Sylvania DVC800C owner manual Changing the Subtitle Language, Changing the Camera

Page 32

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

DVD

The DVD/VCR has a function which allows you to select the desired language for subtitles.

¡It may take time to display the subtitles in the selected language.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡When “SUBTITLE NOT AVAILABLE” appears on screen, it means that no subtitle has been recorded.

 

 

CHANGING THE CAMERA

1 Press the SUBTITLE button during playback,

ANGLE (Multi-Angle Pictures)

and then press the SUBTITLE button to select the

 

 

desired subtitle language.

 

DVD

¡The subtitle language can be changed if the subtitles are recorded in multiple languages on the DVD being played.

¡The subtitle language cannot be changed if the subtitles are recorded in a single language on the DVD being played.

SUBTITLE 1.ENG/6

Subtitle 1

SUBTITLE 2.FRE/6

Subtitle 2

SUBTITLE OFF

OFF

The DVD/VCR has a function which allows you to select the desired camera angle.

1Press the ANGLE button during playback.

¡If the disc contains sequences recorded from differ- ent camera angles, the angle icon ( ) will appear at the top-right of the screen. You can change the camera angle when the icon appears on the screen.

¡The camera angle cannot be changed if the disc does not contain sequences recorded from different camera angles.

2Press the ANGLE button while the angle number is shown on the screen.

¡Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all the languages recorded.

¡The current subtitle mode will be displayed when you first press the SUBTITLE button.

¡Press the SUBTITLE button, and then press the Arrow buttons (s/ B) to set it to on or off.

ANGLE 1 / 8

ANGLE 2 / 8

ANGLE 8 / 8

Notes

Angle 1

Angle 2

Angle 8

HELLO

Bon jour

Notes

¡Some discs allow subtitle language setting on the disc menu. (Operation varies between discs, so refer to the manual accompanying the disc.)

¡If the desired language is not shown after pressing the SUBTITLE button several times, the disc does not have subtitles in that language.

¡The subtitle language resets to the one which was selected in the setup mode, every time the power is turned on or discs are replaced. If that language is not available on a disc, a language defined by the disc is selected.

¡The screen display will disappear after about 5 seconds.

¡The current camera angle will be displayed when you first press the ANGLE button.

– 32 –

EN

1L25

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents DVC800C Laser Safety Important Safeguards Supplied Accessories Symbols Used in this ManualAbout Copyright Refers to playback of video cassette tapesTable of Contents IndiceFeatures DVD ModePrecautions VCR ModeAbout the Discs Playable DiscsExample Following discs cannot be played back on this DVD/VCROperating Controls and Functions Number Buttons DVD mode VCR modeDisplay Button DVD mode Button DVD modePlay Button DVD mode Pause Button DVD modeSKIP/CH. Buttons DVD mode AC Power CordLoading the Batteries Display Displays DuringOperation VCR/DVD Switching Switching to VCR Mode Switching to DVD ModeSwitch Connecting to a TVDVD/VCR to TV Connection If your TV does not have A/V terminalsFor TVs with Component Video in Jacks Dolby Digital DTS decoder To Select a Desired Channel Automatic Channel SET UPTo Preset the Channels Again Clock SET UP To Change the ON-SCREEN LanguageTo ADD/DELETE Channels ¡To go back one step, press the REW buttonPlayback Function Normal PlaybackSearch Functions Auto Repeat PlaybackTimer Recording Recording FunctionViewing and Recording Same Program OTR One Touch RecordingHints for Timer Recording To Stop AN Automatic Timer PRO- Gram Already StartedTo CHECK, CORRECT, or Cancel AN Automatic Timer Program To Clear a ProgramStatus will appear when you press Stop Copying a Video TapeMTS Multi-Channel Television Sound System To Monitor the RecordingUsing the DVD Menus Playing a DiscAuto Rewind Playing a DVD Video Or AN Audio CDUsing the Title Menu Pausing Playback or Displaying a Still PictureResuming Playback from Point Where Playback Stopped Stepping Through FramesFast FORWARD/REVERSE Slow MotionStarting from a Desired Track Playing from a Desired Title or a ChapterRandom Audio CD Starting from a Desired Time CountMarker Repeat You can define a section to be played back repeatedly¡The starting point a will then be Repeat Selected ¡The selected section will be Played back repeatedlyProgram Audio CD Zoom PlaybackEnlargement on-screen To Clear the ProgramPlaying AN MP3 Disc When a Track is selectedWhen an Album is selected ¡The random setting menu screen will appear Playing a Desired Track From AN MP3 DiscPlaying AN MP3 Disc in a Program Playing AN MP3 Disc Randomly¡The current audio status will appear at the top SettingsChanging the Audio Language or Sound Mode Changing the Subtitle Language Changing the CameraChanging the ON-SCREEN Display Black Level SettingsTruSurround Settings Changing the Setup Items Language SettingsDisplay Settings Auto Power OFF Default onAudio Settings When playing a disc with copyright protectionParental Lock ¡The setup mode will be canceled and the ordinaryAll parental lock is cancelled Language Code List Language Country codeTroubleshooting Guide Problem Corrective ActionHandling Precautions Disc HandlingSpecifications Controles DEL Funcionamiento Y SUS Funciones Botón Power Botón Title Botón SetupBotón Mode Botón Search Mode Modo DVDPosición VCR Botón PlayBotón VCR Posición de TVCambio DE VCR/DVD Cambio AL Modo VCRDVD/VCR a Conexión DE TV Conectando a UN TVConectado a UN TV QUE Tiene Toma DE Entrada DE S Conectando a UN Audio AnalógicoPreparación DE Reloj Reproduciendo UN DVD Video O UN CD Audio¡La alimentación se conectará ¡La bandeja de carga del disco se abriráH9225UD Tel0VMN03028
Top Page Image Contents