Panasonic PV DR2714 manual Formatear un disco, Finalizar un disco, „ Para detener el formateo

Page 88

Formatear un disco

RAM

Notas:

•El formateo borra todo el contenido de un disco, incluyendo los datos del computador. Compruébelos cuidadosamente antes de formatear.

•Algunos DVD-RAM no tienen formato. Formatéelos antes de utilizarlos en esta unidad. El formateo también le permite borrar todo el contenido de un disco.

1 Presione ACTION para visualizar el menú MENU

PRINCIPAL y seleccione “DVD” y presione ENTER.

2 Presione ŸźŻŹ para

DVD

PROTECCIÓN DEL DISCO DES

DVD-RAM

LENGÜETA DE PROTECCIÓN DES

Reproducir

DIRECT NAVIGATOR

 

seleccionar “CONF. DISCO”

 

 

Grabar

GRABACION TEMP.

 

y presione ENTER.

 

 

Copiado

GRABACION FLEX.

LISTA REPR.

/ Editar

 

Configurar

SETUP

CONF. DISCO

Finalizar un disco

DVD-R(Únicamente para DVD-R grabados en esta unidad)

Puede reproducir DVD-R en reproductores DVD compatibles finalizándolos en esta unidad y convirtiéndolos en DVD de vídeo que cumplan con los estándares de DVD de vídeo.

1 Presione ACTION para visualizar la pantalla MENU PRINCIPAL y seleccione “DVD” y presione ENTER.

2 Presione ŸźŻŹ para

DVD

TERMINAR NO

 

Reproducir

 

 

seleccionar “CONF.

DVD-R

 

 

Grabar

DIRECT NAVIGATOR

 

 

 

 

DISCO” y presione

/ Editar

GRABACION TEMP.

 

GRABACION FLEX.

 

ENTER.

Copiado

 

 

Configurar

SETUP

CONF. DISCO

 

3

Presione Ÿź para

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CONF. DISCO

 

 

 

 

seleccionar “Formateo del

 

DVD-RAM

Títulos 11

Espacio 5:38(EP)

 

 

 

 

Usado 0:22

 

 

 

disco” y presione ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formateo del disco

 

4

 

 

Formatear el disco borrará los contenidos.

 

 

 

Presione ŻŹ para

 

 

Este proceso durará 1 minuto aprox.

 

 

¿ Iniciar formateo del disco ?

 

 

 

 

 

3

4

Presione Ÿź para seleccionar “Cerrar” y presione ENTER.

Presione ŻŹ para seleccionar “Sí” y presione

ENTER.

CONF. DISCO

DVD-R

Títulos

11

 

Espacio

5:38(EP)

 

Usado

0:22

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cerrar

 

 

 

 

 

 

Este proceso durará xx minutos aprox.

 

 

 

 

¿ Es correcto cerrar el disco ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sí

 

 

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seleccionar “Sí” y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sí

 

 

No

5

presione ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Presione

ŻŹ

para

 

 

 

 

 

 

 

CONF. DISCO

Títulos 11

 

Espacio 5:38(EP)

DVD-RAM

 

 

Usado 0:22

 

 

 

 

 

seleccionar “Iniciar” y

 

 

 

 

 

 

 

 

Formateo del disco

 

presione ENTER.

 

Todos los contenidos del disco se borrarán.

 

 

¿ Iniciar formateado del disco ?

 

• Aparecerá un mensaje cuando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

haya finalizado el formateo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Iniciar

 

 

Cancelar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Presione ENTER.

„Para detener el formateo

Presione RETURN.

Notas:

•No apague la unidad ni desconecte el cable de alimentación de CA mientras el mensaje “Formateando el disco” aparezca en el televisor. Si lo hace, es posible que el disco no pueda utilizarse.

(Este proceso puede tardar hasta un máximo de 70 minutos (DVD-RAM). Si tarda más de 2 minutos, puede cancelarlo pulsando RETURN. En este caso, el disco deberá formatearse de nuevo).

•Todos los datos del disco se borrarán cuando se formatee, incluyendo grabaciones realizadas con esta unidad. Los datos escritos en el disco mediante un computador también se borrarán.

•Cuando un disco se ha formateado mediante esta unidad, es posible que no sea posible utilizarlo en ningún otro equipo.

•El disco no podrá formatearse si la lengüeta de protección contra escritura está en la posición protegida (PROTECT). Retire la protección para continuar.

•Los DVD-R y los CD-R/RW no pueden formatearse.

5 Presione ŻŹ para

 

 

 

 

 

 

DVD-R

Títulos 11

Espacio 5:38(EP)

seleccionar “Iniciar” y

CONF. DISCO

 

 

 

 

Usado 0:22

Cerrar

presione ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Si se cierra el disco,

• La finalización se iniciará.

 

 

sólo podrá reproducirse.

 

 

¿ Es correcto cerrar el disco ?

• Cuando la finalización haya

 

 

 

 

 

 

terminado, aparecerá un mensaje.

 

 

Iniciar

 

Cancelar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6 Presione ENTER.

Notas:

•No desconecte el cable de alimentación de la CA mientras el mensaje “Finalizando el disco” aparezca en el televisor. Si lo hace, el disco no podrá utilizarse.

•El proceso de finalización puede tardar hasta 15 minutos.

•Sólo podrá finalizar DVD-R que se hayan grabado en esta unidad.

•No podrá grabar en DVD-R que se hayan finalizado

•Después de la finalización

-El disco sólo podrá reproducirse y ya no podrá grabar en él ni editarlo.

-Los DVD-R finalizados en esta unidad no pueden reproducirse en otros reproductores DVD debido a la condición de la grabación.

-Se producirá una pausa de varios segundos entre los títulos.

-Los títulos se dividen en capítulos de unos 5 minutos*.

•Este tiempo puede variar en gran medida en función de la condición y el modo de la grabación.

•Visite la página principal de Panasonic para obtener más información acerca de los DVD.

Para EEUU:

http://www.panasonic.com/playDVD-R

Para Canadá:

http://www.panasonic.ca

 

 

 

 

 

 

 

Antes de la finalización

Después de la finalización

Pantalla del disco en esta unidad

DVD-R

DVD-V

Grabación/edición/introducción de

ż

×

nombres

 

 

 

 

Reproducción en otros reproductores DVD

×

ż

Es posible que los DVD-R finalizados en esta unidad no puedan leerse en otros reproductores DVD debido a la condición de la grabación.

88

 

For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or, contact us via the web at:http://www.panasonic.com/contactinfo

Page 87 Page 89
Image 88
Page 87 Page 89
Contents TV / DVD-RAM / VCR Combination Operating Instructions Before Using Safety PrecautionAccessories To order accessories, call toll freeSafety Precautions/Mesures de sécurité Power Source Caution Power Cord PlugPower Cord Do not Service Product YourselfTable of Contents Information Unit, Cassette InformationInformation Disc Discs you can use for recording and play Disc Composition Examples„ CD-R and CD-RW discs „ DVD-RAM discsMaintenance Which should I use, DVD-RAM or DVD-R?Region Management Information Disc HandlingRemote Control Buttons Location of ControlsUnit Buttons „ Front View„ Front View Sub Display „ Rear ViewConnecting the RF in Terminal Connections„ Antenna Connection „ Cable ConnectionConnecting the 1, 2 AV Input Terminals Connecting the Headphones / Earphones Jack„ AV Input terminal 1 is used S-VIDEO „ AV Input terminal 1 is used VideoConnecting the Audio Output Terminal „ Digital connectionConnect an AV amplifier with Dolby Digital or DTS decoders Connect a Digital amplifier„ Analog connection For your referenceInitial Setup Ready to Play Tuning TVAutomatic Channel Setting Automatic Clock Setting Manual Clock SettingAdd or Delete a Channel „ To add channelChange Language Setting Time Zone AdjustReset all unit Memory Functions Front Display Setting Weak Signal Display FeatureDVD Volume Adjust TV Operation MTS Broadcast / TV Stereo System Audio Mode for TV ViewingReceivable Broadcast Types TV Timer Features Sleep Timer„ To Cancel ON-TIMER „ To cancelClosed Caption Mode Feature „ Caption Mode CAP C1 or C2„ Caption Mode Text C1 or C2 „ Caption Mode OFFCaption On Mute Feature Recording and Playing Back Closed Caption/Text Program„ CC on Mute CAP C1 or C2 „ RecordVideo / Audio Setting Press Return three times to end setupVideo Menu Audio MenuVideo Adjustment Audio Adjustment„ To Reset Video Controls „ To Reset Audio ControlsSurround Sound System DVD Dialog EnhancerPress Ÿź to select DVD MPEG-DNR Press SET to set on or OFF Press Ÿź to select Surround Press SET to set on or OFFBefore using the VCR Before using VCR FunctionsInserting a Tape „ Eject tapeAudio Mode for Recording Recording Television ProgramsRecord On a Tape Stop a RecordTimer Recording Set up to 8 ProgramsPress Return to exit this mode Press Ÿź to select and SET or ŻŹ to set the recording DateClear Program Contents Recording is not in progress Cancel a Timer Recording Recording is in progressPlaying VCR Stop a TapePlayback a Tape Repeat PlayAudio Mode for Playback Press CM/ZERO in Stop mode to start Zero SearchZero Search Index SearchCommercial Skip Auto PlaybackAuto Rewind Playback Auto EjectChip Control Features Enter Secret CodeChanging your secret code „ To Make CorrectionsUS TV Programs Ratings US Movies Ratings„ NR Not Rated Programs Canadian English Language Ratings Canadian French Language Ratings„ E Exempt Programs Press Ÿź to select Next Press SET to display screenUS Movies Ratings Chart US TV Programs Ratings ChartCanadian French Language Ratings Chart Blocking MessageDisplay Feature Channel & Function DisplayAuto Shut Off TV/VCR Status & Clock DisplayBefore using the Disc Before using Disc FunctionsInserting a Disc „ Non-cartridge discDVD Functions Windows and Status Messages DVD Functions WindowStatus messages Disc „ To exit the DVD Functions windowFunction List Disc Type Available FunctionDisc Type WithDisc Setting Playback Available Function Disc Type Playback Play withRecord On a Disc „ To select with the Number keys„ To specify a time to stop recording „ To stop recordingSelecting audio to record Flexible Recording FRRecording modes and approximate recording Times „ To exit the screen without recordingSet up to 16 Programs „ Caution for Timer recordingPress Ÿź to select New Timer Program, then press Enter Add a program„ To cancel recording when recording has already begun „ To put the unit on timer recording standbyCheck, change or delete a program „ To change a programVarious Recording Playing while you are recordingSimultaneous Recording and Play Chasing playbackRecording from a video cassette recorder „ To show the play images in full„ To skip unwanted parts Press Ÿź to select the time and press EnterPlaying discs procedure When a menu screen appears on the televisionStarting play from where you stopped it Resume Function Playing DiscsVarious PlayBack Selecting recorded programs titles to playFast forward and rewind Search SkippingStarting from a selected item Slow-motion playbackQuick View Frame-by-frame viewingTo erase a program that is being Using menus to play MP3Played back Create chapters Changing audio during playWhile playing DVD-RAM While playing DVD-VideoUsing On-Screen Menus Common proceduresDisc menu Sound track/subtitle languageEach time you press Ÿź Play menuRepeat Editing titles/chapters and playing chapters „ Title/Chapter„ Multiple editing „ If you select Chapter ViewTitle operations Chapter operations Edit Change ThumbnailDivide Chapter Combine ChaptersUsing Play List „ When you want to select all chapters in the titleCreating play lists Press ŸźŻŹ to select Create and press EnterUsing play list to edit play list/chapters Playing play listsPlay list operations Disc Setting Disc Setting ProcedureDisc Name Disc ProtectionFormat Disc Select First play„ To stop formatting Press Ÿź to select Disc Format and pressFinalize DVD-RDVD-R recorded on this unit only Refer to Finalize onEntering text Procedure Entering TextChanging the Unit’s Settings Unit’s Settings ProcedurePress Ÿź to select the Setting items and press Press Ÿź to select the Setting Contents and pressUnit’s Settings List See page 67 for details on menu operationLanguage Code List TV Settings for DVD-VideoScreen TV Settings for DVD-RAM PCM Down ConversionTransfer Dubbing from DVD One Touch Dubbing DVD Tape„ To end dubbing Preparation DVD sideManual Dubbing DVD Tape „ To end dubbingOne Touch Dubbing Tape Transfer Dubbing from TapePreparation VCR side Manual Dubbing Tape DVD Glossary Error Messages CommonOn the Main Display On the Sub DisplayBefore Requesting Service Press DVD for DVD modeSELECT, SET Power ACTION, PlayDVD Signals on this unit? Can a digital audio signalWant to enjoy 5.1 Ch Surround sound of dolby Digital, DST, etc. WhatSpecifications Limited Warranty Limited Warranty CoverageProduct Parts Labor Service Contact Number Carry-In, Mail-in or In-Home ServiceCustomer Services Directory As of OctoberConexión Guía rápida de uso en españolFuncionamiento del televisor Funcionamiento del videograbador Funcionamiento del disco Detención de una cintaDiscos que sólo se pueden reproducir Reproducción de una cinta Introducción de un disco Grabación de un discoReproducción durante una grabación Selección de programas grabados títulos Para reproducirlosProcedimiento de reproducción de discos Función de reanudaciónReproducción en cámara lenta Visualización fotograma a fotogramaUtilizar menús para reproducir MP3 Avanzar un minuto salto CMFinalizar un disco Formatear un disco„ Para detener el formateo Grabación de un toque DVD cinta GrabaciónGrabación de un toque cinta DVD Index One Touch Dubbing DVD Tape One Touch Dubbing Tape Record On a DiscProperties Zero SearchSan Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico
Top Page Image Contents