character EdgeFore Opacity Back OpacityChip TV RatingChannel 1 2 Number 4 5 Buttons 7 8 Menu VOLSet Mpaa Rating Using the CH K/L, select the rating Mpaa RatingChange Code Optional LetterboxLower screen ZoomOther Settings Auto Preset CHSelect Channel SET Using CH K/L, select Channel SET For TV channels Using CH K/L, select Auto Preset ChtvPress VOL Using CH K/L, select Auto Preset Chdtv When scanning both TV and DTV at the same timePress VOL Using CH K/L, select Auto Preset CHTV/DTVSelect ADD/DELETE Using CH K/L, select ADD/DELETE Using CH K/L or Channel number buttons, select the channelChannel ADD/DELETE Press VOL Following Channel SET screen is dis- playedMenu VOL X / Y Language SelectionOther When you press VOL X, the following menu screen is displayed Set D.S.T. Daylight Saving Using VOL X/Y, set to on or OFFSelect Time Zone Using CH K/L, select Time Zone Time ZoneMiscellaneous Troubleshooting GuideBefore calling for service, check the following chart again Miscellaneous Maintenance GlossaryAtsc NtscNTSC-M SpecificationsSpecifications Limits and Exclusions Sylvania Limited WarrantyDuration Para Recibir Señal Digital Debe Conectar LA Antena Importante Para SU Seguridad Importante Para SU Seguridad Según EL Código Nacional DE ElectricidadAccesorios Suministrados PrecaucionesCaracterísticas Accesorios / Precauciones / CaracterísticasIndice Símbolos Empleados EN Este ManualPreparación Para EL USO ConexiónÍndice / Preparación Para EL USO Conexión DE ANTENA/CABLE BásicoConexión DE Componente Conexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE SatéliteCABLE/SATÉLITE Preparación Para EL USO Conexión ExternaUSO DE Conexión A/V Frontal Conexión DE Audio DigitalInstalación DE LAS Pilas Timento del mando a distanciaPrecauciones Relacionadas CON LAS Pilas Características de la radiodifusión digitalFunciones Funciones DEL Mando a Distancia Y EL Panel FrontalPara Mirar TV Preajustes InicialMirar TV Funciones / ParaAjuste del PREA. Auto CA NotasUsando CH K/L Cambie el canal usando CH K/L Selección DE CanalBotones de Número de Canal Ajuste DEL Volumen Cambio DEL Modo DE AudioUso VOL X/Y Uso MuteCuando se use el cable de vídeo componente para la conexión Información DE PantallaPara Tvmirar Selección DE LA Entrada Externa Si usa el conector VIDEO-2 InputSi usa el conector Component Video Input Si usa el conector S-VIDEO InputAjustes Opcionales Ajustes OpcionalesPantalla DE Menú Ajuste DE LA Imagen ClaridadContraste MatizModo DE Texto T1, T2 SubtítulosModo DE Título C1, C2 Uso de CONFIG. Usuarid Con CH K/L, seleccione CONFIG. UsuaridPresione VOL Se mostrará la siguiente pantalla Selección de Dtvcc Con CH K/L, seleccione DtvccEstilo Fuente Color AdelanteBorde Caracter Opaco AdelanteClase DE TV Para realizar el ajuste de cada uno de los eleMentos vea la siguiente descripción Ajuste de Clase DE TV Con CH K/L, seleccione la clasePúblico general Clase DE MpaaAjuste de Clase DE Mpaa Con CH K/L, seleccione la clase Cambiar Código Cambio DEL Modo Devisualización DE Pantalla Ancho BuzónAmplia y muestra la zona central del programa DigitalOtros Ajustes PREA. Auto CAPresione Menu Se visualizará la siguiente pantalla de menú Selección de Canal Prep Con CH K/L, seleccione Canal PrepPresione VOL Con CH K/L, seleccione PREA. Auto CA.DTV Cuando explore ambos TV y DTV al mismo tiempoPresione VOL Con CH K/L, seleccione PREA. Auto CA.TV/DTVAGREGAR/BORRAR Canales Presione VOL Aparecerá la siguiente pantalla de Canal PrepSelección DE Idioma AjustesSe mostrará la siguiente pantalla de menú Selección de ESP/FRA/ENG Con CH K/L, seleccione ESP/FRA/ENGHora DE Verano Selección de Hora DE Verano Con VOL X/Y, seleccione on u OFFHuso Horario Uación. Ajustes OtrosGuía DE Localización DE Problemas VariosVarios PáginaGlosario MantenimientoEspecificaciones EspecificacionesVHF UHF DTV CatvSylvania Garantia Limitada AtencionDuracion Limites Y Exclusiones
Top Page Image Contents