Sylvania 6427GG owner manual Ajuste DEL Volumen, Cambio DEL Modo DE Audio, Uso VOL X/Y, Uso Mute

Page 54

AJUSTE DEL VOLUMEN

En esta sección se describe el modo de ajustar el volumen cuando se está viendo la TV. También se describe la función MUTE, la cual resulta muy útil cuando se tiene una visita o se recibe una llamada de teléfono.

	1	2	3
	4	5	6
	7	8	9
	–/ENT		CHANNEL
	–/ENT		RETURN
		0	+100
			CH
		VOL	VOL
			CH
			VOL X / Y
	MENU	INPUT	SLEEP MUTE
	MENU	SELECT	SLEEP MUTE
		SELECT

MUTE

1Uso [VOL X/Y]

•Se puede ajustar el volumen de sonido con [VOL X/Y].

•Al ajustar el volumen, se mostrará la barra de progreso en la parte inferior de la pantalla.

•En el panel frontal del TV podrá realizar la misma operación con [VOL X/Y].

VOLUMEN

2Uso [MUTE]

•Presione [MUTE] del mando a distancia para quitar el sonido.

Mientras que se tiene activada la función de silencio, en la pantalla se mostrará la barra de volumen coloreada.

VOLUMEN

•Para liberar el estado MUTE, vuelva a presionar [MUTE] o presione [VOL X/Y].

16

CAMBIO DEL MODO DE AUDIO

En esta sección se describe el modo de cambiar el sistema de audio en el modo analógico y como seleccionar el idioma de audio en el modo digital.

POWER	DTV / TV
AUDIO	INFO

AUDIO

1 2 3

4 5 6

TV

1Cambio de audio.

•Cada vez que presione [AUDIO], éste cam- biará como se indica a continuación.

MAIN	: Saca el audio principal
SAP	: Saca el segundo canal de audio

MONO: Saca el audio en mono

DTV

1Cambio del idioma de audio.

•Si se presiona [AUDIO], se mostrarán en la pantalla el idioma actualmente seleccionado y el número de idiomas recibidos.

		KABC		CH 95-03
Idioma de		Jay Jay the Jet Plane
		English 1/3		11:00AM- 1:00PM
audio

•Cada vez que presione [AUDIO], se cambiará el idioma.

KABC		CA 95-03
Jay Jay the Jet Plane
Espanõl 2/3		11:00AM- 1:00PM

•Los idiomas que se pueden seleccionar difieren dependiendo de la emisión que se reciba.

NOTA:

El audio no se cambiará incluso en el caso de que presione [AUDIO] en la entrada externa.

ES

Image 54

Contents 6427GG Important Safeguards Important Safeguards Figure aSupplied Accessories PrecautionsDTV/TV/CATV FeaturesAccessories / Precautions / Features ChipContents Contents / Preparation for USE Preparation for USEConnection Connection to CABLE/SATELLITE BOX Component ConnectionExternal Connection Using Front A/V Connection Digital Audio ConnectionFeatures of digital broadcasting Remote controlBattery Precautions Minor channel of digital broadcastingRemote Control and Front Panel Function FunctionsCatv Language Selection Initial SettingsWatching TV Time ZoneSet the Auto Preset CH You can exit the initial Auto Preset menu by pressing MenuDTV/ TV Channel SelectionWatching TV ChannelUsing VOL X/Y Volume AdjustmentSwitching Audio MuteInfo When using component video cable for con- nectionScreen Information Program air timeWhen using Component Video Input jack Switching External InputWhen using VIDEO-2 Input jack When using S-VIDEO Input jackOptional Settings Optional SettingsSleep Timer Menu ScreenPicture Adjustment Closed Caption Caption Mode C1, C2Text Mode T1, T2 CAPTION1 C1Text size of the displayed caption can be switched as below Select DTV SET UP Using CH K/L, select DTV SET UPSelect Dtvcc Using CH K/L, select Dtvcc Press VOL Following screen is displayedFore Opacity Font Style Fore ColorCharacter Edge Back OpacityChannel 1 2 Number 4 5 Buttons 7 8 ChipTV Rating Menu VOLSet Mpaa Rating Using the CH K/L, select the rating Mpaa RatingChange Code Lower screen OptionalLetterbox ZoomSelect Channel SET Using CH K/L, select Channel SET Other SettingsAuto Preset CH For TV channels Using CH K/L, select Auto Preset ChtvPress VOL Using CH K/L, select Auto Preset Press VOL Using CH K/L, select Auto Preset ChdtvWhen scanning both TV and DTV at the same time CHTV/DTVChannel ADD/DELETE Select ADD/DELETE Using CH K/L, select ADD/DELETEUsing CH K/L or Channel number buttons, select the channel Press VOL Following Channel SET screen is dis- playedLanguage Selection OtherMenu VOL X / Y When you press VOL X, the following menu screen is displayed Set D.S.T. Daylight Saving Using VOL X/Y, set to on or OFFSelect Time Zone Using CH K/L, select Time Zone Time ZoneTroubleshooting Guide Before calling for service, check the following chart againMiscellaneous Miscellaneous Atsc MaintenanceGlossary NtscSpecifications SpecificationsNTSC-M Sylvania Limited Warranty DurationLimits and Exclusions Para Recibir Señal Digital Debe Conectar LA Antena Importante Para SU Seguridad Importante Para SU Seguridad Según EL Código Nacional DE ElectricidadAccesorios Suministrados PrecaucionesCaracterísticas Accesorios / Precauciones / CaracterísticasIndice Símbolos Empleados EN Este ManualÍndice / Preparación Para EL USO Preparación Para EL USOConexión Conexión DE ANTENA/CABLE BásicoConexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE Satélite CABLE/SATÉLITEConexión DE Componente Preparación Para EL USO Conexión ExternaUSO DE Conexión A/V Frontal Conexión DE Audio DigitalPrecauciones Relacionadas CON LAS Pilas Instalación DE LAS PilasTimento del mando a distancia Características de la radiodifusión digitalFunciones Funciones DEL Mando a Distancia Y EL Panel FrontalMirar TV Para Mirar TVPreajustes Inicial Funciones / ParaAjuste del PREA. Auto CA NotasSelección DE Canal Botones de Número de CanalUsando CH K/L Cambie el canal usando CH K/L Uso VOL X/Y Ajuste DEL VolumenCambio DEL Modo DE Audio Uso MuteInformación DE Pantalla Para TvmirarCuando se use el cable de vídeo componente para la conexión Si usa el conector Component Video Input Selección DE LA Entrada ExternaSi usa el conector VIDEO-2 Input Si usa el conector S-VIDEO InputAjustes Opcionales Pantalla DE MenúAjustes Opcionales Contraste Ajuste DE LA ImagenClaridad MatizSubtítulos Modo DE Título C1, C2Modo DE Texto T1, T2 Presione VOL Se mostrará la siguiente pantalla Uso de CONFIG. UsuaridCon CH K/L, seleccione CONFIG. Usuarid Selección de Dtvcc Con CH K/L, seleccione DtvccBorde Caracter Estilo FuenteColor Adelante Opaco AdelanteMentos vea la siguiente descripción Clase DE TVPara realizar el ajuste de cada uno de los ele Ajuste de Clase DE TV Con CH K/L, seleccione la claseClase DE Mpaa Ajuste de Clase DE Mpaa Con CH K/L, seleccione la clasePúblico general Cambiar Código Amplia y muestra la zona central del programa Cambio DEL Modo Devisualización DE PantallaAncho Buzón DigitalPresione Menu Se visualizará la siguiente pantalla de menú Otros AjustesPREA. Auto CA Selección de Canal Prep Con CH K/L, seleccione Canal PrepPresione VOL Con CH K/L, seleccione PREA. Auto Presione VOL Con CH K/L, seleccione PREA. Auto CA.DTVCuando explore ambos TV y DTV al mismo tiempo CA.TV/DTVAGREGAR/BORRAR Canales Presione VOL Aparecerá la siguiente pantalla de Canal PrepSe mostrará la siguiente pantalla de menú Selección DE IdiomaAjustes Selección de ESP/FRA/ENG Con CH K/L, seleccione ESP/FRA/ENGHora DE Verano Selección de Hora DE Verano Con VOL X/Y, seleccione on u OFFHuso Horario Uación. Ajustes OtrosGuía DE Localización DE Problemas VariosVarios PáginaGlosario MantenimientoVHF UHF EspecificacionesEspecificaciones DTV CatvDuracion Sylvania Garantia LimitadaAtencion Limites Y Exclusiones