Operating additional equipment
Connecting other speaker systems or active speakers to the Dolby Digital Decoder
If you want to use another similar speaker system or active speakers, you can connect these to the AUDIO LINK interface of the TV set with an adapter cable.
A comparable speaker system is connected in a similar way to that de- scribed above for "subwoofer without AUDIO LINK interface".
The adapter cable is available from your dealer (see Accessories, page 68).
Connecting active speakers
Switch off all devices before connecting.
Plug the adapter cable into the AUDIO LINK interface of the TV set. Con- nect the cinch connections of the adapter cable to the connections of the corresponding active speakers.
The cinch connections of the adapter cable are labelled:
R | for Front right | SR | for Surround right |
L | for Front left | SL | for Surround left |
C | for Centre | SUB | for Subwoofer |
The connections on the adapter cable are preamplifier outputs. Therefore, only active speakers may be connected directly to the adapter cable.
Front | Centre | Front |
left | right | |
|
| Subwoofer |
Surround |
|
| Surround |
left | C SUB |
| right |
SL L | R | SR | |
SL L | C SUB | R | SR |
Adapter cable 
TV set
Connection of active speakers to the TV set
Adjusting the speaker system
Calling the sound components wizard
➠In normal TV mode, without other displays.
Call TV menu.
34Select Connections,
6 go to the menu line below.
34Select Sound components,
OK calls the sound components wizard.
Sound components wizard
Please specify here via which sound components you want to listen to your TV sound. If you select a "Speaker system", this must be connected to the AUDIO LINK socket on the back of the TV set (with an additional adapter if necessary).
If your TV has no
Sound components
Sound playback via ...
TV speakers |
| |
Speakers system | OK | |
HiFi/AV amplifier |
| |
Sound projector | END | |
HiFi/AV amplifier or TV speaker (switchable) | ||
| ||
Sound projector or TV speaker (switchable) |
| |
OK Proceed |
|
Sound playback via ... speakers system
Enter here that you want to hear the TV sound over a speaker system. If you connect active speakers, please use the setting Speakers system.
Mark Speakers system,
OK to continue.
Sound components wizard
Please specify whether you want to change the illustrated setting of your speakers system or whether all existing settings are to be reset to the values
of the delivery state. |
|
|
|
| |
| Components |
| Distances |
| Level |
TV | TV | TV | TV | TV | TV |
| 4,0m | 4,0m | 0dB | 0dB | |
Sound components |
|
|
|
| |
Speakers system |
| Reset to factory settings | |||
Configuration/modification | OK | ||||
|
|
|
|
| END |
OK | Proceed |
|
|
|
|
If nothing has been set yet, the factory settings or other- wise the last set values are displayed.
continued on the next page
49 - 