JVC HR-VP58U manual Sélection du son du moniteur, Opérations automatiques après

Page 17

FR 17

D Ajustement des conditions de l'alignement

—Ajustement de l'alignement

Ajustement automatique de l'alignement

Ce magnétoscope ajuste automatiquement l'alignement de la bande.

Chaque fois que vous insérez une cassette et démarrez la lecture, l'alignement automatique démarre et analyse en continu le signal afin de pemettre la meilleure qualité d'image pendant la lecture.

Ajustement manuel de l'alignement

Si l'alignement automatique ne peut pas éliminer tout le bruit pendant la lecture, utilisez l'alignement manuel à l'aide de la procédure ci-dessous.

Vous pouvez aussi utiliser l'alignement manuel pendant la lecture au ralenti ( pg. 23).

1 Mise en service de l'alignement manuel

Appuyez en même temps sur CH 5 et ° sur le panneau avant pendant la lecture.

2 Éliminez les bruits sur l'écran du téléviseur

Appuyez sur CH 5 et ° (ou sur CH + et – sur la télécommande).

Appuyez brièvement pour un ajustement précis ou maintenez pressé pour un ajustement plus grossier jusqu'à ce que la meilleure qualité d'image et de son soit obtenue.

3 Remettez en service l'alignement automatique

Appuyez en même temps sur CH 5 et ° sur le panneau avant. L'alignement automatique est de nouveau en service.

“AUTO PICTURE” clignote momentanément sur le téléviseur.

E Sélection du son du moniteur

— Moniteur audio

Vous pouvez choisir le son du moniteur souhaité.

Pendant la lecture d'une bande sur laquelle un son stéréo ou SAP est enregistré, appuyez sur A. MONITOR sur la télécommande.

Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le son change comme suit:

 

 

HI-FI

 

 

 

HI-FI L

 

 

HI-FI R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORM

 

 

 

 

NORM

 

 

 

HI-FI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HI-FI: Normalement choisissez cette option. Un son Hi-Fi est reproduit.

HI-FI L: Le son du canal Hi-Fi gauche est reproduit.

HI-FI R: Le son du canal Hi-Fi droit est reproduit. NORM:Le son de la piste normale est reproduit. NORM HI-FI:

Les deux sons, de la piste Hi-Fi et de la piste normale, sont mixés et reproduits.

REMARQUE:

L'indication ci-dessus apparaît quand “SUPERPOSER” est réglé sur “MARCHE” ( pg. 32, 33), bien que le son du moniteur change dans l'ordre.

Si la bande en cours de reproduction n'a pas de piste Hi-Fi, la piste sonore normale sera entendue quel que soit ce réglage. Si la connexion HF ( pg. 7) est utilisé pour le visionnement des images sur le téléviseur, le son sera monaural même si vous avez choisi “HI-FI”.

Vous pouvez aussi utiliser les menus pour choisir le son souhaité. ( pg. 35)

F Opérations automatiques après

rebobinage — Mémoire de la fonction

suivante

La mémoire de la fonction suivante “dit” au magnétoscope ce qu'il faut faire une fois que le rebobinage est terminé.

Assurez-vous que le magnétoscope est à l'arrêt.

a– Pour le démarrage automatique de la lecture Appuyez sur REW ( 1 ), puis appuyez sur PLAY ( 3 ) avant 2 secondes.

b– Pour la mise hors tension automatique

Appuyez sur REW ( 1 ), puis appuyez sur POWER avant 2 secondes.

c– Pour la mise en attente de minuterie automatique Appuyez sur REW ( 1 ), puis appuyez sur TIMER avant 2 secondes.

REMARQUE:

Il n'est pas possible de choisir la fonction de mise en attente de minuterie automatique si la languette de sécurité de la cassette a été retirée.

Page 16 Page 18
Image 17
Page 16 Page 18
Contents HR-VP58U Cher client Remarque destinée à l’installateur du système CatvSources d’alimentation Mise à la terre et polarisationSurcharge Protection du cordon d’alimentation VentilationPièces de remplacement AccessoiresDépannage Dommages nécessitant une réparationConnexions de base Téléviseur Connexions de baseArrière du magnétoscope Vérifiez le contenu Terminez les préparations Trouvez un emplacement pour leMagnétoscope Connectez le magnétoscope à la source dalimentationQue faire si les réglages automatiques échouent Réglages automatiquesLhorloge et les canaux du tuner sont réglés automatiquement Pendant le réglageAppelez lécran du menu principal Réglage de la langueAppelez lécran de réglage initial Choisissez la languePréparations Réglage de lhorloge10 FR Réglage de lhorloge semi- automatiquement Sélectionner le modeChoisissez le canal hôte Réglage semi-automatique de lhorloge12 FR Réglage automatique des canaux Réglage du tunerAppelez lécran de réglage du syntonisateur Plus %Þ pourAppelez lécran de réglage manuel des canaux 14 FRAjoutez ou sautez les canaux souhaités Retournez à lécran normalInsérez une cassette Lecture de baseLecture répétée dune cassette Fonctions de la lecture de base16 FR Remettez en service lalignement automatique Mise en service de lalignement manuelSélection du son du moniteur Opérations automatiques aprèsDémarrez la recherche 18 FRLocalisez un code distant Autres fonctions utilisées pour la lectureChoisissez le canal à enregistrer Enregistrement de baseRéglez la vitesse de la bande Démarrez lenregistrement20 FR Passez en mode TVDautre Choisissez le canal à regarderAffichez létat du magnétoscope sur lécran du téléviseur Mise en service de laffichage sur lécranEffacez lenregistrement sur lécran Autres fonctions pratiques pour lenregistrement22 FR Lecture avec effets spéciauxLocalisation rapide dune scène Recherche dimage à vitesse variableVisualisation dune image fixe image par image Visualisation dune image fixeVisualisation dune image au Faites une pause pendant la lectureEntrez le numéro PlusCode Enregistrement par minuterie VCR Plus+24 FR Vérifiez la date du programme Mettez en service le mode dattente denregistrementEntrez le numéro du canal récepteur Association dun canal guide VCR Plus+ Réglage VCR Plus+26 FR Flèche sur Régl Canal GUIDE, puis Entrez le numéro de canal guideAppelez lécran de réglage du canal guide 28 FR Programmation rapide de la minuterieRéglez la date du programme Réglezprogrammelheure de démarrage duJour ou Semaine apparaît sur lécran de programmation Réglez la vistesse de la bandeAppuyez sur SP/EP pour régler la vitesse de la bande 30 FR Mettez la minuterie hors serviceVérification des réglages programmés Annulation ou modification des réglages programmésVérifiez les programmes en conflit Quand les programmes se chevauchentChoisissez le programme à modifier Annulez ou modifiez les réglages programmés32 FR Réglage des fonctions utilesAppelez lécran du réglage de fonction Choisissez la fonctionQuand cette fonction est réglée sur Arrêt Quand cette fonction est réglée sur MarchePar exemple 34 FRÊtre enregistré Les deux pistes, normale et Hi-FiOu à partir Montage surDun autre MagnétoscopeRéglage de la marque du téléviseur Commandez le téléviseurEx. Pour régler la télécommande sur RCA 38 FR Commandez le sélecteurRéglage de la marque du sélecteur Ex. Pour réglez la télécommande sur JVC Commandez le récepteur DBSRéglage de la marque du récepteur DBS EntrezDBS le code de la marque du récepteurRéglez le code de télécommande de la télécommande Modification du code de télécommandePour commander deux magnétoscopes avec la même télécommande 40 FRAlimentation Enregistrement PAR Minuterie 42 FRLa lecture normale, rétablit limage Le magnétoscope rebobine automatiquement la Bande au débutNon, cest normal Non. Cest normalListe des termes 44 FRAffichage du panneau avant Panneau avantAffichage sur lécran 46 FRPanneau arrière Comment utiliser la télécommande Télécommande48 FR Memo 50 FR Memo HR-VP58U

HR-VP58U specifications

The JVC HR-VP58U is a remarkable VCR that bridges the gap between classic analog video systems and modern recording technology. This model is recognized for its compact design and user-friendly features, making it a valuable addition to any home entertainment setup.

At the core of the HR-VP58U is its sophisticated video recording capabilities. The VCR is equipped with a built-in TBC (time base corrector) that significantly enhances video quality by stabilizing the output signal. This technology helps eliminate frame jitter and ensures smoother playback, preserving the integrity of the recorded content.

Another noteworthy feature of the HR-VP58U is its ability to play and record in multiple formats, including both SP and EP modes. The SP (standard play) mode provides optimal video and audio quality, while the EP (extended play) mode allows for longer recording times on a single tape. This flexibility makes the HR-VP58U an ideal choice for users who want to manage their recordings efficiently without compromising quality.

The unit also boasts JVC's exclusive Super VHS (S-VHS) capability, which offers enhanced resolution and color depth compared to standard VHS. This feature is particularly appealing to videophiles who seek a higher level of detail in their recordings. The HR-VP58U allows users to enjoy their old S-VHS tapes without losing quality, making it a versatile option for a range of viewing preferences.

The ergonomic design of the HR-VP58U features a straightforward control layout that simplifies operation. Key functions, such as play, pause, rewind, and fast forward, are easily accessible, allowing users to navigate through their tapes effortlessly. Additionally, the VCR includes a program guide that simplifies scheduling recordings, making it easier than ever to capture favorite shows.

Connectivity options on the HR-VP58U include AV inputs and outputs that facilitate seamless integration with other devices, such as televisions and external recorders. This versatility ensures that users can enjoy optimal playback and recording experiences.

In summary, the JVC HR-VP58U is a versatile and feature-rich VCR, perfect for those who appreciate the nostalgia of analog video while still wanting quality and convenience. Its combination of time base correction, multi-format recording, S-VHS compatibility, and user-friendly design make it a standout choice in the realm of video cassette recorders. Whether for preserving cherished memories or enjoying classic films, the HR-VP58U delivers a satisfying viewing experience.
Top Page Image Contents