Panasonic PV DR2714 manual Funcionamiento del videograbador

Page 83
Presione PROG/CHECK para exhibir la pantalla
“FIJAR TEMPORIZADOR”.

Selección del modo de entrada

4 Presione VCR REC para comenzar la grabación.

„Método 1:

Presione CH Ÿź. La exhibición cambiará de la siguiente manera.

(TV)

CA2

(CABLE)

CA1

(TV)

CA69

(CABLE)

CA125

LINEA2

LINEA1

No puede visualizar otro canal durante la grabación.

„Grabación de un toque (OTR)

Presione VCR REC repetidamente para ajustar la duración de la grabación (30 minutos - 4 horas.)

• La unidad detiene la grabación a la hora preajustada.

Grab. normal 0:30 1:00

4:00 3:00 2:00 1:30

„ Pausar una grabación

a. Presione PAUSE.

b.Presione PAUSE para retomar la grabación.

„Método 2:

Presione INPUT. La

 

LINEA1

 

LINEA2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exhibición cambiará de la

 

 

 

 

 

 

 

 

SINTONIZADOR

 

 

 

 

 

 

siguiente manera.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LINEA1:

Se exhibe la señal de la fuente conectada al terminal de entrada AV1.

LINEA2:

Se exhibe la señal de la fuente conectada al terminal de entrada AV2.

SINTONIZADOR:

Se exhibe la señal de la fuente conectada al terminal VHF/UHF.

Uso de la tecla Number y 100

„ Detención de una grabación

a. Presione STOP para detener la grabación.

Notas:

Después de que la unidad ha estado en el modo de pausa de grabación por cinco minutos, se detendrá automáticamente para proteger la cinta y el cabezal de vídeo.

El tiempo de grabación restante de la grabación de un toque se puede exhibir presionando DISPLAY.

Cuando la Grabación de un toque (OTR) esté en pausa, el tiempo de pausa también se incluirá en la longitud total de la grabación.

Grabación con temporizador

Puede establecer que sean grabados hasta ocho programas mientras usted está fuera.

Cuando esté seleccionando canales de CABLE del 100 al 125 con las teclas NUMBER, primero presione la tecla 100, y luego ingrese los dos dígitos restantes.

Ejemplo:

Para seleccionar el canal 125, primero presione la tecla 100, luego 2, luego 5.

Sintonización rápida

Presione R-TUNE para exhibir el último canal que estaba mirando.

Apagado del audio

Presione MUTE para apagar instantáneamente el sonido. Presione de nuevo para restaurar el sonido a su nivel anterior.

Funcionamiento del videograbador

Grabación de una cinta

1 Inserte una cinta con marca de grabación.

• La alimentación de la unidad se conecta automáticamente.

2 Presione CH Ÿź o las teclas NUMBER para seleccionar el canal.

3 Presione SPEED para seleccionar la velocidad de grabación.

SP

= Reproducción estándar.

EP

= Extra Long Pkay

• Se exhibe la velocidad seleccionada.

1

2 Presione ŻŹ para seleccionar “VCR”.

3 Presione SET para exhibir la pantalla.

Si un programa ya está en la memoria, presione Ÿź, y SET para seleccionar un número de programa no usado.

4 Presione Ÿź para seleccionar y SET o ŻŹ para ajustar la fecha de grabación.

1~31 = una vez

DIARIO = diariamente de lunes a viernes

SEMANAL = semanalmente de domingo a sábado (a la misma hora una vez a la semana)

„ Repita el paso 4

Fecha de

para ajustar:

hoy

 

Hora de comienzo, hora de detención

Canal (o LINEA para una fuente del exterior)

Velocidad (SP, EP)

Véase la página siguiente..

FIJAR TEMPORIZADOR

DVD VCR

ELEGIR : FIJAR:SET TERMINAR:RETURN

P FE

INIC PARADA CA VEL

1

--

--:-- --

:--

--

--

2 --

--:-- --

:--

--

--

3 --

--:-- --

:--

--

--

4 --

--:-- --

:--

--

--

ELEGIR : FIJAR:SET TERMINAR:RETURN

Ejemplo:

7

8

SEMANAL

 

(SA)

31

 

SEMANAL

1

(LU)

 

SEMANAL

 

(DO)

 

DIARIO

6

(DI)

 

Information

83

Image 83
Contents TV / DVD-RAM / VCR Combination Operating Instructions To order accessories, call toll free Before UsingSafety Precaution AccessoriesSafety Precautions/Mesures de sécurité Do not Service Product Yourself Power Source CautionPower Cord Plug Power CordTable of Contents Information Disc InformationInformation Unit, Cassette „ DVD-RAM discs Discs you can use for recording and playDisc Composition Examples „ CD-R and CD-RW discsDisc Handling MaintenanceWhich should I use, DVD-RAM or DVD-R? Region Management InformationLocation of Controls Remote Control Buttons„ Front View Unit Buttons„ Rear View „ Front View Sub Display„ Cable Connection Connecting the RF in TerminalConnections „ Antenna Connection„ AV Input terminal 1 is used Video Connecting the 1, 2 AV Input TerminalsConnecting the Headphones / Earphones Jack „ AV Input terminal 1 is used S-VIDEOConnect a Digital amplifier Connecting the Audio Output Terminal„ Digital connection Connect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decodersFor your reference „ Analog connectionAutomatic Channel Setting Tuning TVInitial Setup Ready to Play „ To add channel Automatic Clock SettingManual Clock Setting Add or Delete a ChannelReset all unit Memory Functions Time Zone AdjustChange Language Setting DVD Volume Adjust Weak Signal Display FeatureFront Display Setting TV Operation Receivable Broadcast Types Audio Mode for TV ViewingMTS Broadcast / TV Stereo System „ To cancel TV Timer FeaturesSleep Timer „ To Cancel ON-TIMER„ Caption Mode OFF Closed Caption Mode Feature„ Caption Mode CAP C1 or C2 „ Caption Mode Text C1 or C2„ Record Caption On Mute FeatureRecording and Playing Back Closed Caption/Text Program „ CC on Mute CAP C1 or C2Audio Menu Video / Audio SettingPress Return three times to end setup Video Menu„ To Reset Audio Controls Video AdjustmentAudio Adjustment „ To Reset Video ControlsPress Ÿź to select Surround Press SET to set on or OFF Surround Sound SystemDVD Dialog Enhancer Press Ÿź to select DVD MPEG-DNR Press SET to set on or OFF„ Eject tape Before using the VCRBefore using VCR Functions Inserting a TapeStop a Record Audio Mode for RecordingRecording Television Programs Record On a TapePress Ÿź to select and SET or ŻŹ to set the recording Date Timer RecordingSet up to 8 Programs Press Return to exit this modeCancel a Timer Recording Recording is in progress Clear Program Contents Recording is not in progressRepeat Play Playing VCRStop a Tape Playback a TapeIndex Search Audio Mode for PlaybackPress CM/ZERO in Stop mode to start Zero Search Zero SearchPlayback Auto Eject Commercial SkipAuto Playback Auto Rewind„ To Make Corrections Chip Control FeaturesEnter Secret Code Changing your secret code„ NR Not Rated Programs US Movies RatingsUS TV Programs Ratings Press Ÿź to select Next Press SET to display screen Canadian English Language RatingsCanadian French Language Ratings „ E Exempt ProgramsBlocking Message US Movies Ratings ChartUS TV Programs Ratings Chart Canadian French Language Ratings ChartTV/VCR Status & Clock Display Display FeatureChannel & Function Display Auto Shut Off„ Non-cartridge disc Before using the DiscBefore using Disc Functions Inserting a Disc„ To exit the DVD Functions window DVD Functions Windows and Status MessagesDVD Functions Window Status messages DiscWith Function ListDisc Type Available Function Disc TypeDisc Type Playback Play with Disc Setting Playback Available Function„ To stop recording Record On a Disc„ To select with the Number keys „ To specify a time to stop recording„ To exit the screen without recording Selecting audio to recordFlexible Recording FR Recording modes and approximate recording TimesAdd a program Set up to 16 Programs„ Caution for Timer recording Press Ÿź to select New Timer Program, then press Enter„ To change a program „ To cancel recording when recording has already begun„ To put the unit on timer recording standby Check, change or delete a programChasing playback Various RecordingPlaying while you are recording Simultaneous Recording and PlayPress Ÿź to select the time and press Enter Recording from a video cassette recorder„ To show the play images in full „ To skip unwanted partsPlaying Discs Playing discs procedureWhen a menu screen appears on the television Starting play from where you stopped it Resume FunctionSkipping Various PlayBackSelecting recorded programs titles to play Fast forward and rewind SearchFrame-by-frame viewing Starting from a selected itemSlow-motion playback Quick ViewPlayed back Using menus to play MP3To erase a program that is being While playing DVD-Video Create chaptersChanging audio during play While playing DVD-RAMSound track/subtitle language Using On-Screen MenusCommon procedures Disc menuRepeat Play menuEach time you press Ÿź „ If you select Chapter View Editing titles/chapters and playing chapters„ Title/Chapter „ Multiple editingTitle operations Combine Chapters Chapter operationsEdit Change Thumbnail Divide ChapterPress ŸźŻŹ to select Create and press Enter Using Play List„ When you want to select all chapters in the title Creating play listsPlaying play lists Using play list to edit play list/chaptersPlay list operations Disc Protection Disc SettingDisc Setting Procedure Disc NamePress Ÿź to select Disc Format and press Format DiscSelect First play „ To stop formattingDVD-RDVD-R recorded on this unit only Refer to Finalize on FinalizeEntering Text Entering text ProcedurePress Ÿź to select the Setting Contents and press Changing the Unit’s SettingsUnit’s Settings Procedure Press Ÿź to select the Setting items and pressSee page 67 for details on menu operation Unit’s Settings ListPCM Down Conversion Language Code ListTV Settings for DVD-Video Screen TV Settings for DVD-RAMPreparation DVD side Transfer Dubbing from DVDOne Touch Dubbing DVD Tape „ To end dubbing„ To end dubbing Manual Dubbing DVD TapePreparation VCR side Transfer Dubbing from TapeOne Touch Dubbing Tape Manual Dubbing Tape DVD Glossary On the Sub Display Error MessagesCommon On the Main DisplayACTION, Play Before Requesting ServicePress DVD for DVD mode SELECT, SET PowerDVD Digital, DST, etc. What Signals on this unit?Can a digital audio signal Want to enjoy 5.1 Ch Surround sound of dolbySpecifications Carry-In, Mail-in or In-Home Service Limited WarrantyLimited Warranty Coverage Product Parts Labor Service Contact NumberAs of October Customer Services DirectoryFuncionamiento del televisor Guía rápida de uso en españolConexión Funcionamiento del videograbador Reproducción de una cinta Funcionamiento del discoDetención de una cinta Discos que sólo se pueden reproducirGrabación de un disco Introducción de un discoFunción de reanudación Reproducción durante una grabaciónSelección de programas grabados títulos Para reproducirlos Procedimiento de reproducción de discosAvanzar un minuto salto CM Reproducción en cámara lentaVisualización fotograma a fotograma Utilizar menús para reproducir MP3„ Para detener el formateo Formatear un discoFinalizar un disco Grabación de un toque cinta DVD GrabaciónGrabación de un toque DVD cinta Index Zero Search One Touch Dubbing DVD Tape One Touch Dubbing TapeRecord On a Disc PropertiesSan Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico