Panasonic PV DR2714 manual Introducción de un disco, Grabación de un disco

Page 85
Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la bandeja e introducir un disco.

Introducción de un disco

1 Presione OPEN/CLOSE en la unidad para abrir la bandeja e introducir un disco.

• Presione el botón de nuevo para cerrar la bandeja.

„Para detener la grabación

Presione STOP.

Se grabará como un título hasta la posición donde se detiene.

 

DVD-R la unidad tardará aproximadamente 30

DVD-R

 

segundos en completar la información de gestión de la

 

grabación cuando ésta haya finalizado.

„Disco sin cartucho

Introduzca el disco con la etiqueta en el lado superior.

O

„Disco con cartucho

Introduzca el disco en la guía de la bandeja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Introduzca el disco con

 

 

la etiqueta en el lado

Bandeja

superior, con la flecha

del disco.

señalando hacia el interior.

 

 

„ Para realizar una pausa durante la grabación

Presione PAUSE.

Presione PAUSE de nuevo para reanudar la grabación.

Grabación con temporizador

RAM DVD-R

Grabación de un disco

RAM DVD-R

En los discos de dos caras, no es posible grabar de manera continua desde una cara a la otra. Deberá expulsar el disco y darle la vuelta.

Cuando utilice DVD-RAM de 8 cm, saque el disco del cartucho.

Podrá grabar hasta 99 títulos en un solo disco.

Es posible grabar emisiones digitales que permiten “grabación única” al utilizar discos DVD-RAM compatibles con CPRM. Y no será posible grabar emisiones digitales que permitan “grabación única” al utilizar DVD-R.

Los DVD-RAM/DVD-R tienen limitaciones de grabación.

No se pueden grabar discos DVD-R finalizados.

La grabación se realizará en el espacio disponible del disco. Los datos no se sobrescribirán.

1

1

Presione PROG/CHECK para

FIJAR TEMPORIZADOR

 

 

 

 

mostrar la pantalla “FIJAR

 

 

 

 

 

 

 

 

TEMPORIZADOR”.

 

 

 

2

DVD

VCR

Presione ŻŹ para seleccionar

 

 

 

 

“DVD”.

ELEGIR :

FIJAR:SET

 

 

TERMINAR:RETURN

 

 

3

Presione Ÿź para

GRABACION

Tiempo grabación restante 1:58 SP

01

64

3/29 LUN 4:10 PM 5:20 PM SP Habilitar

 

 

TEMP.

 

 

3/29 LUN 12:53.00 PM

 

seleccionar “Nuevo

CANAL

FECHA ACT

DES MODO VERIF

 

 

 

Nuevo programa

 

 

programa” y a continuación,

 

 

 

 

 

presione ENTER.

 

 

 

Pulsar ENTER para introducir

 

 

 

 

 

un nuevo programa.

La línea resaltada estará preparada para la programación.

4 Presione Ź para desplazarse por las diferentes opciones y cámbielas pulsando los botones Ÿź.

2 Presione las teclas CH Ÿź o las teclas numéricas para seleccionar el canal.

„Para seleccionar con las teclas numéricas (NUMBER):

Modo de TV (ondas

Modo CATV (cable)

aéreas)

 

 

p. ej. 5:

[5]

 

p. ej. 5:

[5]

 

15:

[1]

[5]

15:

[1]

[5]

115:

[tecla 100] [1] [5]

3 Presione REC MODE para seleccionar el modo de grabación (XP, SP, LP o EP).

FECHA

Fecha

Temporizador diario

Temporizador semanal

GRABACION

Tiempo grabación restante

1:58 SP

TEMP.

 

 

 

 

3/29 LUN 12:53.00 PM

 

CANAL

FECHA

ACT

DES

MODO

 

64

4/5 LUN

7:00 PM

8:00 PM

SP

 

 

 

 

 

 

 

 

Intr.ir nomb.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fecha actual hasta un mes más tarde menos un día

DOM–SAB LUN–SAB LUN–VIE

DOM SEMANAL --- SAB SEMANAL

XP

SP

LP

EP

4 Presione DVD REC para iniciar la grabación.

„Para especificar una hora para detener la

grabación

Durante la grabación

Presione DVD REC en la unidad o en el control remoto para seleccionar la hora de grabación.

Cada vez que presione el botón:

OFF 0:30 1:00 1:30

4:00 3:00 2:00

5 Presione ENTER

• Repita los pasos 3-5

GRABACION

Tiempo grabación restante

1:58 SP

TEMP.

CANAL

FECHA

ACT

DES

3/29 LUN 12:53.00 PM

para programar otras

 

 

MODO

VERIF

 

 

01

64

3/29 LUN

4:10 PM

5:20 PM

SP

Habilitar

 

grabaciones.

 

02

64

4/5 LUN

7:00 PM

8:00 PM

SP

Habilitar

 

 

 

 

 

Nuevo programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Presione RETURN

” se iluminará en el panel delantero para indicar que se ha activado el modo de espera de la grabación con temporizador.

„Para cancelar la grabación cuando ya se ha iniciado

Mantenga presionado el botón STOP durante unos segundos.

Information

85

Image 85
Contents TV / DVD-RAM / VCR Combination Operating Instructions Safety Precaution Before UsingAccessories To order accessories, call toll freeSafety Precautions/Mesures de sécurité Power Cord Plug Power Source CautionPower Cord Do not Service Product YourselfTable of Contents Information Unit, Cassette InformationInformation Disc Disc Composition Examples Discs you can use for recording and play„ CD-R and CD-RW discs „ DVD-RAM discsWhich should I use, DVD-RAM or DVD-R? MaintenanceRegion Management Information Disc HandlingLocation of Controls Remote Control Buttons„ Front View Unit Buttons„ Rear View „ Front View Sub DisplayConnections Connecting the RF in Terminal„ Antenna Connection „ Cable ConnectionConnecting the Headphones / Earphones Jack Connecting the 1, 2 AV Input Terminals„ AV Input terminal 1 is used S-VIDEO „ AV Input terminal 1 is used Video„ Digital connection Connecting the Audio Output TerminalConnect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decoders Connect a Digital amplifierFor your reference „ Analog connectionInitial Setup Ready to Play Tuning TVAutomatic Channel Setting Manual Clock Setting Automatic Clock SettingAdd or Delete a Channel „ To add channelChange Language Setting Time Zone AdjustReset all unit Memory Functions Front Display Setting Weak Signal Display FeatureDVD Volume Adjust TV Operation MTS Broadcast / TV Stereo System Audio Mode for TV ViewingReceivable Broadcast Types Sleep Timer TV Timer Features„ To Cancel ON-TIMER „ To cancel„ Caption Mode CAP C1 or C2 Closed Caption Mode Feature„ Caption Mode Text C1 or C2 „ Caption Mode OFFRecording and Playing Back Closed Caption/Text Program Caption On Mute Feature„ CC on Mute CAP C1 or C2 „ RecordPress Return three times to end setup Video / Audio SettingVideo Menu Audio MenuAudio Adjustment Video Adjustment„ To Reset Video Controls „ To Reset Audio ControlsDVD Dialog Enhancer Surround Sound SystemPress Ÿź to select DVD MPEG-DNR Press SET to set on or OFF Press Ÿź to select Surround Press SET to set on or OFFBefore using VCR Functions Before using the VCRInserting a Tape „ Eject tapeRecording Television Programs Audio Mode for RecordingRecord On a Tape Stop a RecordSet up to 8 Programs Timer RecordingPress Return to exit this mode Press Ÿź to select and SET or ŻŹ to set the recording DateCancel a Timer Recording Recording is in progress Clear Program Contents Recording is not in progressStop a Tape Playing VCRPlayback a Tape Repeat PlayPress CM/ZERO in Stop mode to start Zero Search Audio Mode for PlaybackZero Search Index SearchAuto Playback Commercial SkipAuto Rewind Playback Auto EjectEnter Secret Code Chip Control FeaturesChanging your secret code „ To Make CorrectionsUS TV Programs Ratings US Movies Ratings„ NR Not Rated Programs Canadian French Language Ratings Canadian English Language Ratings„ E Exempt Programs Press Ÿź to select Next Press SET to display screenUS TV Programs Ratings Chart US Movies Ratings ChartCanadian French Language Ratings Chart Blocking MessageChannel & Function Display Display FeatureAuto Shut Off TV/VCR Status & Clock DisplayBefore using Disc Functions Before using the DiscInserting a Disc „ Non-cartridge discDVD Functions Window DVD Functions Windows and Status MessagesStatus messages Disc „ To exit the DVD Functions windowDisc Type Available Function Function ListDisc Type WithDisc Type Playback Play with Disc Setting Playback Available Function„ To select with the Number keys Record On a Disc„ To specify a time to stop recording „ To stop recordingFlexible Recording FR Selecting audio to recordRecording modes and approximate recording Times „ To exit the screen without recording„ Caution for Timer recording Set up to 16 ProgramsPress Ÿź to select New Timer Program, then press Enter Add a program„ To put the unit on timer recording standby „ To cancel recording when recording has already begunCheck, change or delete a program „ To change a programPlaying while you are recording Various RecordingSimultaneous Recording and Play Chasing playback„ To show the play images in full Recording from a video cassette recorder„ To skip unwanted parts Press Ÿź to select the time and press EnterWhen a menu screen appears on the television Playing discs procedureStarting play from where you stopped it Resume Function Playing DiscsSelecting recorded programs titles to play Various PlayBackFast forward and rewind Search SkippingSlow-motion playback Starting from a selected itemQuick View Frame-by-frame viewingTo erase a program that is being Using menus to play MP3Played back Changing audio during play Create chaptersWhile playing DVD-RAM While playing DVD-VideoCommon procedures Using On-Screen MenusDisc menu Sound track/subtitle languageEach time you press Ÿź Play menuRepeat „ Title/Chapter Editing titles/chapters and playing chapters„ Multiple editing „ If you select Chapter ViewTitle operations Edit Change Thumbnail Chapter operationsDivide Chapter Combine Chapters„ When you want to select all chapters in the title Using Play ListCreating play lists Press ŸźŻŹ to select Create and press EnterPlaying play lists Using play list to edit play list/chaptersPlay list operations Disc Setting Procedure Disc SettingDisc Name Disc ProtectionSelect First play Format Disc„ To stop formatting Press Ÿź to select Disc Format and pressDVD-RDVD-R recorded on this unit only Refer to Finalize on FinalizeEntering Text Entering text ProcedureUnit’s Settings Procedure Changing the Unit’s SettingsPress Ÿź to select the Setting items and press Press Ÿź to select the Setting Contents and pressSee page 67 for details on menu operation Unit’s Settings ListTV Settings for DVD-Video Language Code ListScreen TV Settings for DVD-RAM PCM Down ConversionOne Touch Dubbing DVD Tape Transfer Dubbing from DVD„ To end dubbing Preparation DVD side„ To end dubbing Manual Dubbing DVD TapeOne Touch Dubbing Tape Transfer Dubbing from TapePreparation VCR side Manual Dubbing Tape DVD Glossary Common Error MessagesOn the Main Display On the Sub DisplayPress DVD for DVD mode Before Requesting ServiceSELECT, SET Power ACTION, PlayDVD Can a digital audio signal Signals on this unit?Want to enjoy 5.1 Ch Surround sound of dolby Digital, DST, etc. WhatSpecifications Limited Warranty Coverage Limited WarrantyProduct Parts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceAs of October Customer Services Directory Conexión Guía rápida de uso en español Funcionamiento del televisor Funcionamiento del videograbador Detención de una cinta Funcionamiento del discoDiscos que sólo se pueden reproducir Reproducción de una cintaGrabación de un disco Introducción de un discoSelección de programas grabados títulos Para reproducirlos Reproducción durante una grabaciónProcedimiento de reproducción de discos Función de reanudaciónVisualización fotograma a fotograma Reproducción en cámara lentaUtilizar menús para reproducir MP3 Avanzar un minuto salto CMFinalizar un disco Formatear un disco„ Para detener el formateo Grabación de un toque DVD cinta GrabaciónGrabación de un toque cinta DVD Index Record On a Disc One Touch Dubbing DVD Tape One Touch Dubbing TapeProperties Zero SearchSan Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico