Sylvania DVC800C Botón Output, Botón FWD/SKIP DVD, Botón Play DVD, Botón SKIP/REV DVD, Modo VCR

Page 43

Presione para entrar dígitos cuando ajuste progra- ma. (Por ejemplo: ajuste reloj o programa con tem- porizador). Presione para seleccionar los modos de ajuste del menú en pantalla.

20.Botón OUTPUT

Presione para seleccionar el modo DVD o el modo VCR.

Usted puede cambiar el modo de salida ya presionando el Botón OUTPUT en el panel delantero o ya presionan- do el Botón DVD o VCR en el control remote. Sin embargo, si usted presiona el Botón OUTPUT en el panel delantero primero, usted necesita volver a seleccionar el modo correspondiente presionando el Botón DVD o el Botón VCR en el control remote.

21.Botón FWD/SKIP (DVD)

Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o pista. Retenga abajo para avanzar rápidamente la reproducción.

22.Botón PLAY (DVD)

Comienza la reproducción del contenido del disco.

23.Botón SKIP/REV (DVD)

Reproduce desde el inicio del capítulo o pista actual. Retenga abajo para reproducción inversa rápida.

24.Botón STOP (DVD)

Detiene la operación del disco.

25.Botón OPEN/CLOSE

Presione para insertar discos en o removerlos de la bandeja de disco.

26.Ventanilla de Sensor Remoto, Visualización

27.Botón SPEED

Presiona para seleccionar la velocidad de grabación de VCR (SP o SLP)

28.Botón POWER

Presione para conectar y desconectar la alimentación.

29.Botones numéricos Modo DVD

Presione para seleccionar directamente una Pista (CD de Audio) para reproducción.

Presione para programar Pistas (Dcde Audio) para repro-

ducir.

Modo VCR

Presione para seleccionar canales de TV en el DVD/VCR. Para seleccionar canales, entre números de canal como un número de dos dígitos para los resultados más rápidos. Por ejemplo, para seleccionar canal 6, presione 0.6.

Botón +100:

Si usted desea seleccionar canales 100 y arriba, presione este Botón primero, luego presione los dos dígitos últi- mos. Por ejemplo, para seleccionar canal 125, presione Botón “+100” primero, luego presione “2” y “5”.

30.Botón DISPLAY Modo DVD

Presione para tener acceso o remover la pantalla de visu-

alización durante reproducción DVD o CD de audio.

Modo VCR

Presione para tener acceso o remover visualización de estado en pantalla de VCR.

31.Botón DVD

Presione antes de utilizar el control remote para funciones DVD.

32.Botón h Modo DVD

Presione para ver la imagen DVD en movimiento de inversión rápida o para invertir la reproducción de un

DC de Audio.

Modo VCR

Presione para rebobinar la cinta o para ver la ima- gen rápidamente en inversión durante el modo de reproducción.(Búsqueda en Rebobinado). Presione para cancelar un ajuste de programa con tempo- rizador. Presione para corregir dígitos cuando ajuste programa. (Por ejemplo: ajuste de reloj o

programa con temporizador). Presione para añadir o cancelar números de canal durante preajuste de canal.

33.Botón Stop

Presione detener el movimiento de la cinta. Presione para entrar dígitos cuando ajuste progra- ma. (Por ejemplo: ajuste reloj o programa con tem- porizador). Presione para seleccionar los modos de ajuste del menú en pantalla.

34.Botón RECORD

Presione para iniciar una grabación. O, presione repetida- mente para iniciar una grabación de Un-Toque.

35.Botón MENU Modo DVD

Presione para visualizar el menú del Disco.

Modo VCR

Presione para tener acceso al menú VCR.

36.Botón TITLE

37.Botón SETUP

Presione para entrar el modo de preparación.

38.Botón ZOOM

Amplía parte de una imagen reproducida-DVD.

39.Botón MODE

Activa modo de reproducción de programa o reproducción aleatoria cuando se reproducen CDs o MP3. Ajusta Nivel de negro o TruSurround SRS.

40.Botón SUBTITLE

Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado.

41.Botón ANGLE

Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la secuencia que se está reproduciendo desde un ángulo difer- ente.

42.Botón REPEAT

Repite la reproducción del disco, título, capítulo o pista actual.

43.Botón A-B REPEAT

Repite la reproducción de una sección seleccionada.

44.Botón SEARCH MODE Modo DVD

Presione para tener acceso o remover la indicación de búsqueda, que le permite ir directamente a un

Título/Capítulo/Pista/Tiempo especificado.

Modo VCR

Presione para avanzar o rebobinar rápidamente la cinta a una longitud específica de tiempo.

45.Botón CLEAR/C.RESET Modo DVD

Presione para reponen el ajuste.

Modo VCR

Presione para reponer el contador. Presione para salir de la pantalla MEMU.

46.Botón RETURN

Vuelve a la operación previa.

47.Botones de flecha

Utilice cuando haga ajustes mientras mira la indicación en una pantalla de TV.

48.Botón ENTER

Presione para aceptar un ajuste.

49.Botón g Modo DVD

Presione para avanzar rápidamente el Disco. Presione el Botón PAUSE, luego presione el Botón FWD iniciar a reproducción en movimiento lento. Presione el Botón FWD repetidamente para cambiar la velocidad de

avance del movimiento lento.

Modo VCR

Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver la imagen rápidamente en avance durante reproduc- ción. (Búsqueda en Avance). Cuando ajuste pro- grama. (Por ejemplo: ajuste reloj o programa con

– 43 –

SP

1L25

Image 43
Contents DVC800C Laser Safety Important Safeguards Refers to playback of video cassette tapes Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual About CopyrightIndice Table of ContentsDVD Mode FeaturesVCR Mode PrecautionsFollowing discs cannot be played back on this DVD/VCR About the DiscsPlayable Discs ExampleOperating Controls and Functions Button DVD mode Number Buttons DVD modeVCR mode Display Button DVD modeAC Power Cord Play Button DVD modePause Button DVD mode SKIP/CH. Buttons DVD modeOperation Display Displays DuringLoading the Batteries Switching to VCR Mode Switching to DVD Mode VCR/DVD SwitchingIf your TV does not have A/V terminals SwitchConnecting to a TV DVD/VCR to TV ConnectionFor TVs with Component Video in Jacks Dolby Digital DTS decoder To Preset the Channels Again Automatic Channel SET UPTo Select a Desired Channel ¡To go back one step, press the REW button Clock SET UPTo Change the ON-SCREEN Language To ADD/DELETE ChannelsAuto Repeat Playback Playback FunctionNormal Playback Search FunctionsOTR One Touch Recording Timer RecordingRecording Function Viewing and Recording Same ProgramTo Clear a Program Hints for Timer RecordingTo Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already Started To CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer ProgramTo Monitor the Recording Status will appear when you press StopCopying a Video Tape MTS Multi-Channel Television Sound SystemPlaying a DVD Video Or AN Audio CD Using the DVD MenusPlaying a Disc Auto RewindStepping Through Frames Using the Title MenuPausing Playback or Displaying a Still Picture Resuming Playback from Point Where Playback StoppedPlaying from a Desired Title or a Chapter Fast FORWARD/REVERSESlow Motion Starting from a Desired TrackMarker Starting from a Desired Time CountRandom Audio CD ¡The selected section will be Played back repeatedly RepeatYou can define a section to be played back repeatedly ¡The starting point a will then be Repeat SelectedTo Clear the Program Program Audio CDZoom Playback Enlargement on-screenWhen an Album is selected When a Track is selectedPlaying AN MP3 Disc Playing AN MP3 Disc Randomly ¡The random setting menu screen will appearPlaying a Desired Track From AN MP3 Disc Playing AN MP3 Disc in a ProgramChanging the Audio Language or Sound Mode Settings¡The current audio status will appear at the top Changing the Camera Changing the Subtitle LanguageTruSurround Settings Black Level SettingsChanging the ON-SCREEN Display Language Settings Changing the Setup ItemsAuto Power OFF Default on Display SettingsWhen playing a disc with copyright protection Audio SettingsAll parental lock is cancelled ¡The setup mode will be canceled and the ordinaryParental Lock Language Country code Language Code ListProblem Corrective Action Troubleshooting GuideDisc Handling Handling PrecautionsSpecifications Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones Botón Search Mode Modo DVD Botón PowerBotón Title Botón Setup Botón ModePosición de TV Posición VCRBotón Play Botón VCRCambio AL Modo VCR Cambio DE VCR/DVDConectando a UN Audio Analógico DVD/VCR a Conexión DE TVConectando a UN TV Conectado a UN TV QUE Tiene Toma DE Entrada DE S¡La bandeja de carga del disco se abrirá Preparación DE RelojReproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio ¡La alimentación se conectará0VMN03028 TelH9225UD