Sylvania 6427GG owner manual Preparación Para EL USO, Conexión Externa

Page 47

[CONEXIÓN EXTERNA]

Cuando se usan los cables de Audio/Vídeo

1)Este es el método general para conectar el TV a aparatos de vídeo, como por ejemplo una videograbadora, mediante las tomas de salida de audio o vídeo.

Cuando el conector audio de los equipos de vídeo sea monoaural, conecte el TV a la clavija AUDIO L.

AUDIO VIDEO S-VIDEO

OUT OUT OUT

Cuando se use el cable S-video

1)Cómo conectar el TV a los aparatos de vídeo con la toma de salida S-Video. Obtendrá una calidad de imagen mejor que con la conexión normal de cable de vídeo.

Para realizar la conexión, utilice el cable S-Video (comercialmente disponible).

PREPARACIÓN PARA EL USO

AUDIO VIDEO S-VIDEO

OUT OUT OUT

NOTA:

Si se conecta al mismo tiempo al conector S-VIDEO y al conector VIDEO será la conexión del S-video la que tenga prioridad.

9

ES

Image 47

Contents 6427GG Important Safeguards Figure a Important SafeguardsPrecautions Supplied AccessoriesChip FeaturesAccessories / Precautions / Features DTV/TV/CATVContents Connection Contents / Preparation for USEPreparation for USE Component Connection Connection to CABLE/SATELLITE BOXExternal Connection Digital Audio Connection Using Front A/V ConnectionMinor channel of digital broadcasting Remote controlBattery Precautions Features of digital broadcastingCatv Remote Control and Front Panel FunctionFunctions Time Zone Initial SettingsWatching TV Language SelectionYou can exit the initial Auto Preset menu by pressing Menu Set the Auto Preset CHChannel Channel SelectionWatching TV DTV/ TVMute Volume AdjustmentSwitching Audio Using VOL X/YProgram air time When using component video cable for con- nectionScreen Information InfoWhen using S-VIDEO Input jack Switching External InputWhen using VIDEO-2 Input jack When using Component Video Input jackMenu Screen Optional SettingsSleep Timer Optional SettingsPicture Adjustment CAPTION1 C1 Caption Mode C1, C2Text Mode T1, T2 Closed CaptionPress VOL Following screen is displayed Select DTV SET UP Using CH K/L, select DTV SET UPSelect Dtvcc Using CH K/L, select Dtvcc Text size of the displayed caption can be switched as belowBack Opacity Font Style Fore ColorCharacter Edge Fore OpacityMenu VOL ChipTV Rating Channel 1 2 Number 4 5 Buttons 7 8Mpaa Rating Set Mpaa Rating Using the CH K/L, select the ratingChange Code Zoom OptionalLetterbox Lower screenFor TV channels Using CH K/L, select Auto Preset Chtv Other SettingsAuto Preset CH Select Channel SET Using CH K/L, select Channel SETCHTV/DTV Press VOL Using CH K/L, select Auto Preset ChdtvWhen scanning both TV and DTV at the same time Press VOL Using CH K/L, select Auto PresetPress VOL Following Channel SET screen is dis- played Select ADD/DELETE Using CH K/L, select ADD/DELETEUsing CH K/L or Channel number buttons, select the channel Channel ADD/DELETEMenu VOL X / Y Language SelectionOther Set D.S.T. Daylight Saving Using VOL X/Y, set to on or OFF When you press VOL X, the following menu screen is displayedTime Zone Select Time Zone Using CH K/L, select Time ZoneMiscellaneous Troubleshooting GuideBefore calling for service, check the following chart again Miscellaneous Ntsc MaintenanceGlossary AtscNTSC-M SpecificationsSpecifications Limits and Exclusions Sylvania Limited WarrantyDuration Para Recibir Señal Digital Debe Conectar LA Antena Importante Para SU Seguridad Según EL Código Nacional DE Electricidad Importante Para SU SeguridadPrecauciones Accesorios SuministradosAccesorios / Precauciones / Características CaracterísticasSímbolos Empleados EN Este Manual IndiceConexión DE ANTENA/CABLE Básico Preparación Para EL USOConexión Índice / Preparación Para EL USOConexión DE Componente Conexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE SatéliteCABLE/SATÉLITE Conexión Externa Preparación Para EL USOConexión DE Audio Digital USO DE Conexión A/V FrontalCaracterísticas de la radiodifusión digital Instalación DE LAS PilasTimento del mando a distancia Precauciones Relacionadas CON LAS PilasFunciones DEL Mando a Distancia Y EL Panel Frontal FuncionesFunciones / Para Para Mirar TVPreajustes Inicial Mirar TVNotas Ajuste del PREA. Auto CAUsando CH K/L Cambie el canal usando CH K/L Selección DE CanalBotones de Número de Canal Uso Mute Ajuste DEL VolumenCambio DEL Modo DE Audio Uso VOL X/YCuando se use el cable de vídeo componente para la conexión Información DE PantallaPara Tvmirar Si usa el conector S-VIDEO Input Selección DE LA Entrada ExternaSi usa el conector VIDEO-2 Input Si usa el conector Component Video InputAjustes Opcionales Ajustes OpcionalesPantalla DE Menú Matiz Ajuste DE LA ImagenClaridad ContrasteModo DE Texto T1, T2 SubtítulosModo DE Título C1, C2 Selección de Dtvcc Con CH K/L, seleccione Dtvcc Uso de CONFIG. UsuaridCon CH K/L, seleccione CONFIG. Usuarid Presione VOL Se mostrará la siguiente pantallaOpaco Adelante Estilo FuenteColor Adelante Borde CaracterAjuste de Clase DE TV Con CH K/L, seleccione la clase Clase DE TVPara realizar el ajuste de cada uno de los ele Mentos vea la siguiente descripciónPúblico general Clase DE MpaaAjuste de Clase DE Mpaa Con CH K/L, seleccione la clase Cambiar Código Digital Cambio DEL Modo Devisualización DE PantallaAncho Buzón Amplia y muestra la zona central del programaSelección de Canal Prep Con CH K/L, seleccione Canal Prep Otros AjustesPREA. Auto CA Presione Menu Se visualizará la siguiente pantalla de menúCA.TV/DTV Presione VOL Con CH K/L, seleccione PREA. Auto CA.DTVCuando explore ambos TV y DTV al mismo tiempo Presione VOL Con CH K/L, seleccione PREA. AutoPresione VOL Aparecerá la siguiente pantalla de Canal Prep AGREGAR/BORRAR CanalesSelección de ESP/FRA/ENG Con CH K/L, seleccione ESP/FRA/ENG Selección DE IdiomaAjustes Se mostrará la siguiente pantalla de menúSelección de Hora DE Verano Con VOL X/Y, seleccione on u OFF Hora DE VeranoUación. Ajustes Otros Huso HorarioVarios Guía DE Localización DE ProblemasPágina VariosMantenimiento GlosarioDTV Catv EspecificacionesEspecificaciones VHF UHFLimites Y Exclusiones Sylvania Garantia LimitadaAtencion Duracion