CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
PANEL DELANTERO
DE LA VIDEOGRABADORA
PANEL TRASERO DE LA VIDEOGRABADORA
|
|
| 1 |
|
| 2 3 4 | 5 | 6 | | MANDO A DISTANCIA | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| PLAY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REW |
|
| F.FWD |
| POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAUSE |
|
| VCR/TV EJECT |
| ||
|
|
|
|
|
| REC |
|
| STILL |
| 7 |
| 3 | ||
|
|
|
|
|
| OTR | E |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| STOP/ JECT |
|
|
|
|
|
| ||
VIDEO | AUDIO | POWER VCR/TV |
| TAPE SPEED | CHANNEL |
|
|
|
|
| 1 | 2 | 3 |
| 8 |
POWER VCR/TV TAPE IN TIMER REC |
|
|
|
|
| 4 | 5 | 6 | CHANNEL | 12 | |||||
|
|
|
|
|
|
| MENU |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7 | 8 | 9 |
|
|
26 | 23 | 7 8 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 |
| MENU | 0 | +100 SEARCH MODE | 20 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 |
|
|
| |
| 21 |
|
|
|
| 2223 | 24 |
|
|
|
| 19 | |||
|
|
|
|
|
| DISPLAY SLOW | EXIT | COUNTER | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
|
|
| 18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
| RESET | MEMORY | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLAY |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| REW |
|
| F.FWD | 5 |
|
|
|
|
|
|
|
| IN |
|
| 2 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ANT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| AUDIO |
|
|
| 3 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECORD | STOP | PAUSE/STILL | 6 | |
|
|
|
|
|
| OUT | IN | OUT |
| 13 |
|
|
| ||
VIDEO CH3 CH4
252627 28
1.Compartimiento del videocasete
2.Botó n de rebobinado (REW) - Pú lselo para rebobinar la cinta o para ver rápidamente la imagen en retroceso durante el modo de reproducció n. (Bú squeda con rebobinado)
Pú lselo para cancelar un ajuste de programa de temporizador. Pú lselo para corregir los dígitos al programar (por ejemplo: puesta en hora del reloj o un programa de temporizador). Pú lselo para añ adir o borrar nú meros de canales durante el preajuste de canales.
3.Botó n de expulsió n (EJECT) - Pú lselo para sacar el videocasete de la videograbadora.
Botó n de parada (STOP) - Pú lselo para detener la cinta.
Pú lselo para introducir los dígitos cuando establezca programas (por ejem- plo: puesta en hora del reloj o un programa de temporizador). Pú lselo para seleccionar los modos de ajuste en el menú en pantalla.
4.Botó n de reproducció n (PLAY) - Púlselo para iniciar la reproducción. Pú lselo para introducir los dígitos cuando establezca programas (por ejem- plo: puesta en hora del reloj o un programa de temporizador).
Púlselo para seleccionar los modos de ajuste en el menú en pantalla.
5.Botó n de avance rá pido (F.FWD) - Pú lselo para avanzar rápidamente la cinta o para ver rápidamente la imagen en avance durante la reproducció n. (Bú squeda en avance)
Cuando establezca un programa (por ejemplo: puesta en hora del reloj o un programa de temporizador), pú lselo para determinar su selecció n y proseguir con el siguiente paso que desee introducir. Pú lselo para determinar los mo- dos de ajuste del menú en pantalla. Pú lselo para añ adir o borrar nú meros de canales durante el preajuste de canales.
6.Botó n de pausa/imagen fija (PAUSE/STILL) - Pú lselo para detener temporalmente la cinta durante la grabació n o para ver una imagen fija du- rante la reproducció n.
Funció n de avance de cuadro - Pú lselo para avanzar la imagen cuadro a cuadro durante el modo de imagen fija.
7.Botó n de la alimentació n (POWER) - Pú lselo para encender y apagar la videograbadora. Pú lselo para activar la grabació n con temporizador cuan- do ésta haya sido establecida.
8.Botó n de videograbadora/televisor (VCR/TV) - Pú lselo para selec- cionar el modo de la videograbadora (VCR) o del televisor (TV).
Posición VCR: para ver la reproducció n, comprobar las grabaciones de vídeo o ver programas de TV utilizando el sintonizador de la videograbadora. Posición TV: para ver programas de TV o para ver un programa mientras se graba otro.
9.Ventanilla sensora del mando a distancia - Recibe las señ ales in- frarrojas procedentes del mando a distancia.
10.Indicadores
Indicador de alimentació n (POWER) - Indica que la alimentació n está conectada.
Indicador de videograbadora/televisor (VCR/TV) - Indica que la vi- deograbadora está activada.
Indicador de videocasete introducido (TAPE IN) - Indica que hay un videocasete en la videograbadora.
Indicador del temporizador (TIMER) - Indica que ha sido establecida la grabació n con temporizador u OTR.
Indicador de grabació n (REC) - Indica que la videograbadora está gra- bando. Parpadea cuando la grabació n ha hecho una pausa.
11.Botó n de velocidad de cinta (TAPE SPEED) - Pú lselo para elegir la velocidad de grabació n deseada: SP/SLP. (Só lo en la videograbadora)
12.Botones de selecció n de canales (CHANNEL) - Pú lselos para se- leccionar los canales deseados para ver o grabar.
Funció n de seguimiento – Pulse los botones para minimizar el "ruido" de vídeo (líneas o puntos en la pantalla) durante la reproducció n (só lo en la videograbadora) o el modo de cámara lenta.
Pú lselo para estabilizar la imagen en el modo de imagen fija cuando ésta empieza a vibrar verticalmente.
13.Botó n de grabació n (RECORD) - Pú lselo para realizar la grabació n manual.
Botó n de grabació n con un toque (OTR) - Pú lselo para activar la grabació n con un toque. (Só lo en la videograbadora)
14.Botó n de menú s (MENU) - Pú lselo para visualizar los menú s en la pan- talla del televisor. Y vuelva a pulsarlo para salir de los menú s de la pantalla del televisor.
15.Botones de nú meros (NUMBER) - Pú lselos para seleccionar los cana- les deseados para ver o grabar. Para seleccionar los canales del 1 al 9, pulse primero el botó n "0" y luego el botó n 1 a 9. (Só lo en el mando a distancia)
Botó n +100 - Cuando seleccione canales de televisió n por cable cuyo nú - mero sea superior al 99, pulse primero este botó n, y luego pulse los dos
ú ltimos dígitos. (Para seleccionar el canal 125, pulse primero el botó n "+100" y luego el "2" y el "5".) (Só lo en el mando a distancia)
16.Botó n del visualizador (DISPLAY) - Pú lselo para visualizar en la pan- talla del televisor la hora actual, el nú mero del canal, el contador de cinta en tiempo real y otra informació n. (Só lo en el mando a distancia)
Cada vez que pulse este botó n, la pantalla del televisor cambiará. La visua- lizació n del estado (PARAR, REPRODUCIR, etc.) y la visualizació n de velocidad de la cinta [SP, LP (reproducció n solamente) o SLP] desaparecerá después de 5 segundos.
17.Botó n de cá mara lenta (SLOW) - Pú lselo para iniciar la reproducció n de cámara lenta. (Só lo en el mando a distancia)
18.Botó n de memoria del contador (COUNTER MEMORY) - P ú l s e l o para activar y desactivar la memoria del contador. (Sólo en el mando a distancia)
19.Botó n de reposició n del contador (COUNTER RESET) - P ú lselo para reponer el contador a 0:00:00. (Só lo en el mando a distancia)
Botó n de salida (EXIT) - Pú lselo para salir de los menú s en pantalla. (Só lo en el mando a distancia)
20.Botó n del modo de bú squeda (SEARCH MODE) - Pú lselo para re- alizar una bú squeda con tiempo o una bú squeda con índice. (Só lo en el mando a distancia)
21.Cable de alimentació n - Conéctelo a una toma de CA estándar (120 V/60 Hz).
22.Toma de salida de audio (AUDIO OUT) - Conéctela a la toma de en- trada de audio de su equipo de audio o de otra videograbadora.
23.Toma de entrada de audio (AUDIO IN) - Conéctela a la toma de sali- da de audio de su equipo de audio o de otra videograbadora.
24.Terminal de entrada de antena (ANT. IN) - Aquí se conecta una ante- na, sistema de televisión por cable o sistema de emisiones vía satélite.
25.Toma de salida de vídeo (VIDEO OUT) - Conéctela a la toma de en- trada de vídeo de su videocámara o de otra videograbadora.
26.Toma de entrada de vídeo (VIDEO IN) - Conéctela a la toma de salida de vídeo de su videocámara o de otra videograbadora.
27.Conmutador selector de canales CH3/CH4 - Se utiliza para seleccio- nar un canal de salida de vídeo (3 ó 4) para la reproducción de la videograbadora.
28.Terminal de salida de antena (ANT. OUT) - Conéctelo al terminal de entrada de la antena de su televisor.
- 15 - | ES |
| 0J01 |
H7836ES