JVC HR-VP58U manual 44 FR, Liste des termes

Page 44

44 FR

INDEX

Liste des termes

Ce guide est un moyen rapide de localiser les termes les plus fréquemment utilisés et les noms affichés sur l'écran.

A

Affichage sur l'écran 21, 46 Ajustement automatique de l'alignement 17

Alignement 17 Alignement manuel 17 Arrêt sur l'image 23

C

Canal guide 26 Canal hôte 8 Canal PBS 8 Compteur 16, 20 Connexion AV 7 Connexion au téléviseur 6 Connexion HF 7 CONTROLE IMAGE 33

D

Dépannage 41

E

Écran Function 32 Enregistrement 19 Enregistrement par minuterie

Annulation 30

Chevauchent 31

Modification 30

Vérification 30 Rapide 28

Réglages des canaux guide 26 Réglage VCR PLUS+ 26

H

Horloge 16, 20

I

IMAGE AUTO 33

Indicateur de position de la bande 16 Indication du numéro de canal 20

L

Lecture 15

Lecture au ralenti 23 Lecture avec effets spéciaux

Arrêt sur l'image 23 Comment utiliser les touches

SHUTTLE PLUS 22 Lecture au ralenti 23 Lecture image par image 23 Recherche avec saut 23 Recherche d'image à grande

vitesse 22 Recherche d'image 22 Recherche d'image à vitesse

variable 22

Lecture image par image 23 Lecture répétée 16

M

Mémoire de la fonction suivante 17

MINUTERIE AUTO. 33 Moniteur audio 17, 35 Montage 36

R

Recherche avec saut 23 Recherche d'image 22

Recherche d'image à grande vitesse 22 Recherche d'image à vitesse variable 22 Recherche d'index 18

Réglage automatique de l'heure d'été 11 Réglage de la langue 9

Réglage de l'horloge 10 Réglage manuel 12 Préparations 10

Réglage semi-automatique 11 Réglage des canaux automatiquement

13 Réglage du tuner

Ajout d'un canal 14

Réglage automatique des canaux 13 Saut d'un canal 14

Réglage manuel des canaux 14 Réglage VCR PLUS+ 26 Réglages automatiques 8 Relecture instantanée 18 Remise à zéro du compteur 16, 20

S

SECOND AUDIO 35 Sélection de la zone horaire 11 Spécifications 48

SP = EP MINUTERIE 34 STABILISATEUR VIDÉO 34 SUPERPOSER 33

VCR PLUS+ 24 Enregistrement par minuterie

instantanée (ITR) 20 Enregistrement par minuterie VCR

PLUS+ 24

F

Fonction de reprise de l'enregistrement 21

FOND BLEU 34

P

T

Prévention des effacements

Table des matières 5

accidentels 19

Télécommande multi-marques

Programmation rapide de la

Commande de deux

minuterie 28

magnétoscopes JVC 40

 

Réglage de la marque du sélecteur

 

38

 

Réglage de la marque du récepteur

 

DBS 39

 

Réglage de la marque du téléviseur

 

37

 

V

Vitesse de la bande 19

Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents HR-VP58U Remarque destinée à l’installateur du système Catv Cher clientMise à la terre et polarisation Sources d’alimentationSurcharge Protection du cordon d’alimentation VentilationAccessoires Pièces de remplacementDépannage Dommages nécessitant une réparationConnexions de base Téléviseur Connexions de baseArrière du magnétoscope Trouvez un emplacement pour le Vérifiez le contenu Terminez les préparationsMagnétoscope Connectez le magnétoscope à la source dalimentationRéglages automatiques Que faire si les réglages automatiques échouentLhorloge et les canaux du tuner sont réglés automatiquement Pendant le réglageRéglage de la langue Appelez lécran du menu principalAppelez lécran de réglage initial Choisissez la languePréparations Réglage de lhorloge10 FR Sélectionner le mode Réglage de lhorloge semi- automatiquementChoisissez le canal hôte Réglage semi-automatique de lhorloge12 FR Réglage du tuner Réglage automatique des canauxAppelez lécran de réglage du syntonisateur Plus %Þ pour14 FR Appelez lécran de réglage manuel des canauxAjoutez ou sautez les canaux souhaités Retournez à lécran normalLecture de base Insérez une cassetteLecture répétée dune cassette Fonctions de la lecture de base16 FR Mise en service de lalignement manuel Remettez en service lalignement automatiqueSélection du son du moniteur Opérations automatiques après18 FR Démarrez la rechercheLocalisez un code distant Autres fonctions utilisées pour la lectureEnregistrement de base Choisissez le canal à enregistrerRéglez la vitesse de la bande Démarrez lenregistrementPassez en mode TV 20 FRDautre Choisissez le canal à regarderMise en service de laffichage sur lécran Affichez létat du magnétoscope sur lécran du téléviseurEffacez lenregistrement sur lécran Autres fonctions pratiques pour lenregistrementLecture avec effets spéciaux 22 FRLocalisation rapide dune scène Recherche dimage à vitesse variableVisualisation dune image fixe Visualisation dune image fixe image par imageVisualisation dune image au Faites une pause pendant la lectureEntrez le numéro PlusCode Enregistrement par minuterie VCR Plus+24 FR Vérifiez la date du programme Mettez en service le mode dattente denregistrementEntrez le numéro du canal récepteur Association dun canal guide VCR Plus+ Réglage VCR Plus+26 FR Flèche sur Régl Canal GUIDE, puis Entrez le numéro de canal guideAppelez lécran de réglage du canal guide Programmation rapide de la minuterie 28 FRRéglez la date du programme Réglezprogrammelheure de démarrage duJour ou Semaine apparaît sur lécran de programmation Réglez la vistesse de la bandeAppuyez sur SP/EP pour régler la vitesse de la bande Mettez la minuterie hors service 30 FRVérification des réglages programmés Annulation ou modification des réglages programmésQuand les programmes se chevauchent Vérifiez les programmes en conflitChoisissez le programme à modifier Annulez ou modifiez les réglages programmésRéglage des fonctions utiles 32 FRAppelez lécran du réglage de fonction Choisissez la fonctionQuand cette fonction est réglée sur Marche Quand cette fonction est réglée sur Arrêt34 FR Par exempleLes deux pistes, normale et Hi-Fi Être enregistréMontage sur Ou à partirDun autre MagnétoscopeRéglage de la marque du téléviseur Commandez le téléviseurEx. Pour régler la télécommande sur RCA 38 FR Commandez le sélecteurRéglage de la marque du sélecteur Commandez le récepteur DBS Ex. Pour réglez la télécommande sur JVCRéglage de la marque du récepteur DBS EntrezDBS le code de la marque du récepteurModification du code de télécommande Réglez le code de télécommande de la télécommandePour commander deux magnétoscopes avec la même télécommande 40 FRAlimentation 42 FR Enregistrement PAR MinuterieLe magnétoscope rebobine automatiquement la Bande au début La lecture normale, rétablit limageNon, cest normal Non. Cest normal44 FR Liste des termesPanneau avant Affichage du panneau avantAffichage sur lécran 46 FRPanneau arrière Télécommande Comment utiliser la télécommande48 FR Memo 50 FR Memo HR-VP58U

HR-VP58U specifications

The JVC HR-VP58U is a remarkable VCR that bridges the gap between classic analog video systems and modern recording technology. This model is recognized for its compact design and user-friendly features, making it a valuable addition to any home entertainment setup.

At the core of the HR-VP58U is its sophisticated video recording capabilities. The VCR is equipped with a built-in TBC (time base corrector) that significantly enhances video quality by stabilizing the output signal. This technology helps eliminate frame jitter and ensures smoother playback, preserving the integrity of the recorded content.

Another noteworthy feature of the HR-VP58U is its ability to play and record in multiple formats, including both SP and EP modes. The SP (standard play) mode provides optimal video and audio quality, while the EP (extended play) mode allows for longer recording times on a single tape. This flexibility makes the HR-VP58U an ideal choice for users who want to manage their recordings efficiently without compromising quality.

The unit also boasts JVC's exclusive Super VHS (S-VHS) capability, which offers enhanced resolution and color depth compared to standard VHS. This feature is particularly appealing to videophiles who seek a higher level of detail in their recordings. The HR-VP58U allows users to enjoy their old S-VHS tapes without losing quality, making it a versatile option for a range of viewing preferences.

The ergonomic design of the HR-VP58U features a straightforward control layout that simplifies operation. Key functions, such as play, pause, rewind, and fast forward, are easily accessible, allowing users to navigate through their tapes effortlessly. Additionally, the VCR includes a program guide that simplifies scheduling recordings, making it easier than ever to capture favorite shows.

Connectivity options on the HR-VP58U include AV inputs and outputs that facilitate seamless integration with other devices, such as televisions and external recorders. This versatility ensures that users can enjoy optimal playback and recording experiences.

In summary, the JVC HR-VP58U is a versatile and feature-rich VCR, perfect for those who appreciate the nostalgia of analog video while still wanting quality and convenience. Its combination of time base correction, multi-format recording, S-VHS compatibility, and user-friendly design make it a standout choice in the realm of video cassette recorders. Whether for preserving cherished memories or enjoying classic films, the HR-VP58U delivers a satisfying viewing experience.
Top Page Image Contents